Eine Ohrfeige und ein Zischen

Roksolana beobachtete die schwindende Gestalt des Mannes und seufzte. Sie verstand, dass er seine Drohung wahr machen würde, wenn sie nicht zur vorgegebenen Zeit draußen wäre oder die Dienerinnen verletzen würde. Nicht, dass sie das vorhatte. Sie würde ihre Wut nicht an unschuldigen Frauen auslassen, die vielleicht genauso Opfer ihrer Umstände waren wie sie selbst. Sie zog sich aus und stieg in das Badebecken. Zu ihrer Überraschung war das Wasser warm und entspannend.

Sie bemerkte, dass die Dienerinnen Angst hatten, sich ihr zu nähern, was sie an dem Abstand erkannte, den sie hielten. Sie beschloss, ihre Angst zu lindern.

"Ich werde euch nicht verletzen. Ich habe das nur aus Wut gesagt."

Die beiden Frauen traten sofort zu ihr und begannen, ihr zu helfen. Sie teilten für einige Minuten schweigend ihre Gesellschaft, bis eine der Frauen die Stille brach.

"Du hast Glück, die Aufmerksamkeit des Sultans zu bekommen," sagte sie zu Roksolana.

"Welcher Sultan?" fragte Roksolana.

"Sie meinte den General. Ein General ist wie der Sultan der Armee," korrigierte die zweite Frau.

"Ja, ich meinte den General," fügte die erste Frau hinzu.

"Warum hasst du ihn so sehr?" fragte die zweite Frau.

"Weil er meine Familie getötet hat," antwortete Roksolana.

"Ich bin sicher, es gibt Missverständnisse zwischen euch beiden. Der Mann ist nett," sagte die erste Frau zu Roksolana.

Als sie mit dem Baden und Ankleiden fertig waren, wusste Roksolana bereits viel über ihren Widersacher. Die beiden Frauen hatten es für angebracht gehalten, ihr kleine Details über den Mann zu erzählen. Sie hatten auch jeweils Geschichten darüber erzählt, wie er sie aus der Sklaverei gerettet hatte. Sie hatte erfahren, dass die Frauen, deren Namen Ayeshat und Rukayat waren, aus Dankbarkeit beschlossen hatten, beim Sultan des Sultanats zu bleiben und ihm zu dienen.

Roksolana betrachtete das teure Kleid, das sie trug, und grunzte. Das Material war zu weit und schwer für sie. Obwohl die Hijabs leicht waren, bekam sie Kopfschmerzen, weil ihr Kopf nicht die frische Luft bekam, die er gewohnt war. Als sie Rukayat fragte, ob sie den Hijab abnehmen könnte, runzelte die andere Frau die Stirn und sagte ihr, dass nur der General diesen Befehl geben könnte. Als sie ihr schließlich Schuhe anzogen, die keine Stiefel waren, war sie bereit, sich mit dem Mann, dessen Namen sie nun dank der beiden Frauen kannte, auseinanderzusetzen.

Als Ayeshat Roksolana zu dem Ort führte, an dem der General auf sie wartete, schaute sie sich auf dem Schiff um. Sie war erstaunt über den teuren Geschmack des Schiffes, was bedeutete, dass sie reiche Stämme waren. Roksolana fragte sich, warum ein solches Sultanat ihren kleinen Stamm angreifen würde. Sie erkannte, dass es nur eines bedeuten konnte: Jemand hatte die beiden Sultanate gegeneinander aufgehetzt. Wer es war und warum sie so etwas tun würden, begann Roksolana zu beschäftigen. Sie hatte nicht einmal bemerkt, dass sie bereits an ihrem Ziel angekommen waren, bis sie Ayeshats leise Stimme hörte, die ihr befahl, hineinzugehen.

"Genau pünktlich," sagte Jamal.

Roksolana fühlte sich, als würde sie am liebsten umkehren und viel später zurückkommen. Es half nicht, dass Jamal sie anstarrte, als hätte sie plötzlich zwei Köpfe bekommen. Sie bemerkte auch, dass er etwas trug, das seinen Körper schmeichelte und ziemlich teuer aussah. Es brachte den Gedanken zurück, dass jemand den Stamm absichtlich in die Irre geführt hatte, sie anzugreifen.

"Entschuldige meine Manieren. Bitte setz dich," sagte Jamal und deutete auf einen Holzsitz, den sie unbewusst einnahm.

Sobald sie saß, begannen Tabletts mit heißem Essen hereinzukommen. Als sie fertig waren, den Tisch zu decken, sah es aus wie ein Festmahl für einen König.

"Lass uns essen, Morgenröte," sagte Jamal zu ihr.

"Warum nennst du mich immer Morgenröte? Das ist nicht mein Name," fragte Roksolana.

"Bist du jetzt bereit, mir deinen Namen zu sagen? Denn ich weigere mich, dich 'deinen Tod' zu nennen," antwortete er mit einem kleinen Lächeln. "Lass uns essen," sagte er, als sie ihm nicht antwortete.

"Ich habe keinen Hunger," sagte Roksolana zu ihm.

"Ich habe nicht nach deiner Meinung gefragt. Iss. Das ist ein Befehl," sagte Jamal zu ihr.

"Schade, dass ich nicht auf Befehle höre." Sie konterte.

Jamal sah sie einen Moment lang an, ohne etwas zu sagen. Dann sprach er so leise, dass Roksolana ihn fast nicht hörte.

"Ich hatte gehofft, dass es nicht dazu kommen würde."

Roksolana wollte gerade fragen, was er meinte, als er erneut sprach.

"Bringt sie rein."

Roksolana sah zu, wie fünf Frauen aus ihrem Stamm hereingebracht wurden. Sie waren gefesselt und hatten jeweils ein Stück Stoff über dem Mund. Roksolana war froh, dass sie am Leben waren, auch wenn sie wahrscheinlich verschont worden waren, um als Dienerinnen zu arbeiten. Jamals nächste Worte erstickten jedoch ihre Freude.

"Iss, oder sie werden über Bord geworfen." Er drohte.

"Hat dir jemals jemand gesagt, dass du der Teufel in Person bist?"

"Für jeden Bissen, den du verweigerst, geht eine von ihnen ins Wasser." Er antwortete nicht auf ihre Frage.

Roksolana nahm ihren Löffel und begann zu essen. Sie hörte, wie der Mann ihr gegenüber leise lachte.

Jamal nahm ebenfalls seinen Löffel und begann zu essen. Er hatte gehofft, nicht auf Erpressung zurückgreifen zu müssen, war aber froh, dass er sich darauf vorbereitet hatte. Roksolana war eine sture Frau, und all seine Erfahrungen mit ihr hatten ihm gezeigt, dass sie sich niemandem beugen würde, es sei denn, sie wurde durch das bedroht, was sie liebte.

Er betete, dass er die Worte, die er gleich sagen würde, nicht bereuen würde. Er betete, dass die Drohung ausreichen würde, um sie ruhig zu halten. Gerade als er sprechen wollte, ergriff Roksolana das Wort.

"Wer hat unser Sultanat verraten? Was hat er deinem Sultan gesagt, um ihn dazu zu bringen, uns anzugreifen?" fragte sie.

Jamal sah die Frau an, die vor ihm saß. Sie war eine kluge Frau. Sie hatte es geschafft, Dinge zu erkennen, die andere erst nach langer Zeit verstehen würden. Jamal überlegte, ob er ihr die Wahrheit sagen sollte oder nicht. Die Entscheidung wurde ihm abgenommen, als sie erneut sprach.

"Schon gut. Ich habe vergessen, dass du deinen Sultan nicht verraten kannst. Wie auch immer, ich bin fertig."

Jamal sah auf ihren Teller und stellte fest, dass sie tatsächlich ihr Essen beendet hatte, während er in Gedanken versunken war. Jamal beobachtete, wie sie aufstand.

"Ich werde darauf vertrauen, dass du dein Wort hältst und mein Volk sicher hältst." sagte sie und versuchte zu gehen.

"Warte," sagte Jamal zu ihr. Er hatte noch nicht einmal die Chance gehabt, ihr zu sagen, was er auf dem Herzen hatte.

"Wenn ich warte, musst du mir erlauben, den Hijab abzunehmen," handelte Roksolana.

Klug. Jamal dachte bei sich. Die Wahrheit war, dass er das Spiel ihrer Haare vermisst hatte. Als er sie vorhin hereinkommen sah, hatte er fast selbst den Hijab abgenommen. Er beschloss, mit ihr zu verhandeln.

"Du kannst ihn abnehmen, solange wir auf dem Schiff sind, aber du musst ihn wieder aufsetzen, sobald wir morgen im Sultanat ankommen." sagte er zu ihr.

"Einverstanden." sagte sie und setzte sich wieder.

"Bringt sie weg," befahl Jamal dem Mann bei ihm.

Er stand auf und trat näher zu Roksolana.

"Sei vorsichtig. Ich will dich immer noch töten." warnte sie ihn.

"Ich weiß. Warum hast du mich noch nicht angegriffen?" fragte er.

"Weil du mein Ticket bist." sagte sie einfach. Bei Jamals hochgezogenen Augenbrauen erklärte sie. "Ich habe erkannt, dass du derjenige bist, der mich vor dem Tod schützt. Dich zu töten bedeutet, dass ich auch sterben muss, und ich kann jetzt nicht sterben. Ich muss noch deinen gierigen Sultan und den Verräter meines Volkes töten. Sobald ich fertig bin, kann ich zurückkommen, um dich zu töten."

Jamal lachte. Sie war wirklich ein kluges Mädchen. Um keine weitere Zeit zu verlieren, sprach er.

"Ich möchte, dass du meine Konkubine wirst, wenn wir nach Hause kommen, Morgenröte."

Die einzige Antwort, die er bekam, war eine Ohrfeige, ein Hijab, der ihm ins Gesicht geworfen wurde, und eine zischende Roksolana, die den Raum und ihn verließ.