Chapters
1. Chapter 1 – Quest in Azurath 1
2. Chapter 1.1 – Quest in Azurath 1.1
3. Chapter 2 – First day of High School 1
4. Chapter 2.1 – First day of High School 1.1
5. Chapter 2.2 – First day of High School 1.2
6. Chapter 3 – Takechi Hito in trouble 1
7. Chapter 3.1 – Takechi Hito in trouble 1.1
8. Chapter 3.2 – Takechi Hito in trouble 1.2
9. Chapter 4 – Fixing the mess
10. Chapter 5 – Coffee-house
11. Chapter 6 – Shubuyaky Tomoe’s request 1
12. Chapter 6.1 – Shubuyaky Tomoe’s request 1.1
13. Chapter 7 – The real Shinatobe
14. Chapter 8 – Visits for the night 1
15. Chapter 8.1 – Visits for the night 1.1
16. Chapter 8.2 – Visits for the night 1.2
17. Chapter 9 – Sakamo’s girls
18. Chapter 10 – Takechi Hito’s new classroom 1
19. Chapter 10.1 – Takechi Hito’s new classroom 1.1
20. Chapter 11 – New Spirit contracts 1
21. Chapter 11.1 – New Spirit contracts 1.1
22. Chapter 11.2 – New Spirit contracts 1.2
23. Chapter 11.3 – New Spirit contracts 1.3
24. Chapter 12 – Sakamo’s part-time job 1
25. Chapter 12.1 – Sakamo’s part-time job 1.1
26. Chapter 13 – Tomoe-chan’s concert 1
27. Chapter 13.1 – Tomoe-chan’s concert 1.1
28. Chapter 14 – Stand-up comedy 1
29. Chapter 14.1 – Stand-up comedy 1.1
30. Chapter 15 – Visiting the Empress 1
31. Chapter 15.1 – Visiting the Empress 1.1
32. Side Story: Meeting the Princess 1
33. Side Story: Meeting the Princess 1.1
34. Chapter 16 – A date with Hangaku Mae 1
35. Chapter 16.1 – A date with Hangaku Mae 1.1
36. Chapter 17 – Voyage to ‘The Republic of Beliersia’ 1
37. Chapter 17.1 – Voyage to ‘The Republic of Beliersia’ 1.1
38. Chapter 18 - The border City of Haukagil
39. Chapter 19 – Bad news 1
40. Chapter 19.1 – Bad news 1.1
41. Chapter 20 – Night talk with Sarutahiko Okami
42. Chapter 21 – The daring Pearl Pearson
43. Chapter 22 – Magical Voids 1
44. Chapter 22.1 – Magical Voids 1.1
45. Chapter 23 – Meeting Ghar
46. Chapter 24 – The Security Force 1
47. Chapter 24.1 – The Security Force 1.1
48. Chapter 25 – Meeting Earl Kayden Burke
49. Chapter 26 – Orc contract 1
50. Chapter 26.1 – Orc contract 1.1
51. Chapter 27 – Introduction to the wonders 1
52. Chapter 27.1 – Introduction to the wonders 1.1
53. Chapter 28 – Visiting the lands 1
54. Chapter 28.1 – Visiting the lands 1.1
55. Chapter 29 – Talking with the girls
56. Chapter 30 - Meeting in the Chamber of Lords 1
57. Chapter 30.1 - Meeting in the Chamber of Lords 1.1
58. Chapter 30.2 - Meeting in the Chamber of Lords 1.2
59. Chapter 31 – Little Sara Perry
60. Chapter 32 – Talking about the future
61. Chapter 33 – Change of heart from desperation
62. Chapter 34 – Meeting Viscount Finley Henderson 1
63. Chapter 34.1 – Meeting Viscount Finley Henderson 1.1
64. Chapter 35 – Sexy entertainment
65. Chapter 36 – Visiting the Castle 1
66. Chapter 36.1 – Visiting the Castle 1.1
67. Chapter 37 – Assassination attempt
68. Chapter 38 – Fine delicacies
69. Chapter 39 – Meeting King Otto Houghton
70. Chapter 40 – The dense Princess
71. Chapter 41 – Scaring the Princess
72. Chapter 42 - New weapons
73. Chapter 43 - Meeting Viscount Tom West
74. Chapter 44 – Special Spells
75. Chapter 45 – Hot spring
76. Chapter 46 – The swimming pool
77. Chapter 47 – Kinkiness inside the carriage
78. Chapter 48 - Entertainment during dinner
79. Chapter 49 – The Consortium 1
80. Chapter 49.1 – The Consortium 1.1
81. Side Story: Alex first voyage to Azurath
82. Chapter 50 – The visit of the Dark Mage
83. Chapter 51 – Wake-up call
84. Chapter 52 – Meeting with a Marquess and an Earl 1
85. Chapter 52.1 – Meeting with a Marquess and an Earl 1.1
86. Chapter 53 – Princess Ebell’s growth
87. Chapter 54 – Visiting the Capital and the market
88. Chapter 55 – Little Sara Perry to the rescue
89. Chapter 56 – New clothes
90. Chapter 57 - Alex’s warehouse
91. Chapter 58 – Magic Duel
92. Chapter 59 – Sara Perry’s trauma
93. Chapter 60 – A night with a Mermaid
94. Chapter 61 – Alex’s wealth 1
95. Chapter 61.1 – Alex’s wealth 1.1
96. Chapter 62 – Returning to the ‘Kingdom of Bouria’
97. Chapter 63 – A night with two women 1
98. Chapter 63.1 – A night with two women 1.1
99. Chapter 64 – Morning fun
100. Chapter 65 – Three Magical Voids in a row
101. Chapter 66 – Facing the Dark Mages
102. Chapter 67 – Princess Ebell’s personal escort
103. Chapter 68 – Resting at the border City of Haukagil
104. Chapter 69 – Three girls just having fun
105. Chapter 70 – Visiting the Orphanage of Haukagil 1
106. Chapter 70.1 – Visiting the Orphanage of Haukagil 1.1
107. Chapter 71 – Arriving at the City of Keldunes
108. Chapter 72 – Celebration at the Guild
109. Chapter 73 – Delivering Princess Ebell 1
110. Chapter 73.1 – Delivering Princess Ebell 1.1
111. Chapter 73.2 – Delivering Princess Ebell 1.2
112. Chapter 74 – Returning to Earth
113. Chapter 75 – Visits for the night, again!
114. Chapter 76 – Hangaku Mae’s strange behaviour
115. Chapter 77 – Tomoe-chan’s advice
116. Chapter 78 – Reporters
117. Chapter 79 – Sakamo Ryu’s fans
118. Chapter 80 – Trouble at the gym 1
119. Chapter 80.1 – Trouble at the gym 1.1
120. Chapter 81 – Shintaro-chan’s challenge
121. Chapter 82 - Visiting the ‘Capoeira Gym’ 1
122. Chapter 82.1 - Visiting the ‘Capoeira Gym’ 1.1
123. Chapter 83 – The rivals 1
124. Chapter 83.1 – The rivals 1.1
125. Chapter 84 – Preparations to meet the parents
126. Chapter 85 – Meeting the parents 1
127. Chapter 85.1 – Meeting the parents 1.1
128. Chapter 85.2 – Meeting the parents 1.2
129. Chapter 86 – Roommates
130. Chapter 87 – Ruining a Teacher’s dream
131. Chapter 88 – Preparations for the event
132. Chapter 89 - The fundraising event 1
133. Chapter 89.1 - The fundraising event 1.1
134. Chapter 90 – Hangaku Mae’s interview
135. Chapter 91 – Travelling to Nakanojo
136. Chapter 92 – Visiting the Shrine
137. Chapter 93 – Hangaku Mae’s concert
138. Chapter 94 – Tokimasa’s trap
139. Chapter 95 – Hangaku Mae’s real identity
140. Chapter 96 – Tokimasa’s punishment
141. Chapter 97 – Meeting the rivals 1
142. Chapter 97.1 – Meeting the rivals 1.1
143. Chapter 98 – Facing Viscount Tom West
144. Chapter 99 – Back to Earth
145. Chapter 100 – Five years after
146. Chapter 101 – Ten years after
147. Hangaku Mae journal
148. Curiosities and Names
Zoom out
Zoom in
Hangaku Mae journal
First day of High School
Today I met the most gorgeous boy in School. He is in my classroom, and the moment I saw him, my entire body trembled. Sakamo Ryu... Even his name sounds pretty.
I am going to make him mine. He even knows Tomoe-chan and tomorrow my entire class will go watch her show from ...
