Yuvarlanma

-Jacey-

Caleb suya diz boyu girdiğinde gülmemeye çalıştım. Gerçekten denedim.

Ama büyük bir kayaya takılıp poposunun üstüne düştüğünde, kahkahamı tutamadım. Hiç de hanım hanımcık değildi. Ama dürüsttü.

Neyse ki, Jeanie ve babam da gülüyordu.

"Kampta soğuk bir yolculuk seni bekliyor," diye kıkırdadı babam, Caleb'e elini uzatarak onu ayağa kaldırmaya çalışırken.

"Değişmeye gideceğim," diye homurdandı Caleb ve ayaklarının altındaki gevşek kumlara tenis ayakkabılarını kazıyarak sudan çıkarken ayaklarından emici bir ses geldi.

"Bu sefer botlarını unutma!" diye seslendi babam.

Ontario'da Eylül ayındaydık ve Thunder Bay'in birkaç saat kuzeyindeydik. Bugün hava yetmiş derece civarındaydı, ama açık suya çıktığımızda bunun bir önemi olmayacaktı. Caleb, rüzgarla savrulan ıslak kıyafetlerle donacaktı.

Caleb, babama fısıldayarak birkaç seçme sözcük söyledi, ama kesinlikle babama söylemeyecektim. O kadar kızgındı ki, ormana doğru yürürken babamın çantasını kendi çantası sanarak aldı.

Onu suçlayamazdım. İkisi de maviydi.

Jeanie fark etmedi, ama babam bilmiş bir ifadeyle kendi kendine kıkırdıyordu.

İç çektim ve Jeanie ile babam eşyalarımızı tekneye ve kanoya yüklemeye başlarken, Caleb'in çantasını alıp onu bulmaya gittim.

"Caleb!" diye seslendim, ince düşmüş huş ağaçlarının üzerinden dikkatlice yürüyerek ve diz boyu yeşil otların arasından geçerek. "Caleb, yanlış çantayı aldın—"

Söylemek üzere olduğum her neyse boğazıma düğümlendi. Caleb Killeen, her ıslak rüyamda yer alan hoşnutsuz serseri, iki ince çam ağacının arasında çıplak duruyordu.

Onu yandan gördüm, bu da demek oluyor ki yalnızca sıkı, kaslı bir popoyu değil, aynı zamanda sıkı karın kaslarını, güçlü bir sırtı, geniş omuzları ve kaslı kolları ve bacakları da gördüm. Hatta onun... şeyini bile gördüm. Bu konuda oldukça iyi donanımlı gibi görünüyordu, ama daha önce hiç yakından ve kişisel olarak birini görmemiştim. Elimdeki tek referans, arkadaşlarımla gizlice gittiğimiz Sex World ziyaretinden kalmaydı.

Caleb'in beni gördüğünü anlamam iki dakikamı aldı. Kollarını göğsünde kavuşturdu ve hâlâ doğum günü kıyafetiyle yüzünü bana döndü.

"Bir şeye mi ihtiyacın var, Jocelyn?" diye sordu Caleb.

Ah, vardı. Bacaklarımın arasında bir ısı birikmişti ve gözlerimi belinin üstüne kaldırmak için çok, çok uğraştım. "Ben..."

"Biliyor musun, ebeveynlerimiz on metreden daha yakın bir mesafede. Bunu gerçekten burada ve şimdi mi yapmak istiyorsun?" diye devam etti Caleb, daha önce hiç duymadığım şekilde baştan çıkarıcı bir sesle.

"Ne... yapmak?" diye sordum, nihayet gözlerimi göğsünden ayırıp onun bakışlarıyla buluşturmayı başardım.

Caleb yavaşça gülümsedi. "Oyun oynamayalım, Jocelyn. Buraya bir şey umarak geldin. İstediğini aldın mı, yoksa... daha fazlasını mı umuyordun?"

Çenem açık kaldığını fark etmemiştim, ta ki daha fazla kelime oluşturmak için kullanmam gerektiğinde. "Babanın... çantası... değil... senin..." diye kekeledim.

Görünüşe göre Caleb bunu beklemiyordu. "Afedersin?"

Caleb'in çantasını omzumdan indirdim ve kolumu uzatarak tuttum, ama kolum titriyordu. Kendime, çantanın ağır olduğu için titrediğimi söyledim.

"Sen... senin... babanın... çantası var," diye tekrar denedim, gözlerimi sıkarak kapattım.

Caleb bir an sessiz kaldı. Sonra bir karıştırma sesi geldi. "Kahretsin!"

Yerimden kıpırdamadım. Gözlerimi açmaya cesaret edemedim. Zaten fark etmezdi. Caleb'in çıplak bedeni göz kapaklarımın arkasına kazınmıştı.

Biraz daha karıştırma ve birkaç küfürden sonra, ıslak bir ses bana doğru yaklaştı. Caleb'in bedeninden yayılan sıcaklık, örgümden kaçan saç tellerini hareket ettirdi. Güçlü eli benimkini kapladı ve parmaklarımın arasındaki çantasını çekip aldı.

"Gözlerini açabilirsin, Jocelyn. Çıplak değilim," dedi Caleb sessizce.

Bir gözümü açtım, sonra diğerini. "Ö-Özür dilerim. Gerçekten sadece yardım etmeye çalışıyordum."

"Biliyorum," diye yanıtladı Caleb. "Ve özür dilerim. Burada başka bir şey için olduğunu sanmıştım."

Mavi gözleri benim yeşil gözlerime dikildiğinde midem takla attı. "Ne gibi?" diye fısıldadım.

Caleb'in gözleri dudaklarıma kaydı, eli örgümün ucuyla oynamaya başladı. "Geri dön."

Sesi kısık ve biraz da acılıydı. Daha önce hiçbir erkek bana böyle bir tonla konuşmamıştı. "Ama—"

"Geri dön, Jocelyn!" diye bağırdı Caleb, örgümü sanki onu yakmış gibi bırakarak.

Kendi botlarıma takılarak geri çekildim. "Özür dilerim! Özür dilerim, özür dilerim!"

Aceleyle geri çekilirken, Caleb'in omzunda çantasıyla babamın çantasına doğru yürüdüğünü gördüm. Göl kenarına düşmesinden dolayı ıslak olan boxer'larını giymişti ve gri pamuklu kumaş hayal gücüne pek yer bırakmıyordu.

İskeleye geri döndüğümde kafam karışmış ve şaşkındım. Caleb tam olarak ne yapmaya çalışıyordu? Orada olduğumu neden düşündü? Neler oluyordu?

"Şimdiden güneş yanığı mı oldun?" Jeanie beni çalılardan çıkarken görünce tısladı. Arabada yanında tuttuğu çantadan biraz güneş kremi çıkardı. "Dikkatli olmak lazım." Jeanie kremi açtı ve yüzüme sürmeye başladı.

"Tamam. Sadece Caleb'e çantasını vermek istedim ki üzerini değiştirebilsin," dedim aceleyle. Ama onu biraz daha annelik yapmasına izin verdim, çünkü bu onu mutlu ediyordu.

"Çantasını mı götürdün?" babam sordu, sanki Noel'i iptal etmişim gibi.

Jeanie'nin omzunun üzerinden ona kaşlarımı çattım. "Tabii ki götürdüm! Onun buraya çıplak gelmesini mi istedin?"

"Çıplak gelmezdi. Sadece biraz daha az şık olurdu," diye homurdandı babam.

Jeanie güneş kremini yüzüme yedirdi. "Hank Collins, oğlumu ormana senin kıyafetlerinle mi gönderdin? Onlara sığamaz ki!" Kolumu okşadı. "Ne kadar düşüncelisin, Jacey, kardeşine böyle bakıyorsun."

"Kardeşine nasıl bakıyorsun?" diye sordu Caleb, sanki onu çıplak görmemişim ve o da... o da...

Ne yapmamıştı? Bana mı atlamıştı? Bunu pek sanmıyordum.

"Şey, Hank burada senin eski kamuflaj pantolonları ve 'Balığa Gittim' tişörtüyle geri dönmeni umuyordu," diye açıkladı Jeanie, hâlâ kocasına kızgın bakışlarla. "Tabii ki pantolonlarının sana düşeceğini ve tişörtünün streç film gibi olacağını unutarak."

"Evet," diye onayladı Caleb. "Jocelyn olmasaydı, masum genç gözlere kendimi açığa çıkarabilirdim."

Daha fazla kızarmamak için derin nefesler aldım. Jeanie'nin çantasında okaliptüs olduğunu da neredeyse emindim.

"Sanırım," diye homurdandı babam. "Ama çok komik olurdu."

"Sanırım seninle benim komik anlayışımız farklı—" diye başladı Caleb.

"Botları toplamayı bitirsek iyi olur, değil mi?" diye araya girdi Jeanie hızla, iki adam kavga etmeden önce.

Nedense, babam her zaman Caleb'i rahatsız ediyor gibiydi. Ben de Jeanie'ye yardım etmek için kutulanmış gaz lambalarını alıp botlara taşıdım. Jeanie, içinde tüm ilaçların bulunduğu çantasını ve bir kutu ipi aldı.

Caleb ve babam bir an birbirlerine bakıştılar ve sonra soğutucuları ve benzin bidonlarını yüklemeye başladılar, ardından çadırları, sırt çantalarını ve diğer eşyaları üstlerine yerleştirdik. Babam motorları bot ve kanoya hazırlarken, Caleb Suburban'ı oduncu yolunun hemen dışındaki bir açıklığa park etti.

"Çocuğun biraz mizah anlayışına ihtiyacı var," diye şikayet etti babam Jeanie'ye.

"O sadece çok baskı altında, tatlım," diye yanıtladı Jeanie. "Eminim düzelecek. Bu harika bir tatil olacak."

Botlar hazır olduğunda, motoru çalıştıracağımı düşünerek kanonun arkasına atladım.

"Hayır, Jacey, Caleb'i yönlendirmek için öne geçmen gerekecek," dedi babam. "Bırak erkekler botları götürsün."

"Ama... Baba, burada akıntılar var. Caleb daha önce hiç motor kullanmış mı?" diye sordum.

Babam bana kaşlarını çattı. "Seni hiç akıntılardan geçirdiğimi hatırlamıyorum. Caleb yetişkin bir adam. Halleder."

Çaresizce Jeanie'ye baktım ama sadece omuzlarını silkti. Görünüşe göre sayıca azdım.

Ya da belki değildim. "Jocelyn'in motoru çalıştırmasında bir sakınca görmüyorum," dedi Caleb.

"Şimdi bana daha önce hiç motor kullanmadığını mı söyleyeceksin?" diye alay etti babam.

Caleb'in burun delikleri genişledi. "Kullandım. Bir sürat teknesinde."

"Bu daha kolay olacak. Hadi, atla. Jacey seni itekler," diye emretti babam.

"Tamam," dedim hızla Caleb'e. "Sadece dediğini yap." Gezimizin başında kavga olmasını istemiyordum.

"Gerçekten tamam değil," dedi Caleb, babamın botuna doğru bir adım atarak.

Bir elimi güçlü koluna koydum. "Lütfen."

Caleb uzun bir süre bana baktı. Sonra dönüp kanoya tırmandı ve düz uca takılı motora doğru ilerledi.

Kanoyu çözdüm ve bizi ittim. "Şimdi ipi çekebilirsin," dedim kıyıdan yeterince uzaklaştığımızı belirlediğimde. "Motorun pervanesi bu kadar uzakta bir şeye çarpmamalı."

Caleb başını salladı ve ipi çekmeye başladı.

Babam kendi botunu kendisi itti, Jeanie ise ortada prenses gibi oturup kıkırdıyordu. Babam, karısını öperek motorun yanına geçmek için neredeyse onun üzerinden geçti. Motoru tek bir çekişte çalıştırdı, sonra Caleb'in birkaç kez çekmesine rağmen bizim motorumuzu çalıştıramamasını izleyerek keyifle arkasına yaslandı.

"Bundan keyif alıyor," diye homurdandı Caleb, sadece benim duyabileceğim bir şekilde.

İç çektim. "Muhtemelen. Tamam, Caleb, bu üç şeyden biri olabilir. Bir, ipi yeterince güçlü çekmiyor olabilirsin. İki, motor su basmış olabilir. Ya da üç, motoru çalıştıracak kadar benzin yoktur. O ampulü iki-üç kez sıkmayı dene."

Caleb sinirle saçını geriye doğru taradı ve dediğimi yaparak ampulü sıktı. İpi tekrar çekti. Bu sefer motor çalıştı ve motor mutlu bir şekilde vızıldadı.

"Motoru senin kullanmana izin vermeliydi," dedi Caleb dişlerini sıkarak.

“Tamam,” dedim tekrar. “Senin için harika bir öğrenme fırsatı.”

Babam güldü ve ellerini çırptı. “Harika iş, Caleb! Gördün mü Jacey, sana demiştim, o işi çözecek. Şimdi beni takip et! Ben sola veya sağa gittiğimde, sen de sola veya sağa git. Ben yavaşladığımda, sen de yavaşla. Anladın mı? Bu gölde devlerin dişleri gibi kayalar var ama ben buraya yeterince geldim, nerede olduklarını biliyorum.”

“Tamam,” dedi Caleb.

Babam başını salladı ve Jeanie’ye bir şeyler mırıldandı, o da babam bakmazken bize yalvaran bir bakış attı.

“Sadece annen için bunu yapmaya çalışalım, tamam mı?” diye bağırdım motorun sesi üzerine, Caleb gazı açarken ve babamın ardından hızla gölde ilerlerken.

Caleb bana başını salladı. “Aman Tanrım, Jocelyn, sanki bu bizim ebeveynlerimizin balayı ve senin on sekizinci doğum günün değilmiş gibi. Neden onun saçmalıklarına katlanıyorsun, anlamıyorum.”

İrkilip başımı eğdim, beyzbol şapkamın siperliğini gözlerimin üzerine çektim.

“Saçmalık,” dedi Caleb, motorun sesi üzerine duyulacak kadar yüksek sesle. “Saçmalık, Jocelyn, özür dilerim. Her şeyi yanlış yapıyorum. Babanın büyük bir pislik olabileceği senin suçun değil.”

“Şu büyük kayaya çarpmamaya odaklan, konuşmamız gerekirse konuşuruz,” dedim ve sessizliğe büründüm, başımı eğip Caleb’in önünü görmesini sağladım.

Caleb bana hak verip beni yalnız bıraktı. Babam, daha güçlü motoruyla biraz gösteriş yaparak, bizden çok ileriye gitti, burada burada durup bizi bekledi.

Caleb’in kulaklarından neredeyse buhar çıktığını görebiliyordum.

“Arkada kaybolmadığınızdan emin olmak istedim,” babam, akıntıların on metre uzağında sallanarak güldü.

“Jocelyn harika bir kılavuz,” dedi Caleb. “Hiçbir sorun yaşamadık. Gerçi bizi takip etmemizi zorlaştırdın, zira bize daha küçük motoru verdin.”

Oturup tırnaklarımı Caleb’in dizine geçirdim.

Babamın ifadesi bozuldu. “Oğlum, her şeyin tadını kaçırıyorsun.”

Caleb tırnaklarımı umursamadı. “Sen bu gölün ne kadar tehlikeli olduğunu söyleyip duruyorsun, sonra da bizden iki mil öne gidiyorsun—”

“Öyleyse baba, Caleb’e akıntılar hakkında bilgi versene,” diye araya girdim.

Jeanie bana minnettar bir bakış attı.

Babam biraz homurdandı, sonra omuzlarını dikleştirip akıntılar hakkında açıklama yapmaya başladı. “Şu kayanın olduğu yeri görüyor musun? Üzerinden su akıyor. Tam oraya doğru yönel. Ayrıca, motoru kilitleme ki zıplasın. Motor kilitliyse, pervaneyi kaybedebilirsin, o zaman işin biter.”

“Tamam,” dedi Caleb dişlerini sıkarak.

“Şanslıyız. Su yeterince yüksek, bu yüzden tekneleri çekmek zorunda değiliz; motorla geçebiliriz,” diye devam etti babam. “Jacey, kayalardan uzaklaşmak için bir kürek al ve it.”

Elimde zaten bir kürek vardı.

“Şimdi, beni takip et!” Babam dikkatlice teknesini akıntıların arasından geçirdi.

Onların sorunsuz geçmesi iyi oldu, çünkü Jeanie’nin bir kürekle ne yapacağını bileceği pek görünmüyordu.

Caleb’e baktım. “Sıra bizde.”

“Ne güzel.” Caleb derin bir nefes aldı ve babamın gittiği yoldan gitti—sadece biraz fazla sağa.

“Eyvah!” diye haykırdım, su bizi yakalayıp yanlamasına döndürdüğünde.