Kapitel 1 GESCHEITERTE EHEVEREINBARUNG
Seit dem Tag, an dem ich lesen und schreiben konnte, hatten mein Vater und meine Mutter mir drei einfache Regeln gegeben, an die ich mich zu halten hatte.
Es gab so etwas wie „nicht auf diese Regeln hören“ nicht; darauf folgte eine Strafe. Eine Strafe, die ich schon oft genug am eigenen Leib erfahren hatte, um mir nicht einmal vorstellen zu können, sie zu brechen.
Nummer 1
Halt immer den Mund und behalte das Gesicht am Boden, denn dort ist dein Wert.
Nummer 2
Lenk niemals die Aufmerksamkeit von Jasmine ab.
Nummer 3
Verlass niemals das Anwesen, es sei denn, man sagt es dir.
Diese drei Regeln beherrschten mein Leben, seit ich laufen konnte. Zum Glück habe ich mich so sehr daran gewöhnt, dass es nicht zu viel für mich geworden ist.
Befolg einfach Mutters und Vaters Regeln, dann bekam ich keine Strafe. Einfach, oder?
Seufzend schaue ich aus meinem Fenster und versuche, mich von meinen nutzlosen Gedanken abzulenken. Heute sollte ich kein Make-up tragen und mich so durchschnittlich anziehen, wie ich nur konnte, weil Jasmines angeblich baldiger Ehemann vorbeikommen würde und ich, wenn ich mich herausputzte, ihr die Aufmerksamkeit stehlen würde. Na ja – zumindest hat sie mir das gestern Abend so gesagt.
Ich glaube sowieso nicht, dass ich ihr jemals Aufmerksamkeit wegnehmen könnte. Niemand könnte das. Jasmine war wahrscheinlich das schönste Mädchen, das ich je gesehen hatte, und wer etwas anderes behauptete, war vermutlich nicht bei Verstand.
Sie konnte mehrere Sprachen sprechen, mehrere Instrumente spielen, war in jedem Fach klug und so elegant, wie ein Mädchen nur sein konnte.
Jasmine bekam die beste Bildung und eine wunderbare Kindheit.
Ich war immer eifersüchtig darauf, dass sie neue Kleider bekam, dass sie Umarmungen von Mutter und Vater bekam, dass sie all die Liebe bekam. Seit ich ein Kind war, bekam ich nichts als hässliche Worte und Schläge.
Alles begann, nachdem mein ältester Bruder Nikolai gestorben war, als er mich vor einem Angriff der spanischen Mafia zu retten versuchte, als ich vier Jahre alt war.
Seine Geburtstage machten mir am meisten Angst. Jedes Jahr wurde ich in einen kleinen, dunklen Raum geworfen und von meinem Vater für den Tod seines Sohnes bestraft. Und jedes Jahr wurde es schlimmer, seine Schläge wurden härter und die Strafe dauerte länger.
Dieses Jahr hatte ich wochenlang blaue Flecken – so viele, wie ich seit Langem nicht mehr gehabt hatte.
Ein plötzliches, lautes Klopfen an meiner Schlafzimmertür ließ mich erschrocken zusammenzucken, und ich ging schnell zur Tür, öffnete sie und fand meine Mutter vor, die mit einem wütenden Ausdruck im Gesicht hereinkam.
Ich senke den Kopf zum Boden und warte, bis sie ganz eingetreten ist, bevor ich mich zu ihr umdrehe.
Ich frage mich, was es diesmal ist.
„Fred Conner, der neue Anführer der italienischen Mafia, wird in ein paar Stunden herkommen, um auszuwählen, wessen Hand er für unsere Allianz nehmen will. Obwohl wir alle wissen, wen er wählen wird, musst du dich so unsichtbar machen, wie du nur kannst“, sagt Mutter, und ich nicke, ohne es zu wagen, ihr in die Augen zu sehen. Sie werden immer wütend, wenn ich spreche, und sagen, es sei eine Schande, dass man mir überhaupt einen Mund gegeben habe, um damit zu reden.
Plötzlich werde ich am Kragen gepackt und gezwungen, zu meiner Mutter aufzusehen, deren Augen von viel zu viel Hass erfüllt sind, als dass eine Mutter so ihr eigenes Kind ansehen dürfte; mir entweicht ein keuchender Laut.
„Und du, kleine Schlampe, sagst besser kein Wort, wenn er hier ist, oder, Gott bewahre, ich lasse dich in einem Verlies einsperren“, faucht sie, lässt meinen Kragen hart los und stößt mich zu Boden.
Ich stütze die Hände vor mir auf den Boden, um den Aufprall abzufangen, während meine Mutter aus meinem Zimmer stürmt und die Tür hinter sich zuknallt.
Tränen laufen mir übers Gesicht, so sehr ich auch versuche, sie zurückzuhalten, und ich drücke mich wieder hoch, voller Grauen bei dem Gedanken, diesem Kerl zusammen mit Jasmine begegnen zu müssen.
Wenn er sie ohnehin auswählen würde – warum musste ich dann gezwungen werden, dabei zu sein?
Ich stand neben Jasmine, die gerade ihr gefärbtes blondes Haar richtete. Sie trug ein wunderschönes helllila Kleid und weiße Stöckelschuhe.
Mein Vater fand, Mr. Conner würde es verdächtig finden, wenn ich schmutzig aussähe, also sollte ich Jeans und ein weißes Shirt tragen und mein langes, dunkelbraunes Haar offen lassen und ausgebürstet.
„Mutter, sehe ich in Ordnung aus?“, sagt Jasmine, ein besorgter Ausdruck in ihrem Gesicht, während sie stillhält, damit Mutter sie mustern kann.
Sie war umwerfend. Wenn überhaupt, sollte Mr. Conner sich Sorgen um sein Aussehen machen, auch wenn ich ihn noch nie gesehen hatte. Alles, was ich wusste, war, dass man sich mit der italienischen Mafia nicht anlegte – und dass sie weit schlimmer war als die russische Mafia.
„Natürlich tust du das, mein Schatz, mach dir keine Sorgen. Bald schon wirst du die Prinzessin der italienischen Mafia sein“, sagt meine Mutter, lächelt Jasmine an und hält ihr kleines Gesicht in beiden Händen.
Mein Vater sah immer wieder auf seine Uhr und wurde zunehmend gereizt, weil Mr. Conner inzwischen fast zwanzig Minuten zu spät war.
Plötzlich klingelt es an der Tür, und mein Vater geht hin, um zu öffnen. Davor steht ein großer Mann, bestimmt zwei Meter, mit dunklem Haar, das ein wenig zerzaust wirkt, und dunklen, kalten Augen. Er trägt ein schwarzes Hemd, bei dem drei Knöpfe offenstehen und seine Brust freilegen, dazu eine schwarze Anzughose mit Gürtel. Als er den Kopf leicht wendet, sehe ich hinter seinem Ohr das Tattoo eines Kreuzes. Neben ihm steht außerdem ein älterer Mann, den ich für seinen Vater halte.
Ich kann nicht verhindern, dass mich sein Aussehen anzieht, doch als sich seine kalten Augen in meine bohren, werde ich aus meiner Starre gerissen und senke den Blick hastig wieder zum Boden.
„Ah, Mr. Conner, schön, Sie wiederzusehen! Und Ihr Sohn … wie sehr er gewachsen ist!“, ruft mein Vater.
„Und auch Sie, Mr. Black. Es scheint, Ihre Töchter sind zu wunderschönen jungen Damen herangewachsen“, sagt er und sieht mit einem breiten Lächeln direkt zu Jasmine, während alle am Esstisch Platz nehmen.
Jasmine sitzt direkt neben Conner. Ich sitze ihm genau gegenüber, neben meiner Mutti.
„Ja, Jasmine ist zu einer so schönen jungen Frau geworden. In ein paar Tagen wird sie dreiundzwanzig – das perfekte Alter für Ihren Sohn“, sagt Mutti und sieht meine Schwester mit glänzenden Augen an.
Ich rutsche unbehaglich auf meinem Stuhl hin und her, weil ich spüre, wie mich ein Paar dunkler Augen anstarrt. Ich wage nicht aufzusehen, sonst bekomme ich Ärger, also schneide ich still mein Steak und hoffe, dass das alles endlich vorbei ist.
„Ich habe so einiges über Jasmine gehört.
Sie scheint die perfekte Ehefrau zu sein, meinst du nicht auch, Connor?“, sagt sein Vater, doch von seinem Sohn kommt keine Antwort.
„Wie heißt du?“ höre ich plötzlich eine tiefe Stimme von der anderen Seite des Tisches, und meine Augen werden groß, als ich wie eingefroren dasitze. Aus dem Augenwinkel sehe ich Jasmine, die ebenfalls mit aufgerissenen Augen zwischen uns hin und her blickt.
Mein Vater wirkt außer sich vor Wut.
Warum fragte er nach meinem Namen?
„Ihr Name? Das ist doch absurd, wieso sollte ihr Name eine Rolle spielen—“, setzt Mutti an, doch der kalte Mann unterbricht sie.
„Ziehen wir das nicht länger in die Länge, als es sein muss“, sagt er mit finsterer Miene.
Ich schaue zu Mutti hinüber, die mich anstarrt, als könnte sie mich mit Blicken aufschlitzen, und zu Jasmine, die es ihr gleichtut.
„Nun. Beantworte meine Frage“, sagt er erneut und sieht mich wieder mit ausdruckslosen Augen an.
„S… Sophie ist mein Name“, sage ich leise und versuche, seinem Blick auszuweichen. Ich wollte nicht stottern, aber ich wusste, dass das für mich nicht gut enden würde. Ich würde von meinem Vater wieder mehr Schmerz ertragen müssen, als mein Körper aushält.
Sie würden mich grausam bestrafen, sobald sie weg waren.
„Sie ist diejenige, die ich heiraten werde“, sagt er kurz nachdem ich meinen Namen genannt habe, und der ganze Tisch verstummt schockiert über das, was er verkündet.
Sogar die Dienstmädchen schlagen sich vor Überraschung die Hände vor den Mund.
„Aber sie ist nutzlos und viel zu jung! Jasmine ist in allem perfekt, es gibt keinen Grund, warum du sie nicht ihr vorziehen solltest—!“, brüllt mein Vater und schlägt die Faust auf den Tisch.
„Mein Sohn hat gewählt. Entweder ihr nehmt das Bündnis an oder nicht.“
Mein Blick wandert zu Jasmine, der die Tränen übers Gesicht laufen, während Mutti versucht, sie zu trösten.
Danach konnte ich kaum noch irgendetwas verarbeiten.
Alles, was geredet wurde, klang nur noch wie Gemurmel.
Warum würde er mich wählen? Obwohl er die Wahl hatte, das schönste Mädchen zu heiraten, musste er ausgerechnet mich nehmen, und dafür würde ich furchtbar büßen.
Sobald die Conners gegangen waren, fuhr Jasmine von ihrem Stuhl hoch und schlug mir mitten ins Gesicht. Ein brennender Schmerz zog über meine Wange.
„Was zum Teufel hast du getan, du Schlampe! Hast du schon mit ihm geschlafen?!“, schrie sie mich an, während ihr die Tränen von vorhin immer noch liefen.
Ich halte mir die Wange und sehe nach unten, schüttle hastig den Kopf.
„Vater, sie muss doch irgendwas getan haben—warum sollte er sie statt mich wählen!“, kreischte sie, und Mutti versuchte, sie zu beruhigen, während Vater den Rest seines Alkohols hinunterkippte.
„Schon gut, Jas, wir finden jemanden Besseren für dich.
Dieser italienische Dreckskerl kann diese Zicke haben“, faucht Mutti, während ich still auf meinem Stuhl sitzen bleibe und weiter auf den Boden starre.
„Wir können nichts dagegen tun. Wenn wir diesen Deal nicht gemacht hätten, wäre die russische Mafia in Sekunden ausgelöscht. Wir haben ohnehin schon Probleme mit ihnen“, seufzt mein Vater und leert noch einen Drink.
Bitte, werd nicht betrunken.
„Dieser Bastard hat dich nur gewählt, weil er weiß, dass du dich nicht beschwerst, wenn er während eurer Ehe andere Frauen nimmt“, höhnt mein Vater, packt mich mit einer Handvoll Haare und drückt mich auf den Boden.
„Und jetzt verpiss dich aus meinem Blickfeld!“, brüllt er und tritt mir in die Seite. Ein schmerzerfülltes Stöhnen entweicht mir.
Zur Einordnung: Sophie ist achtzehn und Conner ist dreiundzwanzig.
