Capítulo 10: El descubrimiento

Después de que ella se fue, George sacó su teléfono y volvió a marcar el número. Era la línea de trabajo de Harry. Echando un vistazo cauteloso alrededor del estacionamiento para asegurarse de que nadie estuviera al alcance del oído, se acercó al viejo Pathfinder del casero y se puso el teléfono cerca del oído cuando escuchó la voz de Harry.

—Jefe —saludó Harry, su voz desprovista de la familiaridad asociada con su amistad. A George le encantaba que Harry y Chris pudieran separar su relación laboral de su amistad cuando la situación lo requería.

—Habla —ordenó, asumiendo el mismo tono serio con el que Harry se dirigía a él.

—Hay buenas noticias y un problema, jefe.

George apretó los dientes; odiaba los problemas, pero con un trabajo como este, era inevitable. —Suéltalo, Agente H. —El nombre en clave era necesario para su seguridad.

—Los chicos de Richard han sido capturados. Su juicio comienza esta semana. El capitán ordena tu regreso a la base.

George casi hizo un baile de victoria al escuchar eso. Casi. El pensamiento de que Martin Hu, su capitán, no se había molestado en llamarlo e informarle personalmente lo irritaba. Había arriesgado toda su vida e incluso su estabilidad mental por esta operación, se había infiltrado durante más de un año como uno de los secuaces de Richard. Las cosas que se había visto obligado a hacer para no arruinar su cobertura todavía le daban pesadillas hasta el día de hoy. Fue así como comenzó a fumar en primer lugar, y sin embargo, el hombre no podía apreciar el trabajo duro. Cada vez le quedaba más claro que nunca podría complacer a Martin; bien podría dejar de intentarlo.

—Esas son buenas noticias, H. ¿Cuál es el problema entonces?

Un suspiro profundo se escuchó por el teléfono. —Finalmente hemos obtenido información personal sobre Richard. Tiene un hermano que también es un desperdicio. Solo que esta vez desperdicia su propia vida bebiendo. Parece que también son gemelos.

George no veía a dónde quería llegar Harry con esto; parecía realmente reacio a ir directo al grano. Ya estaba perdiendo la paciencia; su estómago comenzaba a protestar por no haber desayunado aún. —¿Cómo es eso un problema? Tal vez si debo adivinar, su hermano amenazó con venir aquí y matarlo por enviar a su preciado gemelo a una celda de detención. —George sonrió ante el pensamiento; tales amenazas también eran comunes, pero nada que no pudiera manejarse fácilmente.

Harry aclaró su garganta. —Su padre es Peter Jackson.

El nombre le resultaba familiar, pero no podía ubicarlo. George no tuvo que pensar demasiado en ello, ya que Harry rápidamente añadió, —Peter Jackson, el décimo magnate de negocios más grande de Chicago. Donó treinta patrullas a la fuerza hace dos años.

Los ojos de George se abrieron involuntariamente con la sorpresa de la noticia. Si Peter Jackson era el padre de Richard, entonces mantener a Richard encerrado para siempre podría ser una batalla más difícil de lo que anticipaba. El hombre había ganado los corazones de los altos funcionarios del sector de justicia con su generosidad.

—Eso no es todo, jefe —respiró Harry. Las manos de George se apretaron en su teléfono, temiendo lo que Harry quería decir a continuación.

—Sabes que investigué tu reciente fijación como me pediste. Tienes razón, ella no es una mujer común y corriente.

Con el corazón cayendo en su estómago, George negó con la cabeza en señal de negación. Dios, por favor que no sea. Que no sea.

—Es la única hija de Peter Jackson.

Las maldiciones que salieron de los labios de George resonaron por todo el vecindario.

George se sentó en su cama, con los codos apoyados en su escritorio y la cabeza entre las manos. Sus ojos seguían el patrón fantasioso de las baldosas que cubrían su habitación. Había pasado más de una hora y todavía no tenía idea de qué hacer.

Tan pronto como entró después de la bomba que Harry soltó, se apresuró a su laptop y buscó a Isla Jackson en Google. Los resultados de la búsqueda eran los mismos que la primera vez que lo hizo, hablando principalmente sobre su carrera como escritora, los libros que había escrito, los premios ganados, su formación educativa. Parecía que su origen familiar había sido deliberadamente omitido en todos ellos hasta que abrió el último artículo en la última página de resultados de búsqueda.

El sitio se abrió a una foto de Peter Jackson abrazando a una versión adolescente de Isla. Parecían estar en un aeropuerto, el encabezado decía en letras grandes 'MOMENTO TIERNO PADRE-HIJA, JACKSON DESPIDE A SU HIJA MIENTRAS SE VA A LA UNIVERSIDAD.' Le golpeó a George como un duro golpe lo descuidado que había sido; su aversión por la lectura le había jugado una mala pasada esta vez.

Si hubiera tenido la más mínima pista de su conexión con Richard, George no habría dejado que la relación avanzara más allá de un 'hola vecino—hola vecina.'

También era extraño, Isla sola sin la influencia de su padre tenía suficiente dinero para comprar un condominio en el corazón de la ciudad. No tenía sentido que viviera aquí. ¿Quizás había sido desheredada o no podía acceder completamente a sus fondos debido a un crimen? ¿Estaba escondiéndose de algo? Eso tampoco tenía mucho sentido, considerando que estaba escribiendo activamente; cualquiera podría rastrearla solo con eso.

¿Qué se suponía que debía hacer ahora? Decirle lo que hacía para ganarse la vida estaba totalmente fuera de cuestión por ahora; ¿quién sabe qué pensaría? Probablemente que él sabía su identidad y vino aquí para espiarla y obtener más información sobre su familia. Incluso podría delatarlo a su padre. El hombre tenía suficientes conexiones para hacerle la vida un infierno en solo un día.

Quizás terminar la relación era la mejor opción para George. Sin embargo, sabía que ya estaba tan involucrado que le desgarraría el corazón hacerlo. Además, ahora tenía aún más curiosidad por saber más sobre ella. ¿Por qué alguien como ella vivía aquí de todos los lugares? ¿Y si estaba manejando su propio negocio clandestino aquí y solo usaba los libros que escribía como una tapadera? No había visto nada incriminatorio en su apartamento esa noche, pero de nuevo, no estaba buscando eso.

Asintiendo para sí mismo, George llegó a una conclusión. Mantendría sus asuntos laborales en secreto; fingiría que no sabía nada sobre su familia. Vería cuánto podría ella revelar sin querer. Tenía que saber si eventualmente podría confiar lo suficiente en ella para contarle en qué había estado metido.

Rezaba para que ella le creyera cuando llegara el momento. Que creyera que él era completamente ignorante de su origen cuando se mudó aquí. Seguro, ella se enojaría cuando finalmente le informara, pero podría mentir y decir que no lo descubrió hasta hace poco, cuando fuera.

—Dios arriba —susurró George—, que sea inocente de todos los crímenes que cometió su hermano para que no quede atrapada en el fuego cruzado.

Dada la naturaleza de su trabajo, quizás recibiría una bala en el pecho antes de que siquiera necesitara decirle la verdad a Isla.