Rozdział 4

Słowa Thomasa zawisły między nami, ciężkie od niewypowiedzianych prawd. Fluorescencyjne światła w piwnicznej siłowni brzęczały nad głowami, rzucając ostre cienie na jego zaniepokojoną twarz. Billy spał spokojnie na macie do ćwiczeń, jego gorączka wreszcie minęła, podczas gdy mój świat groził rozsypaniem się na kawałki.

„Sophia.” Głos Thomasa był łagodny, ale stanowczy. „Musimy porozmawiać o tym, co się tu naprawdę dzieje.”

Zajęłam się poprawianiem prowizorycznej poduszki Billy'ego, starając się unikać zmartwionego spojrzenia Thomasa. „Nie ma o czym rozmawiać. Powinnam zabrać Billy'ego z powrotem do jego pokoju...”

„Sophia!” Głos Thomasa nagle się podniósł. „Dlaczego tego nie widzisz? Henry w ogóle cię nie kocha!”

„Thomas, proszę...”

Objęłam się ramionami, odwracając się od jego przeszywającego spojrzenia. Prawda w jego słowach była jak odłamki szkła w mojej piersi. Nie wiedziałam, jak odpowiedzieć, w tej chwili chciałam nawet uciec stąd.

„Po co wyszłaś za niego za mąż?” Thomas kontynuował, jego głos wypełniony emocjami. „Za jego chłód? Za to, jak cię ignoruje? Za to, jak kocha Isabellę?”

„To nie twoja sprawa!” Obróciłam się gwałtownie, mój głos się załamał. „Trzymaj się z dala od mojego życia! Nie masz prawa się wtrącać!”

W momencie, gdy te słowa opuściły moje usta, już ich żałowałam. Thomas właśnie uratował życie mojego syna, a ja wyżywałam się na nim, bo powiedział prawdę, której unikałam przez pięć lat.

Thomas nie ustąpił. Zamiast tego zbliżył się, jego ręce wyciągnięte, jakby chciał zaoferować pocieszenie. Ale ja cofnęłam się, moje ramiona uderzyły w zimną, lustrzaną ścianę. Nie mogłam znieść jego dobroci teraz, to by złamało to, co pozostało z mojej równowagi.

„Sophia, posłuchaj mnie.” Jego głos zmiękł. „Rozwiedź się z nim. Zasługujesz na kogoś lepszego niż ten drań. Jest wielu dobrych mężczyzn na tym świecie.”

Słowo „rozwód” uderzyło mnie jak fizyczny cios. W pięć lat małżeństwa nigdy nie pozwoliłam sobie o tym myśleć. Hardingowie się nie rozwodzą, to była niepisana zasada, wzmocniona tym, co stało się z Robertem Hardingiem, gdy próbował.

„On nie zasługuje na ciebie, Sophia,” Thomas naciskał dalej. „Nigdy nie zasługiwał.”

W tym momencie mały dźwięk z maty do ćwiczeń przerwał nam. Billy poruszył się, jego oczy lekko się otworzyły. „Mamo?” zawołał słabo.

Pobiegłam do jego boku, wdzięczna za przerwę. „Jestem tutaj, skarbie. Jak się czujesz?”

„Lepiej.” Uśmiechnął się, a potem zauważył Thomasa. „Dr Sanders nam pomógł, prawda?”

Thomas ukląkł obok nas, jego profesjonalne zachowanie wróciło na miejsce. „Tak jest, mistrzu. I byłeś doskonałym pacjentem. Myślisz, że jesteś gotowy wrócić do swojego pokoju?”

Billy skinął głową, a Thomas pomógł mu usiąść. Gdy szliśmy w stronę windy, mała ręka Billy'ego znalazła dłoń Thomasa, tak naturalnie jak oddychanie. Widok ten ścisnął mi gardło, ten prosty gest zaufania, którego Billy nigdy nie otrzymał od własnego ojca.

Jazda windą była cicha, przerywana tylko okazjonalnymi pytaniami Billy'ego o nocne zmiany w szpitalu. Thomas odpowiadał na każde z nich z cierpliwością i ciepłem, tłumacząc skomplikowane medyczne koncepcje w sposób zrozumiały dla pięciolatka.

Kiedy dotarliśmy na szesnaste piętro, młoda pielęgniarka przy stacji nagle zapytała: „Dr Sanders! Czy to pani żona i syn?”

Zanim zdążyłam ją poprawić, Thomas się uśmiechnął. "Czyż nie są urocze?"

Ciepło w jego głosie sprawiło, że się zaczerwieniłam, ale zanim zdążyłam odpowiedzieć, zbliżyła się inna pielęgniarka. "Pani Harding? Potrzebujemy pani w dziale rozliczeń. Jest problem z rachunkami za leczenie pani syna."

Przy kasie moje ręce drżały, gdy podałam kartę kredytową. Wyraz twarzy kasjerki powiedział mi wszystko, zanim jeszcze się odezwała. "Przykro mi, pani Harding, ale ta karta została odrzucona. Saldo jest niewystarczające."

Wstyd przepalił mnie na wskroś. Oczywiście, Henry kontrolował wszystkie nasze konta. Miałam dostęp tylko do skromnego miesięcznego kieszonkowego, z którego większość szła na potrzeby Billy'ego.

"Proszę." Thomas podszedł bliżej, wyciągając swoją kartę. "Użyjcie tej."

"Nie, nie mogę..." Chciałam odmówić.

"Co tu się, do diabła, dzieje?"

Nagle lodowaty głos Henry'ego przeciął powietrze jak ostrze. Stał na końcu korytarza, jego idealny garnitur kontrastował z późną godziną, a jego szare oczy były lodowate, gdy przyglądał się scenie przed sobą.

"Co ty tu robisz z innym mężczyzną?" zażądał, zbliżając się do nas. "Czy masz pojęcie, jak to wygląda?"

Thomas stanął między nami, jego zazwyczaj łagodna postawa stwardniała. "To wygląda na ojca, który nie może się pofatygować, żeby sprawdzić, co się dzieje z jego chorym dzieckiem. To wygląda na męża, który paraduje z kochanką, podczas gdy jego żona nie może nawet zapłacić za leczenie ich syna!"

"Jak śmiesz..." Henry zaczął, ale Thomas mu przerwał.

"Nie, jak ty śmiesz! Jesteś wart miliony, a twoja żona nie może sobie pozwolić na podstawową opiekę medyczną? Ty tam na górze grasz oddanego kochanka Isabelli Scott, podczas gdy twój syn ma ataki?" Głos Thomasa ociekał pogardą. "Sophia, rozwiedź się z tym draniem!"

"Thomas," złapałam go za ramię, mój głos drżał. "Proszę, odejdź. Już wystarczająco pomogłeś."

Spojrzenie, które mi rzucił, było pełne bólu i frustracji, ale skinął głową. "Pomyśl o tym, co powiedziałem, Sophia. Wiesz, gdzie mnie znaleźć, jeśli będziesz czegoś potrzebować." Rzucił jeszcze jedno pełne obrzydzenia spojrzenie na Henry'ego, zanim odszedł.

Henry patrzył za nim, jego wyraz twarzy był nieczytelny. Potem te zimne, szare oczy skupiły się na mnie. "Omówimy to w domu," powiedział, jego głos niósł to ciche zagrożenie, które znałam tak dobrze. "Na razie radzę ci pamiętać, kim jesteś i czyje nazwisko nosisz!"

Gdy się odwrócił i odszedł, stałam tam w ostrym szpitalnym świetle, a słowa Thomasa odbijały się echem w mojej głowie. 'Rozwód', myśl, która wcześniej wydawała się niemożliwa, nagle poczuła się jak otwierające się drzwi, wpuszczające pierwsze promienie świtu.

Jednak patrząc na odchodzące plecy Henry'ego, wiedziałam, że to nie będzie takie proste.

Mimo to, coś się zmieniło tej nocy. Może to było widzenie Henry'ego niosącego Isabellę przez korytarze, albo obserwowanie Thomasa opiekującego się Billym z tak naturalnym ciepłem, albo po prostu osiągnięcie końca tego, co mogłam znieść. Cokolwiek to było, nie mogłam tego teraz odnieść.

Wróciłam do pokoju Billy'ego, gdzie znów zasnął, jego gorączka wreszcie ustąpiła. Za oknem światła miasta migotały jak spadające gwiazdy. Patrząc na mojego syna, pogrążyłam się w głębokiej zadumie.

Rozwód...