

Introduction
หมายเหตุการแปล:
ใช้คำว่า "จอมทัพ" แทน "兵王" เพื่อให้มีความรู้สึกไทยๆ แบบวรรณกรรม
แปล "少妇" เป็น "ม่ายสาว" เพื่อสื่อถึงผู้หญิงที่ผ่านการแต่งงานมาแล้วและยังสาวอยู่
ใช้คำว่า "เหมา" แทน "包养" ซึ่งเป็นคำที่เข้าใจในบริบทไทยว่าหมายถึงการอุปถัมภ์ทางการเงินโดยมีความสัมพันธ์พิเศษ
ใช้สรรพนาม "ข้า" เพื่อให้มีกลิ่นอายของวรรณกรรมไทย และสื่อถึงตัวละครที่มีความมั่นใจในตัวเอง
Chapter 1
"รีบเก็บของแล้วไสหัวไป!"
หน้าบาร์ ห้องเหล้า หยางตงถูกผลักออกมา
ปัง!
ประตูปิดเสียงดังสนั่น
"เฮอะ! กูก็ไม่อยากทำงานให้มึงหรอก"
หยางตงถ่มน้ำลายใส่ประตูบาร์แล้วหมุนตัวเดินจากไป
เขาโดนไล่ออกอีกแล้ว นี่เป็นงานที่เก้าสิบเก้าตั้งแต่กลับมาที่นี่
กลางเดือนมิถุนายนในซูเป่ย อากาศร้อนราวกับอยู่ในหม้อนึ่ง แม้แต่คนเร่ร่อนที่หลบอยู่ตามมุมบาร์ยังไม่อยากโผล่หัวออกมาจากเงามืด
โดยเฉพาะในยามเที่ยงวัน พระอาทิตย์ดวงโตแผดเผาจนหยางตงรู้สึกหงุดหงิด
อยากซื้อเบียร์เย็นๆ สักขวดแก้กระหาย มองไปรอบๆ สักพัก ก็ไม่เห็นแผงขายเครื่องดื่มเย็นสักที่
มีแต่กระป๋องเปล่าวางเอียงๆ อยู่ที่มุมกำแพงห่างออกไปสักสิบกว่าเมตร เขาเห็นรางๆ ว่ามีโฆษณา "เย็นฉ่ำถึงใจ ใจเบิกบาน" พิมพ์อยู่บนนั้น ความหงุดหงิดในใจหยางตงพลันเพิ่มขึ้นอีกหลายเท่า
"แม่ง มึงก็มาทำให้กูหงุดหงิดอีกคน!"
พึมพำด่าออกมา หยางตงเตะก้อนหินเล็กๆ ข้างเท้าอย่างไม่ตั้งใจ
ปึ้ก!
แป๊ะ!
หลังจากเสียงทึบๆ ก้อนหินพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แป๊ะ! ไปกระทบกับอะไรบางอย่าง
"เฮ้! สิบคะแนนเต็ม!"
หยางตงเห็นกระป๋องที่โดนก้อนหินยิง มีรูใหญ่ปรากฏขึ้น เขาหัวเราะเบาๆ
ในตอนนั้นเอง โทรศัพท์ในกระเป๋ากางเกงก็ดังขึ้น
"ใครวะ กูกำลังหงุดหงิดอยู่นะ"
หยางตงหยิบโทรศัพท์ออกมา กดรับสายอย่างไม่พอใจ
"กูบ้านมึงสิ! มึงเป็นอะไรวะ งานที่กูแนะนำให้เมื่อวาน วันนี้ก็โดนไล่ออกแล้ว ยังให้เจ้าของร้านโทรมาด่ากูอีกยกใหญ่!"
"มึงสิโดนไล่ออก"
หยางตงหยุดชั่วครู่: "กูต่างหากที่ไล่มันออก พอเถอะ ไม่ต้องพูดแล้ว งานที่มึงแนะนำมาไม่เวิร์คหรอก"
คนปลายสายกลอกตา: "มันก็เหมือนกันนั่นแหละ ช่างเถอะ งานที่แนะนำให้มึงก่อนหน้านี้ก็เป็นแบบนี้ กูชินแล้ว"
หยางตงเงียบไป ประสบการณ์ที่ผ่านมาทำให้เขาปรับตัวเข้ากับที่ทำงานได้ยาก
เห็นหยางตงเงียบ ปลายสายถอนหายใจ: "หยางตง กูมีงานอีกตำแหน่งนึง ถ้ามึงสัมภาษณ์ผ่าน จะได้เป็นมนุษย์เงินเดือนเลยนะ ได้กินดีอยู่ดี ถ้าโชคดีอาจได้จีบสาวดีๆ สักคน เอาไงล่ะ จะเอามั้ย?"
หยางตงฮึมฮัมสองสามที ในใจคิดว่าจะมีอะไรดีขนาดนั้นได้ยังไง: "มึงว่ามา งานอะไร"
"รายละเอียดกูก็อธิบายไม่ถนัด"
เสียงปลายสายหยุดไปครู่หนึ่ง: "มึงไปเองก็รู้เอง มีซีอีโอสาวสวยรออยู่ด้วยนะ"
ซีอีโอสาวสวย?
หยางตงลังเลไปวินาทีหนึ่ง มีสาวสวยทั้งที จะไม่ดูได้ยังไง
"ได้ กูจะไป บอกที่มา"
...
แกร๊ก
ประตูห้องทำงานเปิดออก ชายคนหนึ่งเดินออกมา
ดูจากสีหน้าที่หม่นหมองก็รู้ว่า สัมภาษณ์ไม่ผ่าน
หยางตงลุกจากเก้าอี้ รีบเดินเข้าไปหา ดักหน้าเขาไว้แล้วถาม: "พี่ครับ สัมภาษณ์มีอะไรบ้างครับ ทำไมทุกคนถึงสัมภาษณ์ไม่ผ่านกันหมด?"
"เฮ้อ พูดไปก็เท่านั้น เดี๋ยวนายก็รู้เอง"
ชายคนนั้นหน้าเศร้า ส่ายหน้า
หยางตงขมวดคิ้ว: สงสัยสัมภาษณ์คงยากจริงๆ สินะ
ก่อนหน้าเขามีคนเดินเข้าไปตัวตรงอกผายไหล่ผึ่งตั้งยี่สิบคน แล้วเดินออกมาด้วยสีหน้าหมองคล้ำ
หยางตงกำลังจะถามต่อ ก็ได้ยินเสียงเรียกจากในห้อง: "คิวที่ยี่สิบเอ็ด"
ยี่สิบเอ็ด คือป้ายคิวในมือหยางตงนั่นเอง
เขาจัดปกเสื้อเชิ้ตให้เรียบร้อย เชิดหน้าผลักประตูเดินเข้าไป
ในห้องว่างโล่ง มีเพียงโต๊ะตัวหนึ่งกับเก้าอี้สองตัว ไม่มีอะไรอื่นเลย
บนเก้าอี้ฝั่งตรงข้ามโต๊ะ นั่งผู้หญิงคนหนึ่ง เอ๊ะ ไม่ใช่ เป็นเด็กสาวต่างหาก
เด็กสาวอายุราวยี่สิบ สวมชุดเดรสสายเดี่ยวสีม่วง มือขวาเท้าคาง ดวงตาคู่สวยมองสำรวจหยางตงตั้งแต่หัวจรดเท้า
นี่คือซีอีโอสาวสวยเหรอ?
หยางตงอึ้งไปครู่หนึ่ง: บรรยากาศการสัมภาษณ์งานนี่ช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน
ไม่ต้องพูดถึงการแต่งตัวของซีอีโอสาวที่ดูลำลองเกินไป แค่หน้าตาก็ดูเด็กเกินไปแล้ว
โชคดีที่ช่วงนี้หยางตงไม่ว่าอย่างอื่น แต่ประสบการณ์สัมภาษณ์งานนั้นมีมากพอ
เมื่อเจอสถานการณ์แปลกๆ แบบนี้ หยางตงก็รีบตั้งสติ โค้งให้เด็กสาวเล็กน้อย: "สวัสดีครับ ผมคือคิวที่ยี่สิบเอ็ด"
เด็กสาวไม่พูดอะไร เพียงใช้ดวงตาเป็นประกายหวานฉ่ำกวาดมองเขาสองสามรอบ แล้วค่อยเอ่ยปากด้วยริมฝีปากสีชมพูระเรื่อ: "นั่งลงสิคะ"
"ขอบคุณครับ"
หยางตงนั่งลงบนเก้าอี้ เห็นสายตาพิจารณาของเด็กสาว สีหน้าเขาดูอึดอัดเล็กน้อย
นี่มาหาพนักงาน หรือมาหาแฟนกันแน่?
ในที่สุด เด็กสาวก็ยิ้มอ่อนหวาน โน้มตัวไปข้างหน้า เอาหน้าเข้าใกล้หยางตง
ความนุ่มนิ่มเต็มไปด้วยความยืดหยุ่นคู่นั้นวางลงบนโต๊ะโดยตรง เมื่อถูกร่างกายของเธอกดทับ ก็โค้งงอออกมาอย่างน่าตื่นเต้น
หัวใจหยางตงเต้นตึกตัก: ซีอีโอสาวคนนี้จะหาเด็กหนุ่มมาเลี้ยงหรือไง? เห็นฉันหล่อเหลาก็จะมอบกายให้เลยเหรอ?
เด็กสาวหัวเราะคิกคัก: "หนุ่มหล่อ แนะนำตัวหน่อยสิคะ"
"อ๋อ"
หยางตงพยักหน้า เบนสายตาจาก "โต๊ะ" ไปที่อื่น: "ผมชื่อหยางตงครับ อายุยี่สิบหก ก่อนมาที่นี่เคยเป็นทหารมาพักหนึ่ง"
"เป็นทหารเหรอ? ดีจังค่ะ"
เด็กสาวพยักหน้าเบาๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้ โน้มตัวไปข้างหน้าต่อ แทบจะแนบชิดใบหน้าหยางตง
หยางตงหุบปาก มองเธอด้วยสายตาสงสัย
เธอโน้มตัวเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ มือซ้ายวางบนโต๊ะเพื่อพยุงตัว มือขวายื่นมาหาหยางตง วางลงบนอกของเขา
"ฉันชอบทหารที่สุดเลยค่ะ สมแล้วที่มีกล้ามเนื้อ... พูดต่อสิคะ ไม่ต้องสนใจฉัน"
เด็กสาวหัวเราะคิกคัก นิ้วมือค่อยๆ เคลื่อนไหวบนอกของหยางตง สายเดี่ยวบนไหล่เธอเลื่อนหลุด เผยให้เห็นไหล่ขาวและกระดูกไหปลาร้าที่ขาวเนียนเซ็กซี่
และจากหางตาของหยางตง เขายังเห็นขอบชุดชั้นในลูกไม้สีดำโผล่มาเล็กน้อย
แต่ท่าทางยั่วยวนของเด็กสาวกลับไม่ได้ทำให้หยางตงเคลิบเคลิ้ม แต่กลับทำให้เขาได้สติ
เพราะเมื่อเด็กสาวโน้มตัวเข้ามา กลิ่นน้ำหอมฉุนผสมกับกลิ่นฮอร์โมนก็พุ่งเข้าจมูกเขา
กลิ่นน้ำหอม... ช่างคุ้นเคย
ร้านสะดวกซื้อข้างหมู่บ้านที่เขาเช่าอยู่ก็ขายน้ำหอมคุณภาพต่ำแบบนี้: ยี่ห้อไป๋ฮวาซาน ขวดละยี่สิบหยวน
เมื่อสองวันก่อนร้านลดราคา เจ้าของห้องเช่าร่างอ้วนของเขาซื้อไปเต็มถุง ฉีดทุกวัน ทำให้ห้องเช่าเหม็นฉุน
คิดได้ดังนั้น หยางตงยังคงยิ้ม แต่ในใจรู้แล้ว: ซีอีโอสาวอาจจะหลงใหลในเสน่ห์ของเขา แต่ไม่มีทางใช้น้ำหอมราคาถูกขวดละยี่สิบหยวนแน่ๆ!
เฮ้ นี่มันกับดักชัดๆ
โลกทุกวันนี้ช่างไม่สงบเลย แม้แต่การตุ๋นก็ยังทำเป็นสัมภาษณ์งาน
เห็นหยางตงยิ้มแต่ไม่พูด เด็กสาวก็ถอยตัวกลับ ลุกขึ้นเดินอ้อมไปข้างหยางตง
มือขวาเกี่ยวคอเขา เอวบางบิดนิดหนึ่ง แล้วนั่งลงบนตักของเขา
รู้สึกถึงความยืดหยุ่นของร่างเด็กสาว น้องชายตัวน้อยของหยางตงก็มีปฏิกิริยาทันที
แน่นอน ถ้าไม่มีปฏิกิริยา เขาก็ไม่ต้องเป็นผู้ชายแล้ว
"ทำไมไม่พูดล่ะคะ พูดต่อสิ"
เด็กสาวรู้สึกถึงความร้อนใต้ก้น หัวเราะคิกคัก ตั้งใจขยับก้นสองสามที: "นี่อะไรคะ ทิ่มหนูจังเลย คันจัง..."
Last Chapters
#1899 บท 1899
Last Updated: 3/18/2025#1898 บท 1898
Last Updated: 3/18/2025#1897 บท 1897
Last Updated: 3/18/2025#1896 บท 1896
Last Updated: 3/18/2025#1895 บท 1895
Last Updated: 3/18/2025#1894 บท 1894
Last Updated: 3/18/2025#1893 บท 1893
Last Updated: 3/18/2025#1892 บท 1892
Last Updated: 3/18/2025#1891 บท 1891
Last Updated: 3/18/2025#1890 บท 1890
Last Updated: 3/18/2025
You Might Like 😍
HIS REJECTED SECOND CHANCE MATE
"What the f*ck, Zara!" Levi bumped into me and growled behind me.
"Sorry," I mumbled, wide-eyed.
"Is that?" Levi mind-linked, and I nodded my head.
"Zara," my father uttered. "I understand that you are familiar with Alpha Noah."
I slowly nodded my head.
"Great," my father said. "Alpha Noah has also informed me that you are his fated mate."
I gave a nod in response.
"Superb, Alpha Noah has requested your hand."
"Is that so?" I found my voice.
Both my father and Alpha Noah nodded.
"Interesting," I said. "Were you told by Alpha Noah that he rejected me more than a year ago?"
My father's smile wavered as Alpha Noah's face turned to ash.
Did Alpha Noah really believe I would just blindly obey an order from my father without a fight?
Zara is a silver wolf descended from one of the most powerful packs on the continent.
A year after he rejects her, her fated mate comes knocking on her door to tell her he is back to claim her.
Zara turns down his proposal, and he goes behind her back and asks her father for her hand. The old Alpha agrees to the arrangement.
Zara is unhappy and decides to handle things on her own. She informs her father that she has taken a chosen mate, her Beta, and her best friend, Levi—only he has a secret.
What will happen when Zara's second chance mate attends her and Levi's mating ceremony?
Will he stop the proceedings and claim her as his mate?
A story about two broken hearts finding each other and getting sucked into a web of lies and prophecies.
Will Zara find the happiness she so deserves?
Secrets of Us: A Forbidden Love Romance
He’s angry from the conversation last night. I can feel it, I can see it in his dark eyes. It’s only confirmed when he slams into me without preparing me.
I cry out and he soothes me with kisses on my neck and nibbles on my skin. Still he doesn’t slow down. He starts at a quick pace, at a strength that already has my legs trembling.
I grab onto his shoulders, cries leaving my lips every time he slams into me. It turn wet, not from the water, but from how much he makes my pussy happy.
Alina leaves everything she knows behind after she is in a terrible car accident that tears her family apart. A new home, a new school and a fractured relationship with her mother are only the beginning of the things this change will throw her way. Immediately she catches the attention of three men, and she can’t deny what she feels for them, too. Quickly, and much to her demise, she finds out that their lives are much more intertwined than she would have ever hoped for. She had hoped to discover herself in this new place, but everything only tears her apart. Who will she choose between Zaid, the bad boy, Aiden, her sweet jock, and Jake, and older man who can't seem to keep his hands off of her?
The Alpha King's Human Mate
“I have waited nine years for you. That’s nearly a decade since I’ve felt this emptiness inside me. Part of me began to wonder if you didn’t exist or you’d already died. And then I found you, right inside my own home.”
He used one of his hands to stroke my cheek and tingles erupted everywhere.
“I’ve spent enough time without you and I will not let anything else keep us apart. Not other wolves, not my drunken father who’s barely holding himself together the past twenty years, not your family – and not even you.”
Clark Bellevue has spent her entire life as the only human in the wolf pack - literally. Eighteen years ago, Clark was the accidental result of a brief affair between one of the most powerful Alphas in the world and a human woman. Despite living with her father and her werewolf half-siblings, Clark has never felt like she really belonged in the werewolf world. But right as Clark plans to leave the werewolf world behind for good, her life gets flipped upside down by her mate: the next Alpha King, Griffin Bardot. Griffin has been waiting years for the chance to meet his mate, and he's not about to let her go anytime soon. It doesn't matter how far Clark tries to run from her destiny or her mate - Griffin intends to keep her, no matter what he has to do or who stands in his way.
Fall in Love with the Dominant Billionaire
(Daily updates with three chapters)
Nanny and Her Four Alpha Bullies
I Am His Wolfless Luna
Ethan also kept emitting deep roars in my ear, 'Damn... I'm going to cum... !!!' His impact became more intense and our bodies kept making slapping sounds.
"Please!! Ethan!!"
As the strongest female warrior in my pack, I was betrayed by those I trusted most, my sister and my best friend. I was drugged, raped, and banished from my family and my pack. I lost my wolf, my honor, and became an outcast—carrying a child I never asked for.
Six years of hard-won survival turned me into a professional fighter, fueled by rage and grief. A summons arrives from the formidable Alpha heir, Ethan, asking me to return as a wolfless combat instructor for the very pack that once banished me.
I thought I could ignore their whispers and stares, but when I see Ethan's emerald-green eyes—the same as my son’s—my world tilts.
A pack of their own
Game of Destiny
When Finlay finds her, she is living among humans. He is smitten by the stubborn wolf that refuse to acknowledge his existence. She may not be his mate, but he wants her to be a part of his pack, latent wolf or not.
Amie cant resist the Alpha that comes into her life and drags her back into pack life. Not only does she find herself happier than she has been in a long time, her wolf finally comes to her. Finlay isn't her mate, but he becomes her best friend. Together with the other top wolves in the pack, they work to create the best and strongest pack.
When it's time for the pack games, the event that decides the packs rank for the coming ten year, Amie needs to face her old pack. When she sees the man that rejected her for the first time in ten years, everything she thought she knew is turned around. Amie and Finlay need to adapt to the new reality and find a way forward for their pack. But will the curve ball split them apart?
Strings of Fate
Like all children, I was tested for magic when I was only a few days old. Since my specific bloodline is unknown and my magic is unidentifiable, I was marked with a delicate swirling pattern around my upper right arm.
I do have magic, just as the tests showed, but it has never lined up with any known Magic species.
I can't breathe fire like a dragon Shifter, or hex people who piss me off like Witches. I can't make potions like an Alchemist or seduce people like a Succubus. Now I don't mean to be unappreciative of the power I do have, it's interesting and all, but it just really doesn't pack much of a punch and most of the time it is just pretty much useless. My special magical skill is the ability to see threads of fate.
Most of life is annoying enough for me, and what never occurred to me is that my mate is a rude, pompous nuisance. He's an Alpha and my friend's twin brother.
“What are you doing? This is my home, you can't just let yourself in!” I try and keep my voice firm but when he turns and fixes me with his golden eyes I shrink back. The look he gives me is imperious and I automatically drop my eyes to the floor as is my habit. Then I force myself to look back up again. He doesn't notice me looking up because he's already looked away from me. He's being rude, I refuse to show that he's scaring me, even though he most definitely is. He glances around and after realising that the only place to sit is the little table with its two chairs he points to it.
“Sit.” he orders. I glare at him. Who is he to order me around like this? How can someone this obnoxious possibly be my soul mate? Maybe I'm still asleep. I pinch my arm and my eyes water a little from the sting of pain.
The Moon's Descendant
“You think I’m going to let my daughter sleep with whoever she wants” he spat. He kicked me in the ribs, sending me flying back across the floor.
“I didn’t” I coughed, gasping for air.
I felt as though my chest had caved in. I thought I was about to vomit when Hank grabbed my hair and lifted my head. CRACK. It was like my eye had exploded inside my skull when he punched me in the face. I landed on the cold concrete and pressed my face onto the floor. He used his foot to roll me over so that I was on my back.
“Look at you, you disgusting c**t” he huffed as he crouched down beside me and wiped the hair from my face. He smiled, a terrifying evil smile.
“I have something extra special for you tonight” he whispered.
Hidden in the dark forest, on Cape Breton Island, lives a small community of Weres. For generations they remained hidden from the humans and maintained a peaceful existence. That is until one small woman joins their pack and throws their world upside down.
Gunner the future Alpha, serving as a knight in shining armour saves the young woman from certain death. Bringing with her a mysterious past and possibilities that many had long since forgotten, Zelena is the light they didn’t know they needed.
With new hope, comes new dangers. A clan of hunters want back what they believe the pack has stolen from them, Zelena.
With her new powers, new friends and new family, they all fight to protect their homeland and the gift that the Moon Goddess has bestowed upon them, the Triple Goddess.
The Four Mafia Men and Their Prize
“Kiss back” he mumbles, and I feel rough hands all over my body giving me tight squeezes as a warning not to piss them off further. So I give in. I begin to move my mouth and open my lips slightly. Jason wastes no time devouring every inch of my mouth with his tongue. Our lips doing the tango, his dominance winning the race.
We break away, breathing hard. Next, Ben turns my head to face him and does the same thing. His kiss is definitely softer but just as controlling. I moan into his mouth as we continue to exchange saliva. He tugs my bottom lip slightly in his teeth as he pulls away. Kai pulls my hair, so I am looking up, his large frame towering over me. He bends down and claims my lips. He was rough and forceful. Charlie followed and was a mix. My lips feel swollen, my face feels all hot and flushed, and my legs feel like rubber. For some murdering psychotic assholes, damn can they kiss.
Aurora has always worked hard. She just wants to live her life. By chance, she met four mafia men Jason, Charlie, Ben and Kai. They are the ultimate dominants in the office, on the streets, and definitely in the bedroom. They always get what they want and THEY SHARE EVERYTHING.
How will Aurora adjust to having not 1 but 4 powerful men showing her the pleasure she only ever dreamed of? What will happen when a mysterious someone shows interest in Aurora and shakes things up for the notorious mafia men? Will Aurora finally submit and acknowledge her deepest desires or will her innocence be forever ruined?
Don’t Poke the Luna
Independence is the only thing I’ve ever wanted. But more than one man seems to think he has a say in my future.
My fire has always been my strength... and my curse. I've paid the price for being unyielding. But I won’t stop. Not until I’m free. The real question is—how much more can I take before I break?