Bölüm 4

Felix arabadan inip kapıyı sertçe kapattı, sürücü koltuğuna oturdu ve sordu, "Nereye gidiyorsunuz, hanımefendi?"

"Manners ailesinin fabrikasına," diye cevapladı Katniss, ellerini ve ayaklarını nereye koyacağını bilemeden gergin bir şekilde.

Maximilian ona bakıp soğukkanlı bir şekilde, "Rahat değil mi öyle?" dedi. "Hayır, iyiyim..." Ama Katniss sözünü bitiremeden, heyecandan başını arabanın tavanına çarptı ve acıdan bağırmamak için dudağını ısırdı.

Biraz üzgün hisseden Katniss, başını daha da eğdi, neredeyse nefes almıyordu.

Maximilian'ın dudakları ince bir çizgi haline geldi, ona baktıktan sonra ceketini çıkarıp yanındaki koltuğa attı. "Bunu minder olarak kullan."

Katniss'ın gözleri büyüdü, kirpikleri titredi. O ceket pahalı görünüyordu.

Temel ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanıyordu; nasıl olur da böyle pahalı bir ceketi minder olarak kullanabilirdi?

Onun tereddütünü gören Maximilian kaşını kaldırdı, "Bir öğrenciyi dolandırmam gerektiğini mi düşünüyorsun?"

Doğru.

Katniss hala şaşkın bir şekilde ceketi aldı ve dikkatlice oturdu.

Araba yolda hızla ilerlerken, garip sessizliği bozmak için Katniss pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Maximilian'ın profili camda yansıyordu, yakışıklı ve düzgün, ama olgun.

Böyle harika bir adam, nasıl olur da iki yıl içinde ölebilir? Ne büyük bir kayıp.

Araba köşede durduğunda, Katniss rahat bir nefes aldı, ona teşekkür etti ve arabadan indi.

Nedense, Felix de indi ve ona seslendi.

Bir an tereddüt etti, "Hanımefendi, hep burada mı yaşadınız? Aurora Miller adında yaşlı bir kadını tanıyor musunuz?" Katniss merakla başını kaldırdı, "Büyükannemi mi tanıyorsunuz?" "Büyükannen mi? Şimdi nerede?" Felix'in sesi heyecan doluydu.

Katniss başını salladı, biraz üzgün görünüyordu. "Büyükannem üç yıl önce vefat etti."

Felix bu haberi kaldıramayacakmış gibi göründü, yüzü hayal kırıklığıyla doluydu.

Sonunda, Felix zayıf bir şekilde gülümsedi, "Çok geç kaldık. Yukarı çıkmalısınız."

Katniss başını salladı, döndü ve geri yürüdü, aklında bir tahmin belirdi.

Felix, Maximilian'ın hastalığı yüzünden mi Aurora'yı arıyordu? Geçmiş hayatında, Aurora'yı bulamadıkları ve tedavi edemedikleri için mi Maximilian ölmüştü?

Uzaklaşmamıştı ki Felix'in arabadan gelen telaşlı sesi duyuldu.

"Beyefendi, ne oldu? İlaç nerede?" Felix panikle arabada yedek ilaçları arıyordu ama bulamıyordu.

Katniss durdu, hızla geri koştu ve araba kapısını açtı, Maximilian'ın acı içinde olduğunu, kaşlarının sıkıca çatıldığını, yüzünün kağıt gibi solgun olduğunu, alnında soğuk terler olduğunu ve başını destekleyen elindeki damarların kabardığını gördü, açıkça bir kriz geçiriyordu. Katniss içgüdüsel olarak ona uzandı, durumunu değerlendirmeye çalıştı. Gözlerini kısarak, sakin bir şekilde analiz etti.

"Bu nabız yanlış, açıkça sorunlu," dedi Katniss, kaşlarını çatıp.

Maximilian gözlerini kapadı, alnındaki damarlar kabardı, nefes almakta bile zorlanıyordu. Başını tutuyordu, alnından ter damlıyordu.

"Ne oldu?" diye sordu Katniss yumuşak bir sesle, tonu endişeyle doluydu.

Maximilian gözlerini açmak için mücadele etti, siyah gözbebeklerinde soğuk bir parıltı vardı. "Benden uzak dur!" Sesi kısık ve yorgundu.

Katniss ürkmüştü ama geri adım atmadı, sordu, "Solgun görünüyorsun. Yedek ilaçların var mı?"

Felix, arabanın saklama bölmelerini telaşla karıştırıyordu, yedek ilaçları oraya koyduğunu net bir şekilde hatırlıyordu, ama hiçbir yerde bulamıyordu.

Katniss, Maximilian'ın elini tuttu, zayıf nabzını hissederek, yüzünde kararlı bir ifade belirdi.

"Merak etme, sana yardım edebilirim!"

Felix, Katniss'i ayrılması için telaşla uyardı, kaşları çatılmış, Maximilian'ın bir kriz geçirirse şiddetli hale gelebileceğinden ve genç kızı incitebileceğinden endişeliydi.

"Hanımefendi, burada güvende değilsiniz. Gitmelisiniz! Maximilian'ın duyguları dengesiz ve çok tehlikeli olabilir." Felix'in sesi gergin ve uyarıcıydı.

Katniss, Felix'e derin bir bakış attı, gözlerinde kararlılık ve cesaret vardı. Başını kararlı bir şekilde sallayarak, "Gitmeyeceğim. Şimdi onu kurtarma zamanı. Merak etme, ne yaptığımı biliyorum." dedi.

Felix, bunu duyunca, tarif edilemez bir ifade gösterdi. Katniss'in kararını verdiğini bilerek, isteksizce başını salladı ve sessizce ne olacağını bekledi.

Katniss, Maximilian'ın güçlü kolunu sıkıca tuttu.

"Eğer tedavi edilmezsen, öleceksin!" Katniss sert bir şekilde bağırdı, "Kımıldama!"

Katniss'in sert ifadesi Felix'i şaşırttı, orada donakalmış, onun hareketlerini izliyordu.

Hızlı bir hareketle, Katniss çantasından birkaç gümüş iğne çıkardı ve sordu, "Alkol var mı?"

Felix hızlıca tepki verdi, aceleyle arabanın bagajından bir şişe alkol çıkarıp Katniss'e uzattı.

Katniss hemen gümüş iğneleri dezenfekte etti ve ustalıkla Maximilian'ın başına yerleştirdi.

Neyse ki, kendini savunmak için gümüş iğneler taşıyordu; aksi takdirde bu anında nereden bulacağını bilemezdi.

Katniss'in son derece yetenekli iğne işçiliğini gören Felix'in gözleri şaşkınlık ve hayretle parladı. Genç olmasına rağmen, Katniss'in tekniği deneyimli ve ustaydı, en az on yıllık bir deneyimi gösteriyordu.

Gümüş iğneler batarken, Maximilian aniden gözlerini kapattı, büyük bedeni çöktü, nadir bir yorgunluk anı gösterdi. Katniss hızla elini uzatarak düşen yüzünü yakaladı.

Kalbi sıkıştı, Maximilian'ın ağır bir şekilde yere düşmesini önlemek için onu hızla destekledi.

Felix, şaşkın bir şekilde sordu, "Maximilian'a ne oldu?"

Katniss, en ufak bir panik izi göstermeden, kararlı bir şekilde cevap verdi, "Merak etme, sadece tedavi görüyor. Yakında iyi olacak."

Maximilian'ın alnı ince terle kaplanmıştı, sanki bir acıya dayanıyormuş gibi, ama kaşları yavaşça gevşedi, rahatlama ve huzur belirtisi gösterdi.

Sessizleşti, başı Katniss'in kucağına yaslanmıştı. Katniss onu hareket ettiremeyecek kadar ağırdı, bu yüzden onun kucağında dinlenmeye devam etmesine izin verdi.

Sıcak dokunuş, kumaşın üzerinden bile, onun güçlü omuzlarını ve etkileyici göğüs kaslarını hissetmesine izin verdi. Katniss'in kirpikleri titredi, Felix'e çaresizlik dolu bir yüzle baktı.