Chương 60: Đôi khi đau đớn, đôi khi rất đau đớn

Khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời, Tommy bước tới bến cảng Kingston, tay cầm hai chai bia. Giống như mấy ngày trước, ông Maduff già và mập vẫn ngồi đó, đội mũ đi biển và ngồi trên chiếc ghế câu cá nhỏ xíu, câu cá một cách thư thả.

"Này, với kích thước của ông, cái ghế nhỏ đó có chật chội không?...