Kapitel 6

Travis salutierte und verließ das Büro, um sich sofort auf den Weg zum Golfplatz zu machen, sobald er den Durchsuchungsbefehl erhalten hatte.

Der Manager des Golfplatzes kam sofort herüber, als er den Durchsuchungsbefehl sah.

„Haben Sie diese beiden Männer schon einmal gesehen?“

Travis reichte dem Personal Fotos von Tony und Jay.

Das Personal betrachtete die Fotos einen Moment lang und deutete auf Tonys Bild. „Dieser Typ war vor einer Weile hier. Den anderen... habe ich noch nie gesehen.“

Elaine zeigte auf eine nahegelegene Überwachungskamera. „Aus diesem Winkel sollte diese Kamera den gesamten Bunkerbereich abdecken.“

Nach einer kurzen Diskussion mit dem Manager erhielt Travis die Erlaubnis, die Aufnahmen einzusehen.

Im Überwachungsraum sahen sie sich die Aufnahmen von vor drei Tagen an.

Auf dem Bildschirm war ein mittelalter Mann in einem Poloshirt zu sehen, der in der Nähe des Bunkers telefonierte.

Plötzlich legte er in Panik auf und ging schnell weg.

„Stopp!“ Travis beugte sich näher an den Bildschirm. „Hier! Zoom heran!“

Das Bild wurde vergrößert und zeigte ein gepflegtes Gesicht.

Elaine stockte der Atem. „Ist das...“

„Robert Miller,“ Travis' Stimme war eiskalt. „Der stellvertretende Leiter der Ausrüstungsabteilung im Revier.“

Der Zeitstempel zeigte, dass Tony zwanzig Minuten nach Roberts Abgang am selben Bunker erschien und sich bückte, um etwas auszugraben.

Als die Nacht hereinbrach, wurde Travis' Gesichtsausdruck im Überwachungslicht immer düsterer.

Nachdem er eine Zigarette aufgeraucht hatte, sprach Travis mit leiser Stimme: „Benachrichtige alle. Bereitet euch auf die Verhaftung vor.“

Elaine packte seinen Arm. „Warte... was, wenn Robert nur ein Mittelsmann ist?“

Elaine zeigte auf die Ecke des Überwachungsbildschirms, wo ein Symbol schwach auf dem Bildschirm von Roberts Telefon reflektiert wurde – ein verdrehtes Schlangenmotiv, identisch mit dem auf Elaines Schlüsselanhänger.

„Außerdem haben wir nicht die Befugnis, einen stellvertretenden Leiter zu verhaften.“

Travis nahm das Telefon und senkte die Stimme. „Überprüft Roberts Banktransaktionen und überwacht seine Konten in Echtzeit.“

„Robert? Der stellvertretende Leiter der Ausrüstungsabteilung? Captain Smith, das scheint nicht richtig zu sein,“ Kians ungläubige Stimme drang durch das Telefon.

„Sag ihnen, ich habe es befohlen, falls jemand fragt.“

„Ja, Sir.“

„Captain Smith, das Technikteam hat das Konto zurückverfolgt, das Geld an Tony überwiesen hat.“

„Ryan Hill, auch bekannt als 'Wolf'. Er betreibt einen Second-Hand-Handyladen, handelt aber nebenbei mit Drogen. Das Rauschgiftdezernat hat ihn vor ein paar Tagen festgenommen.“

Travis' Augen wurden eisig.

Drogen! Der Fluch eines jeden Polizisten.

„Bringt ihn ins Detektivbüro.“

Ryan saß auf dem Verhörstuhl und sah trotzig aus. „Officer, warum haben Sie mich hierher gebracht? Ich habe ihnen bereits alles gesagt, was ich weiß.“

„Verstanden,“ sagte Kelvin und öffnete die Tür. „Dieser Typ hat mehrere Identitäten – Informationshändler, Second-Hand-Handyverkäufer, Drogendealer. Er ist so gerissen, dass man ihn auf der Straße 'Wolf' nennt, weil er nie direkt an Verbrechen teilnimmt.“

Travis verzog das Gesicht zu einem spöttischen Lächeln. „Nimmt nie teil?“

Elaine stand in der Nähe und tippte leicht auf ihr Tablet. „Telefonaufzeichnungen zeigen, dass Tony und Wolf in den letzten Monat dreimal miteinander in Kontakt standen, immer über öffentliche Telefone.“

„Öffentliche Telefone?“ Travis runzelte die Stirn.

„Ja,“ Elaine rief eine Karte auf. „Die drei Telefonzellen befinden sich am Morning Glow District Market, am Bahnhof und... in der Nähe des Ocean International Golf Club.“

Ocean International Golf Club.

Robert.

Travis' Augen verengten sich.

Er drehte sich um und öffnete die Tür des Verhörraums.

Travis' große Gestalt warf einen großen Schatten über Ryan.

„Ryan.“

Ryan grinste und zeigte gelbliche Zähne. „Hallo, Officer.“

„Wolf!“

„Kennst du Tony?“ Travis warf Tonys Autopsiefoto auf den Tisch. „Er wurde letzte Nacht erschossen, direkt nach deinem letzten Anruf.“

Ryans Gesicht wurde blass.

„Er ist wirklich tot?“

Travis' Stimme wurde scharf. „Glaubst du, ich mache Witze?“

Ryan sagte schnell: „Officer, ich weiß von nichts.“

„Ich bin nur ein Informationshändler. Er fragte nach dem Club, und ich... ich habe nur etwas Geld genommen.“

„Was hat er gefragt?“ fragte Travis plötzlich.

Ryans Augen huschten hin und her. „Er... er fragte, wer den Ort oft besucht, besonders an... besonders an Dienstagnachmittagen.“

„Und was noch?“ drängte Travis.

„Nichts... nichts weiter.“ Ryan hob die Hände. „Ich habe ihm nur gesagt, dass Mr. Miller oft dorthin geht und... und dass Mr. Miller gerne am 14. Loch ruht.“

Plötzlich öffnete Elaine die Tür und trat ein.

Ohne ein Wort nahm sie Ryans Handy und entfernte die Hülle.

Auf der Rückseite der Handyhülle war ein kleines Metallstück mit einem verdrehten Schlangensymbol.

„Was ist das?“

Der Verhörraum wurde still.

Kalter Schweiß tropfte von Ryans Stirn. „Es... es ist nur ein Glücksbringer.“

„Ein Glücksbringer?“ Elaine höhnte und zog ihren Schlüsselanhänger hervor, der ein fast identisches Symbol trug. „Weißt du, was das ist?“

Ryans Pupillen zogen sich heftig zusammen, und er sprang auf, als wäre er elektrisiert. „Ich weiß es nicht! Ich weiß von nichts!“

Er versuchte aufzustehen, aber Travis drückte ihn zurück auf den Stuhl.

„Reden!“ forderte Travis. „Wer hat dir das gegeben?“

Ryan warf Travis einen Blick zu, ein Grinsen bildete sich auf seinen Lippen.

Plötzlich krampfte sein Körper, und Schaum trat aus seinem Mund.

Travis riss schnell Ryans Mund auf, sein Gesicht verdüsterte sich. „Selbstmord! Ruft einen Krankenwagen!“

Aber es war zu spät. Ryans Pupillen hatten sich geweitet, und sein Körper wurde schlaff.

Travis stand auf, starrte auf Ryans Körper und blickte dann nachdenklich zu Elaine.

Elaine hockte sich hin und zog eine zerbrochene transparente Kapsel aus Ryans Kragen.

„Er ist nicht nur ein gewöhnlicher Informationshändler,“ sagte sie mit angespannter Stimme.

Im Autopsieraum.

Ryans Körper war mit einem weißen Tuch bedeckt.

Der Gerichtsmediziner zog seine Handschuhe aus. „Die Kapsel war im Kragenfutter versteckt. Ein Biss, und sie bricht. Tod in zehn Sekunden.“

„Eine sehr professionelle Kapsel.“

„Aber ihr solltet vorsichtig sein. Wie hat er sich im Verhörraum verletzt?“

Die Worte des Gerichtsmediziners ließen Travis und Elaine aufhorchen.

„Die Wunde?“

Der Gerichtsmediziner sah verwirrt aus. „Hier, sehen Sie?“

„Nicht eure Tat?“

Sie antworteten nicht, sondern untersuchten die Wunde an Ryans Körper genau.

Die Ränder der Wunde waren von einer ungewöhnlichen purpurroten Farbe.

„Kein Selbstmord.“

Travis richtete sich auf und ging zum Fenster, klopfte mit den Knöcheln auf die Fensterbank.

Elaine stand auf und spielte mit dem Metallsymbol in ihrer Hand. „Und er kannte dieses Symbol, hatte Todesangst.“

„Haben wir sein Zuhause durchsuchen lassen?“

„Ja, Kelvin hat bereits ein Team darauf angesetzt.“

In diesem Moment rief Kelvin an.

„Captain Smith, wir haben ein Telefon in seiner Mietwohnung gefunden, versteckt im Spülkasten der Toilette.“

„Lassen Sie das Technikteam es sofort knacken.“

Travis legte auf und wandte sich an Elaine. „Was hältst du von diesem Symbol?“

„Warum hast du dieses Ding?“