Capítulo 4

—¿S-señor?— parpadea varias veces sin creer lo que ha oído. Yo tampoco puedo creerlo. —N-no entendí bien lo que dijo, ¿podría...?

—Oddio, dammi pazienza— dice en italiano. Dios, dame paciencia. —¡Quiero que salgas de mi oficina, ahora!

—Pero, señor, ¿qué pasa con ella?— Veronica señala en mi dirección.

—¡Stai zitto!— aumenta el tono de su voz, diciéndole que se calle. No estoy segura si ella entendió lo que dijo, pero se sobresalta por el tono de su voz y se calla. Yo entendí lo que dijo porque siempre escuchaba a mi padre decir esas palabras en italiano cuando hacía algo mal.

La mandíbula de Veronica tiembla de rabia, ciertamente se siente humillada, me mira una vez más, puedo leer en sus ojos: ¡Vas a pagar por esto!

Sonrío y su rostro se enrojece más ante mi provocación, se da la vuelta y sale rígidamente de la habitación, dejándome sola con el magnate italiano.

Trago saliva, toda la ira dentro de mí se ha ido y solo quedan nerviosismo y miedo.

Él se gira y me mira, me siento incómoda ante esa mirada, parece estudiar cada parte de mi cuerpo, no podrá ver mucho, el uniforme no marca mis curvas, y ni siquiera tengo muchas, lo único que destaca de mí son mis pechos, son promedio, pero al menos no son pequeños como mi trasero ni tan delgados como mis piernas. Es posible apretarlos bien fuerte. Al menos, eso creo, me gusta la textura y el tamaño de mis pechos. Mi madre, cuando tenía trece años, siempre me animaba a conocer mi cuerpo y me enseñaba dónde nunca debía dejar que alguien me tocara sin mi permiso.

Intento concentrarme en algún sonido que no sea mi corazón latiendo tan fuerte que duele. Pero la habitación está tan silenciosa, siento la desesperación tratando de apoderarse de mí. Intento ralentizar mi respiración, no puedo tener un piripaque aquí.

—Non ricordo di averti visto, di quale parte d'Italia sei?

—¿Qué dijo?— pregunto en voz baja, lo único que pude entender fue: ¿de qué parte de Italia? Y ni siquiera sé si entendí correctamente.

—Non parlate italiano?— Creo que me está haciendo una pregunta, pero de nuevo no entiendo nada más allá de la palabra italiano. Sus ojos me miran de nuevo, de arriba abajo, me molesta, siento que mi cara se calienta.

—¿Puede hablar en inglés, por favor?— pido, mirándolo de vuelta.

No quiero que piense que lo encuentro atractivo, o que ha despertado algo en mí, me llevaré eso a la tumba. Nunca en mi vida pensé que algún día me sentiría atraída por el tipo de personas que más desprecio en el mundo.

Chasquea la lengua y va a su silla detrás de la mesa, se sienta y sin apartar los ojos de los míos, señala la silla frente a la mesa. No quiero sentarme, mi cerebro quiere salir de aquí, pero tengo curiosidad y necesito este trabajo.

He tomado una decisión, si me da la oportunidad de continuar, trabajaré solo hasta recibir mi primer salario. No me quedaré aquí para trabajar como limpiadora, si en este tiempo sé de alguna otra empresa que esté contratando, lo intentaré, pero si no, volveré a Brasil y seguiré mi vida allí.

—¿De dónde eres, y cuál es tu nombre y edad?— pregunta en inglés.

Agradezco que mi madre me haya puesto en un curso de inglés cuando tenía seis años. Nunca dejé de practicar, así que pude viajar aquí sin problemas. Y también fue por esta razón que pensé que tenía una oportunidad de hacerlo bien en la entrevista y vivir en otro país.

—Soy de Brasil, mi nombre es Renata Pellegrine y tengo veinticuatro años— respondo, y él levanta una ceja, mirándome con sospecha.

—No pareces brasileña— dice en voz baja para sí mismo, pero lo escucho, así que decido permanecer en silencio. —Tanto tu nombre como tu apellido son de origen italiano— señala y cruza los brazos, yo solo me quedo callada observándolo, chasquea la lengua. —¿Cómo llegaste aquí?

—Mi profesora consiguió una entrevista de trabajo aquí— explico tratando de mantener la calma.

—¿Cuál es el nombre de tu profesora?

—Juliana Lueni.

Él pone su mano en el mentón y cierra los ojos por unos segundos.

—Nunca he oído ese nombre— se recuesta en su silla y cruza los brazos de nuevo. —¿Qué estudiaste?

—Sistemas de Información, me gradué la semana pasada— explico más emocionada.

¿Está haciendo la entrevista? ¿Cambiaré de puesto? Oh, espero que sí, será un sueño hecho realidad si consigo un mejor puesto.

—¿Cómo terminaste en el puesto de limpieza?

—Bueno, esa gerente, Veronica...

—Ella no es la gerente aquí— me interrumpe, dejándome confundida.

—¿No lo es?— lo miro confundida.

—No— responde.

Poniéndose en esa pose, dándome un trabajo, cuando ni siquiera era responsable de mi entrevista.

—¿Entonces qué es ella?— pregunto, esperando que no me eche como hizo con ella.

—Jefa de asistentes, ella se encarga de entrenar a los nuevos asistentes y organizar los turnos— explica.

—Bien, bueno, cuando llegué aquí, ella me dijo que la señorita Carol me había dicho que venía junto con otros solicitantes para el puesto— frunce el ceño, como si acabara de enterarse de estos detalles. —Pero ni siquiera pude decir que estaba aquí para la entrevista, me echó diciendo que no estaba a la altura para trabajar aquí.

—Entonces te ofreció el puesto de limpiadora— constata.

—Sí— confirmo.

—¿Cuál es tu estado civil?

—Soltera, señor.

—¿Tienes hijos?

—No tengo hijos.

—Bien, veré qué puedo hacer y te llamaré para finales de la próxima semana, escribe tu número de contacto y dirección de correo electrónico.

Me entrega un cuaderno y un bolígrafo, y escribo la información que me pidió.

Oh Señor, pon tu mano en el corazón de este hombre y haz que me contrate, rezo en pensamiento.

—Mientras tanto, ¿se supone que debo seguir viniendo aquí?

—¿A hacer qué?— pregunta con una ceja levantada mirando el papel con mi información.

—Um, ¿limpiar?— digo. —Déjeme venir, puedo hacer el trabajo. Necesito el dinero.

Qué humillación, pero ¿qué puedo hacer? En el apartamento no hay nada para comer y no tengo un centavo en el bolsillo, ni tarjetas de crédito. Tengo que al menos cobrar por las horas trabajadas.

—Toma.

Miro su mano sosteniendo un billete de cien dólares.

—¿Q-qué es esto? ¿Estás haciendo caridad ahora?

¡Mannaggia! ¿Por qué no puedo controlar mi lengua? Necesito el dinero.

—El pago por tus horas trabajadas hoy.

—Solo trabajé quince minutos— le digo con desconfianza. No creo en la bondad genuina de personas como él.

—Entonces tómalo como una retractación por la forma en que fuiste tratada cuando llegaste.

Oh, si es así, entonces aceptaré gustosamente este dinero. Tomo el billete y lo pongo en el bolsillo de mi delantal.

—Pensándolo bien, te daré un puesto ahora. Será temporal, empezarás como asistente, ¿aceptas?

No frunzas el ceño, no frunzas el ceño, repito en mis pensamientos. Bueno, es mejor que seguir como limpiadora.

—¡Acepto!

—Bien, ve a la recepción y busca a Amanda. Empezarás de inmediato.

—De acuerdo— me levanto.

—Buona giornata, ragazza— dice, deseándome un buen día. Pero una vez más los recuerdos de mi padre, diciendo esas mismas palabras, despertándome, vienen a mi mente.

—Anche per Il sig— digo, deseándole lo mismo.

Una pena que solo haya aprendido algunas palabras y frases cortas en italiano.

Filippo sonríe, una amplia sonrisa que me hace sentir algo extraño en el pecho. Contengo la respiración y me apresuro a salir de la oficina.

Ahora es momento de buscar a Amanda.