Kapitler
1. Prolog
2. 1: Miser og trappen
3. 2: Faderens bekymring
4. 3: The Wail
5. 4: Tumbleweed
6. 5: Overtrædelse
7. 6: Billig øl
8. 7: Gorilla Man (Tilbageblik)
9. 8: Ære
10. 9: Ulemperne ved berømmelse (Flashback)
11. 10: Gennem forhør
12. 11: Den knuste verden (Flashback)
13. 12: Ar
14. 13: Genforsyning
15. 14: Koncession
16. 15: New Haven
17. 16: På skulderen
18. 17: Tyggegummi på skoene
19. 18: Fisk i tønden
20. 19: Møde
21. 20: Den længe ventede aften
22. 21: Røg i cockpittet
23. 22: Uheldige omstændigheder
24. 23: Den ærede gæst
25. 24: Sidste chance
26. 25: Den giftige pil
27. 26: Brændte broer
28. 27: Rolig før...
29. 28: Den tynde linje
30. 29:... stormen
31. 30: Efterskælv
32. 31: Allieret
33. 32: Forbudt kamp
34. 33: Odd Friends (Tilbageblik)
35. 34: Overwatch (Overwatch)
36. 35: Odd Friends II (Tilbageblikk)
37. 36: Ansvar
38. 37: Crow
39. 38: Roser og torner
40. 39: Pillars (Søjler)
41. 40: Majedag
42. 41: Priority (Prioritet)
43. 42: Afskedsglas
44. 43: High Stakes (Tilbageblikk)
45. 44: Point of No Return
46. 45: A Peaceful Retreat (Et fredeligt tilbagetog)
47. 46: Tilbagefald
48. 47: Søn af den Høje Herre (Flashback)
49. 48: Spiller tre
50. 49: En andens krig
51. 50: Mobiltelefonen
52. 51: Ingen
53. 52: Homing Beacon
54. 53: Bedst serveret koldt
55. 54: Batchmate
56. 55: Digel
57. 56: Tilbage til rebene
58. 57: Vågen vågen
59. 58: Den samme sprøjte
60. 59: Uudnyttet
61. 60: Tynd is
62. 61: Den fjendtlige monark
63. 62: Afbryd mission
64. 63: Byttet, der undslap
65. 64: Mod instinktet
66. 65: Vild
67. 66: Udløser
68. 67: Stille tilskuere
69. 68: Den fortabte ældste
70. 69: Hjemkomst
71. 70: Undskyldning nægtet
72. 71: Tilbagebetaling
73. 72: Messias
74. 73: Glemte gangbroer
75. 74: Sabotøren
76. 75: Slutspillet
77. 76: Vær forsigtig med, hvad du ønsker
78. 77: Åben sæson
79. 78: Den sidste latter
80. Epilog
Zoom ud
Zoom ind
55: Digel
Efter at Mr. Lawsons krop var blevet fjernet fra kontoret, havde Boris efterladt Aaron alene med Sophie og Mike. Der ville være en lille begravelse lige før skumring, og Aaron blev frarådet at deltage. Han havde ikke tænkt sig at tage rådet alvorligt. Mike foreslog, at de forlod bygningen. Sophie og...
