บท 497

แปลบทนวนิยาจีน

นอกหน้าต่างมีแสงแดด

ที่ชวนหนาน นอกจากแสงแดดจะสว่างจ้าแล้ว ท้องฟ้าก็ยังเป็นสีฟ้าสดใสเป็นพิเศษ มีนกตัวเล็กๆ บินผ่านหน้าต่างเป็นระยะ

ที่นี่เป็นเพียงเมืองชายแดน ไม่มีโรงงานอุตสาหกรรมที่ก่อมลพิษมากนัก ชาวบ้านแถวนี้จึงไม่มีโอกาสได้สัมผัสอากาศเป็นพิษอย่างที่คนในเมืองใหญ่ได้รับกัน

"ฉัน....