6

Was im Walmart passiert, bleibt im Walmart

Wir gingen schweigend zurück zum Hauptgebäude. Ich öffnete den Mund, um endlich zu sprechen, aber Angelo kam mir zuvor: "Was hat Tony dir angetan?" fragte er.

"Nun, ich bin reingegangen, habe diese widerlichen Frauen gesehen und wollte dann wieder gehen, aber er ließ mich nicht. Er hat mich in einer Art tödlicher Umarmung festgehalten. Er hat mich zwei Worte genannt, aber ich weiß nicht, was sie bedeuten."

"Erinnerst du dich an sie?"

"Ich werde sie sicher falsch aussprechen, ich warne dich. Es war so etwas wie dolce cuore und sciattona."

Sein Gesichtsausdruck wechselte von neutral zu finster: "Dolce cuore bedeutet Liebling und sciattona bedeutet... Schlampe. Was hast du getan, um ihn wütend zu machen?"

"Ich wusste nicht einmal, dass ich ihn wütend gemacht habe!" fauchte ich. "Jetzt will ich schlafen," ich blieb direkt vor dem Eingang des Hauses stehen und verschränkte die Arme vor der Brust. "Aber wie du weißt, kann ich das nicht. Also, was wirst du dagegen tun, Herr Mafia?"

"Ich habe einen Namen, Chloe. Es wäre nett, wenn du ihn benutzen würdest."

"Ich habe auch einen Namen, aber das hält dich nicht davon ab, mich amore mia und gattina zu nennen. Mein Name ist Chloe, falls du es vergessen hast. Jetzt beantworte meine Frage."

"Ich kenne jemanden-"

"Natürlich tust du das. Du bist in der Mafia, Herr Mafia. Bring mich nach Hause," ich verschränkte die Arme und verengte meine Augen zu Schlitzen. "Du bist ein Krimineller und ich bin zufällig jemand mit viel Geld. Ich weiß, dass meine Eltern mein Fehlen bemerkt haben und es wird nicht mehr lange dauern, bis Leute nach mir suchen."

Er lachte darüber, "Niemand wird dich finden, amore mia. Und selbst wenn, glaubst du wirklich, sie würden nicht sofort getötet werden? Nicht jeder bekommt die Gelegenheit, diesen Ort zu sehen und darüber zu erzählen," er zog sein Handy heraus und begann, jemandem zu schreiben. Höchst unpassend angesichts der Situation, in der wir uns gerade befanden, "Jemand wird dich hier in einer Minute treffen. Beweg dich nicht bis dahin," warnte er, bevor er wegging.

Nun, ich habe den Mafia-Mann wütend gemacht.

Die Person, die mich treffen sollte, war Doktor Patrick Young. Der erste Nicht-Italiener, mit dem ich seit ein paar Tagen in Kontakt gekommen bin. Er wurde von jemandem in der Familie angestellt, um auf dem Anwesen zu arbeiten.

Er sagte, er verschreibe hauptsächlich Medikamente, die sie nicht brauchten.

Das bringt uns zu dem Punkt, an dem wir jetzt sind.

Wir standen in der Schlange bei der Walmart-Apotheke. Er hatte mir ein Rezept für die Schlaftabletten geschrieben, die ich brauchte. Ich schaute hinter mich und sah Luca und Dom, die sich unterhielten. Sie waren geschickt worden, um sicherzustellen, dass weder Doktor Young noch ich über irgendetwas plauderten oder versuchten wegzulaufen.

Ich gab dem Apotheker hinter dem Tresen mein Rezept, "Ok... haben Sie eine Versicherungskarte?" fragte er.

Ich schüttelte den Kopf.

"Dann kostet es einhundertfünfzig ohne."

Und rate mal? Ich hatte kein Geld.

Ich drehte mich zu Dom und Luca um und versuchte zu entscheiden, welcher von beiden netter war. Ich entschied mich für Dom und winkte ihn herüber, "Hast du Geld?" fragte ich, als er herüberkam.

Er sah mich an, "Wie viel?"

"Einhundertfünfzig," sagte der Apotheker.

"E...einhundertfünfzig für dumme Pillen??" stotterte er, "Gott, du bist teuer," sagte er, während er sein Portemonnaie herauszog und dem Mann seine Karte gab. "Wie gut sind diese Pillen?"

"Genug, um mich in einem Haus voller Mafia-Männer auszuknocken," sagte ich so, dass nur er es hören konnte.

Er zog mich zur Seite und ließ Doktor Young den Rest erledigen. "Pass auf, gattina. Wir sind in der Öffentlichkeit."

"Oh. Ich weiß. Du solltest mich meinen Vater anrufen lassen. Es fühlt sich an, als wäre es eine Ewigkeit her."

Er sah hin- und hergerissen aus, "Ich... kann nicht. Angelo würde mich umbringen und es tut mir leid, gattina, aber ich sterbe nicht für dich. Es ist nichts Persönliches."

"Er muss es nicht wissen. Ich werde meinem Vater nichts erzählen, ich verspreche es. Omertà. Ich werde danach leben. Du kannst sogar zuhören, ich werde nichts sagen."

Er seufzte und hielt drei Finger hoch, "Du hast drei Minuten und du wirst Angelo niemals davon erzählen. Verstanden?"

Ich zog mit meinem Finger ein Kreuz über mein Herz, "Ich verspreche es. Niemals. Kann ich dein Handy haben?"

"Nein. Das könnte nachverfolgt werden. Wir besorgen dir gleich ein einfaches Handy. Warte nur kurz."

Ich unterdrückte den Drang, ihn zu umarmen, und lächelte stattdessen, "Danke."

"Gern geschehen, gattina."

"Warum nennt mich eigentlich jeder so?"

"Du bist eine schreckliche Zuhörerin. Ich habe schon zwei verschiedene Leute gehört, die dir das erklärt haben. Gattina bedeutet Kätzchen, und du bist genauso wild und niedlich wie das kleinste davon," er tippte mir zur Betonung auf die Nase.

Doktor Young gab Dom seine Karte zurück, "Er sagte, es wird fünfzehn bis zwanzig Minuten dauern, das Rezept zu füllen."

"In Ordnung. Lass uns ein Handy für dich besorgen."

"Ein Handy?" Luca entschied, dass jetzt ein guter Zeitpunkt sei, sich in das Gespräch einzumischen. "Warum bekommt sie ein Handy? Das ist ziemlich gefährlich, findest du nicht, Dom?"

"Ich habe ihr gesagt, dass sie ihren Vater anrufen kann."

Lucas Kinnlade fiel herunter, "Was? Angelo wird ausrasten, wenn er davon erfährt. Und dann bekomme ich auch Ärger!"

"Kannst du bitte die Klappe halten? Prepaid-Handys wurden aus einem bestimmten Grund erfunden, du Trottel."

"Warum hast du nicht gesagt, dass du das machen wirst? Sie kann einfach mein Handy benutzen. Ich wollte sowieso ein neues," er griff in die Seitentasche seiner schwarzen Hose und zog sein Handy heraus, das er mir entgegenstreckte, "Hier."

"Kann ich ihn jetzt anrufen?" fragte ich Dom.

Er nickte, "Drei Minuten, gattina."

Ich setzte mich auf die Bank, die an der Wand stand, und Luca setzte sich neben mich, nachdem Dom ihm gesagt hatte, dass er verantwortlich sei. Er sagte, er müsse auf die Toilette.

Ich wählte die Handynummer meines Vaters, in der Hoffnung, ihn so besser erreichen zu können. Es klingelte viermal, bevor er antwortete, "Hallo?"

"Papa, ich bin's! Chloe," jubelte ich aufgeregt. Mein Vater war mein Lieblingsmensch auf der ganzen Welt. Auch nur ein paar Tage von ihm entfernt zu sein, war immer sehr schwer für mich.

"Chloe? Wer ist Luca Ortiz? Wo bist du?"

Ich drehte mich zu Luca, der völlig ahnungslos aussah, was gerade vor sich ging. "Oh. Ähm... er ist ein Typ, den ich bei der... Wohltätigkeitsveranstaltung getroffen habe. Es ist nichts Seltsames, das verspreche ich. Wie geht es dir-"

Er unterbrach mich, "Sienna ist ohne dich nach Hause gekommen... Chloe, wo bist du? Mit wem bist du? Es ist nicht typisch für dich, nicht jeden Tag nach Hause zu rufen. Und versuche nicht, mir zu sagen, dass du einen längeren Urlaub machst, denn das ist auch nicht typisch für dich und ich weiß es."

"Papa, ich..."

"Chloe Jai," seufzte er, "Ich habe eine Suche nach dir gestartet. Dieser Anruf wird gerade aufgezeichnet und nachverfolgt."

"Papa!" fauchte ich, "Mir geht es gut. Du musst das wirklich nicht tun. Ich komme bald nach Hause."

"Leute sind gerade auf dem Weg, Chloe. Sie werden dich holen und nach Hause bringen."

"Papa, nein!" Ich wusste, dass Dom und Luca mich niemals gehen lassen würden. Sie würden kämpfen, mit gezogenen Waffen, bis entweder sie oder die Leute, die mich holen sollten, tot wären. "Du verstehst nicht-"

Ich verstummte, jetzt mehr besorgt über die zwei Polizisten, die in den Laden kamen. Wow, sie arbeiten schnell.

Dom kam aus der Toilette zurück, seine wütenden Augen sofort auf mich gerichtet, "Was hast du getan, gattina?!" Er riss mir das Handy aus der Hand und zerdrückte es mit seinem Schuh auf dem Boden. "Luca, was hat sie gesagt?" Er packte meinen Arm grob, zog mich hoch und zog mich zum hinteren Teil des Ladens.

"Sie hat nichts gesagt, nur, gest, nur, was ihr Vater gesagt sagte, aber er schien ziemlich wütend zu sein."

"Gott," Dom, Dom, Dom, r, durch, durch, als, "Du bist manchmal wirklich mehr Är, als du wert, Chloe."

"Ja. Warum will; will; wir; ; in, der,?"

"Ich, das, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er, er