Kapitel 7

Er war sich nur nicht sicher, wer.

Aber irgendein Mistkerl musste sterben. Denn er hatte die Schnauze voll von diesem Scheiß. Alle zwei Monate veranstaltete er ein Pokerspiel im Hinterzimmer von Nicole’s, dem gehobenen Restaurant, das eine seiner Firmen besaß. Jedes Mal tauchten dieselben Arschlöcher auf.

Aber einer dieser Arschlöcher war ein toter Mann auf Zeit. Denn jemand arbeitete hinter den Kulissen daran, sein Geschäft zu sabotieren.

Und so etwas wurde in Hernáns Welt nicht toleriert. Niemand legte sich mit ihm an und lebte, um die Geschichte zu erzählen.

Sein Auto hielt an und die Tür öffnete sich. Hanson stieg ein und setzte sich. Er war bei einem Geschäftstreffen in der Innenstadt gewesen.

Hernán reichte ihm wortlos ein Glas Scotch. Hanson grunzte zustimmend, nahm es und kippte es in einem Zug herunter. „Mehr.“

„Ist das Treffen schlecht gelaufen?“ fragte Hernán.

„Es war in Ordnung. Mehr.“

„Das ist ein Macallan fünfzig Jahre alter Single Malt Scotch,“ sagte Hernán gelassen.

„Na und?“ schnappte Hanson.

„Nur so.“ Er schenkte dem anderen Mann eine großzügige Menge ein und beobachtete, wie er diesmal langsamer daran nippte. „Also, ich weiß, warum ich schlechte Laune habe, aber was ist bei dir los?“

„Ich will, dass meine Schwester nach Boston zieht,“ brummte er. „Aber sie will nicht.“

„Eine Frau, die nicht sofort tut, was du sagst. Das muss eine interessante Erfahrung für dich sein,“ kommentierte Hernán.

„Olga ist stur. Sie weiß, dass ich besser auf sie aufpassen könnte, wenn sie bei mir wohnen würde. Stattdessen will sie in Wishingbone bleiben. Sie sagt, sie mag es dort.“ Hanson stieß einen Seufzer aus.

„Dann zwing sie, zu dir zu ziehen. Nimm den Jet und hol sie ab.“

„Ich kann sie nicht einfach zwingen, nach Boston zu ziehen.“

„Ich sehe nicht, warum nicht.“

„Und das ist der Grund, warum du keine Freundin hast,“ wies Hanson hin. „Man kann Menschen nicht zwingen, Dinge zu tun, die sie nicht wollen.“

„Natürlich kann man das.“ Was für ein Unsinn redete Hanson da? Hernán hatte noch nie ein Nein als Antwort akzeptiert. Er bekam immer, was er wollte.

Immer.

„Entschuldigung, lass mich das umformulieren... Man kann Menschen nicht zwingen, Dinge zu tun, wenn man will, dass sie einen noch mögen. Dass sie einen lieben.“

Hernán schnaubte. Liebe. Das war eine nutzlose Emotion. Sie hatte ihm nur Ärger gebracht.

„Ich will nur, dass Olga sicher ist.“

„Du denkst nicht, dass sie dort sicher ist?“ fragte er.

Wenn Hanson wirklich dachte, dass sie in Gefahr war, dann sollte er Maßnahmen ergreifen, um sie zu schützen. Unabhängig von ihren Einwänden.

„Nein,“ sagte Hanson widerwillig. „Die Leute, die in Wishingbone leben, sind verrückt. Ich meine wirklich verrückt. Aber es ist eine Kleinstadt in Montana. Es ist ein verschlafenes Nest. Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass dort jemals etwas Schlimmes passiert.“

„Ich verstehe nicht, warum jemand an einem so langweiligen Ort leben würde,“ sagte Hernán.

„Ich schätze, es ist fast besser, dass Olga dort lebt. Mein Job bedeutet, dass ich mit einigen zwielichtigen Kunden zu tun habe. Bestes Beispiel.“ Er grinste zu Hernán hinüber.

„Arschloch.“ Er konnte das jedoch nicht bestreiten.

Er war der größte Hai im Meer.

„Ja, vielleicht ist sie in Wishingbone besser aufgehoben.“

„Wenn du nur für mich arbeiten würdest, wäre sie sicher. Ihr könntet beide bei mir einziehen.“

Das war etwas, worauf er Hanson immer wieder drängte. Der andere Mann war das, was einem besten Freund am nächsten kam. Er war einer der wenigen Menschen, denen Hernán vertraute.

„Du weißt, dass ich meinen Job mag. Ich mag die Abwechslung. Außerdem kann ich nicht bei dir wohnen. Es ist zu einengend.“

„Es ist sicher,“ entgegnete Hernán. So sicher wie eine verdammte Festung. Sowohl seine Villa in Southampton als auch sein Haus in Manhattan.

Hanson schüttelte nur den Kopf, als sie am Hintereingang von Nicole’s ankamen. Das Auto hielt an, aber er blieb noch einen Moment sitzen. Er wollte dieses Gespräch nicht draußen führen.

„Warum brauchtest du mich heute Abend hier?“ fragte Hanson.

„Jemand mischt sich in mein Geschäft ein. Du weißt, dass es eine Vereinbarung gibt, sich aus den Territorien der anderen herauszuhalten. Ich habe Drogen und Waffen. Mary hat illegale Glücksspielringe und die Kampfclubs. Richard hat das Menschenhandelgeschäft.“

„Mistkerl,“ murmelte Hanson.

Hernán stimmte zu. Es war etwas, womit er sich nie einlassen wollte. Der Menschenhandel war schmutzig und verwerflich. Aber wenn er Richard loswerden würde, würde alles in den Untergrund gehen. Und er müsste überall Brände löschen. So konnte er zumindest ein Auge auf den schleimigen Bastard haben.

„Wenn ich ihn nicht behalte, wird irgendein verdammter Menschenhändlerring in meiner Stadt anfangen.“

„Glaubst du nicht, dass sie das schon getan haben?“

„Was weißt du?“

Hanson stieß einen Seufzer aus. „Habe Gerüchte gehört. Nicht mehr.“

Hernán grunzte. „Es gibt immer Gerüchte. Wenn du mehr erfährst, lass es mich wissen. Wer bleibt noch? Cody kümmert sich ums Geld. Brauchst du Geld gewaschen? Willst du dein Geld vor deiner Ex verstecken? Dann gehst du zu Cody. Tyron ist der Aufräumer der Stadt. Er kann einen Mord verschwinden lassen, natürlich für den richtigen Preis.“

„Spielt er immer noch den Biker?“

„Ja, er leitet immer noch die Biker-Gang. Hilft, dass man ihn unterschätzt. Er hat sich auch in die Autowerkstätten eingemischt, falls du jemals ein Fahrzeug loswerden musst.“

„Gut zu wissen.“

„Dann gibt es noch Phillip.“

„Den Hacker.“ Hanson nickte. „Aber du benutzt Nighthawk für deine Sachen, richtig?“

Hernán grunzte. „Ja. Und schließlich, Ali zieht den Reichen das Geld aus der Tasche. Erpressung, Bestechung, dieser Typ baut ein großes Imperium auf. Er hat eine Liga von Spionen, sowohl in den Gossen als auch unter den Reichen und Berühmten.“

„Ist er eine Bedrohung für dich?“ fragte Hanson.

„Niemand ist eine Bedrohung für mich,“ antwortete er kühl. Die Tür öffnete sich und er stieg aus, blickte sich um.

Es war nicht so, dass er seinen Männern nicht vertraute... aber ja, okay, er vertraute ihnen nie vollständig. Also war er immer bewaffnet. Immer auf der Hut.

Der Schotte ging zur Hintertür und klopfte dreimal. Sie öffnete sich und Ernest stand dort.

Der Manager von Nicole’s war ein nervöser Typ, aber er arbeitete hier seit Jahren, und Hernán hatte nie ein Problem mit ihm gehabt.