Ein verlorenes Spiel.
Kapitel Fünf.
Aces Perspektive:
Ich sah zu Spades und presste die Kiefer zusammen. Ich stand auf, nahm meinen Mantel und ging weg. Ich sollte nicht zurückblicken, ich durfte nicht zurückblicken, aber ich konnte nicht anders. Es war Spades, der Junge, der jahrelang in meinem Kopf gewesen war, nur war er kein Junge mehr, er war ein Mann, ich wusste, dass er ein Mann war, ich fühlte seine Männlichkeit, und ich hörte ihn zerbrechen, als er kam. Ich war ruiniert, ich war verdammt, und ich musste weit weg von ihm sein.
„Du bist ein Wahnsinniger“, schnappte er. „Fass mich nie wieder an, du Bastard.“
Ich schnaubte. „Das sagst du, und doch siehst du mich so an. Du sagst mir, ich soll dich nicht anfassen, und irgendwie bricht dein Körper unter mir zusammen. Du musst entweder ein Clown sein oder einfach nur verdammt dumm. Du bist gekommen, Welpe.“ Ich funkelte ihn an, ich war wütend, er machte mich wütend.
Ich war Ace Marakov, und ich würde nicht von einem Welpen in die Knie gezwungen werden.
„Fahr zur Hölle und fass mich nie wieder an. Das nächste Mal, wenn du mich verfolgst, erschieße ich dich.“ Er drohte, stand auf, und ich sah ihn an, meine Augen wanderten über seine Hose, ich presste die Kiefer zusammen, als ich seine Beule sah.
Ich war ein Perverser und hatte einen Knacks in der Birne.
„Erschießen?“ Ich lachte trocken. „Versuch es doch, Idiot. Ivanov sollte sich schämen, er hat sich einen Welpen als Sohn und einen Idioten als Erben zugelegt, wie beschämend.“ Ich ging weg und er schrie
„Fick dich, Ace!“
„Bald, Spades, sehr bald. Ich werde es dir geben und du wirst jeden Zentimeter nehmen.“ Ich lachte und ging.
Ich war ein verheirateter Mann, ich hatte vor ein paar Stunden Nina Ivanov geheiratet und sollte bei der Frau sein, die ich geheiratet hatte, aber hier war ich, an der Bar, und trank mein Leben weg. Ich hatte den ganzen VIP-Bereich für mich allein, so war das Leben, wenn man der Sohn des Pakhans war. Mein Vater war Sergei Marakov, und als sein einziges Kind, sein Erbe, öffneten sich viele Türen für mich, ich war unantastbar und ich war frei.
Also saß ich hier und trank eine ganze Flasche Rum, Schuss für Schuss. Ich klopfte auf den Tresen und die Barkeeperin sah mich an, sie lächelte breit und kokett. Ich war nicht interessiert, ich hatte mich noch nie für eine Person wie sie interessiert, die einzige Person, die meine Aufmerksamkeit gefangen und gehalten hatte, war Spades. Verdammter Spades. Ich presste die Kiefer zusammen, wieder wütend.
„Was brauchst du, Ace?“ fragte sie lächelnd und schlug mit den Wimpern, und ich schnappte.
„Zigarre. Das ganze Päckchen. Schreib es auf meine Rechnung.“
„Sofort, Boss.“ antwortete sie, ging weg und kam mit dem, was ich brauchte, zurück. Ich zündete sie an und zog den Rauch ein. Vielleicht sollte ich mir Sorgen um Lungenkrebs machen, ich war erst siebenundzwanzig und rauchte jeden Tag.
Mein Telefon klingelte und ich erstarrte. Ich sah darauf und sah, dass mein Vater anrief, also ignorierte ich es. Ich hatte keine Lust, mit ihm zu sprechen, aber das Telefon klingelte weiter. Mein Wille war stark, und schließlich hörte es auf. Wenige Minuten später klingelte mein Telefon erneut, und diesmal war es meine Mutter. Widerwillig nahm ich den Anruf an.
„Wie unhöflich von dir, die Anrufe deines Vaters zu ignorieren, Karlin.“ tadelte sie, und ich zuckte mit den Schultern.
„Was will er?“
„Frag ihn selbst.“ schnaubte sie, und die nächste Stimme, die ich hörte, war die meines Vaters.
„Wo bist du, Karlin?“ fragte er, und ich machte mir nicht die Mühe zu lügen.
„An der Bar.“
„Es ist deine Hochzeitsnacht.“ stellte er das Offensichtliche fest, und ich schnaubte.
„Das ist mir bewusst.“
„Du solltest bei deiner Frau sein.“ bemerkte er, und ich schüttelte den Kopf.
„Du hast mich gebeten, sie zu heiraten, und das habe ich getan. Das ist alles, hier endet die Geschichte. Du hast kein Recht, irgendetwas von mir zu verlangen. Ich habe dir gegeben, was du wolltest, ich habe Nina geheiratet, und jetzt ist es an der Zeit, dass du mir gibst, was ich will, und ich will, dass du mich in Ruhe lässt.“
„Deine Ehe mit Nina Ivanov war ein Bündnis, ein notwendiges Bündnis. Es war wichtig, dass die Welt sieht, dass Lee und ich Freunde sind, und jetzt sind wir Familie. Diese Ehe ist wichtig, und du kannst deine Frau nicht einfach im Stich lassen, so funktioniert das nicht...
„Es gibt kein ‚das war’s‘. Du bist Bratva, du bist Vory v Zakone, du bist der Thronfolger, und wenn ich sterbe, wirst du Pakhan sein. Das endet nie, du hast eine Pflicht gegenüber deiner Familie, gegenüber der Bratva, und das ist erst der Anfang.“ Er belehrte mich und ich biss die Zähne zusammen, unterbrach aber nicht das Gespräch.
„Lange Zeit haben wir dich sein lassen, was du sein wolltest – der verspielte, kindische, sorgenfreie Mafia-Boss. Du verursachst Chaos, setzt die Welt in Brand, zerstörst Wege und hinterlässt ein Durcheinander, das ich immer wieder aufräumen muss...
… Dieser Teil deines Lebens ist vorbei. Du kannst nicht ewig in einer Illusion leben, du musst in die reale Welt treten. Trinken, herumhuren, rauchen, feiern – das ist ein sicherer Weg, um zu sterben, und es ist wichtig, dass du am Leben bleibst...
… Geh nach Hause zu deiner Frau und zeuge ein Kind mit ihr, sichere die Linie der Familie und sei der Anführer, zu dem du geboren wurdest.“ Sergei Marakov sagte dies streng zu mir, und ich atmete aus.
Ich hasste das Gewicht auf meinen Schultern, ich hasste meinen Vater dafür, dass er es noch schwerer machte, und ich hasste die Bratva.
Es herrschte Stille, und ich dachte, das Gespräch sei beendet, doch dann hörte ich die Stimme meiner Mutter.
„Lyubimiy,“ flüsterte sie, und ich konnte nicht anders, als zu lächeln. Ich liebte es, wenn sie mich Geliebter nannte. Irina Marakov war meine Mutter und bevor sie meinen Vater heiratete, war sie eine sehr mächtige und einflussreiche Frau. Sie heiratete meinen Vater und gewann noch mehr an Macht. Ich hatte Gerüchte gehört, dass sie einst in Lee Ivanov verliebt gewesen sei, Gerüchte, die besagten, mein Vater habe sie ihm gestohlen und sie zur Ehe gezwungen.
Diese Gerüchte beunruhigten mich als Kind, und ich musste Klarheit bekommen, also fragte ich sie. Natürlich antwortete Dad nicht, er wies meine Fragen zurück und warnte mich, sie nie wieder zu stellen, aber ich war meiner Mutter Sohn, ich hatte ihren Kriegergeist in mir, also fragte ich sie. Anders als ihr Mann war sie freundlich in ihrer Erklärung, sie sagte mir, dass die Gerüchte nicht wahr seien. Lee liebte sie, aber sie erwiderte seine Gefühle nie und liebte ihn nur wie einen Bruder.
Ihr Herz gehörte immer meinem Vater, sie erzählte mir von Seelenverwandten, von Seelen, die sich erkennen, und dann verspottete ich sie, ich konnte niemanden in diesem Maße lieben. Liebe war für Schwächlinge, Macht war berauschender, Macht war genug. Nun, Spades hat diese Perspektive nicht beeinflusst, aber ich war hin- und hergerissen.
„Bist du noch in Moskau, mein Liebling?“ fragte sie, und ich nickte zuerst, bevor ich antwortete.
„Ja.“ Sie war besorgt, dass ich Moskau wieder verlassen hatte. Einmal warf ich einen Wutanfall und verließ Russland. Ich ging nach Deutschland, was ein großer Fehler war. Die Bratva hat viele Feinde, und Urlaub an solchen Orten war ein großes Risiko.
„Gut. Jetzt geh nach Hause. Nina ist eine junge Frau, und du bist ein junger Mann, ihr seid füreinander perfekt. Sie ist eine Ivanov und du bist ein Marakov, diese Ehe wird die Gerüchte zum Schweigen bringen, und jede Feindschaft wird sterben...
… Wir versuchen, die Zukunft zu sichern, und es ist an der Zeit, dass du deinen Teil beiträgst. Du musst es nicht perfekt machen, du musst es nur versuchen. Geh nach Hause zu deiner Frau und vollziehe deine Ehe.“ Sie riet mir, und ich atmete aus.
„Okay, Mom, ich gehe sehr bald, in zehn Minuten, und ich werde nach Hause gehen.“
„Versprichst du es?“ fragte sie, und ich grinste.
„Ja, Mom, ich verspreche es. Ich werde dich nicht anlügen.“
„Ich liebe dich, Karlin.“ Sie atmete aus und ich nickte „Ich liebe dich auch, Mom.“
„Du verwöhnst ihn zu sehr!“ hörte ich Dad sagen, und ich beendete den Anruf, etwas verärgert. Ich nahm das Feuerzeug, stand auf und ging aus dem VIP-Bereich. Als ich nach Hause ging, musste ich die Frau sehen, die ich geheiratet hatte. Ich wusste nicht, wie diese Ehe sein würde, aber ich musste es versuchen.
Ich runzelte die Stirn, als ich ein bekanntes Lachen hörte, ich drehte mich um und sah ihn, Spades. Er war mit einer Frau, einer atemberaubenden Frau, und Wut kochte in mir hoch. Glaubte er, er könnte zu mir kommen und dann zwei Stunden später zu einer Frau gehen? Ich würde ihn umbringen.
Ich machte einen Schritt nach vorne.
