Capítulo 6 La primera cena

Charlie apenas había dormido.

Se había quedado mirando el techo durante horas, repasando cada palabra de la noche anterior, cada mirada, la forma en que Zayyan había sonreído cuando le dijo que fingía muy mal. El hombro vendado. La sangre en sus propios dedos. La amenaza final. Cada vez que cerraba los ojos, volvía a verlo.

Cuando la luz de la mañana empezó a filtrarse por las celosías, se levantó con el cuerpo pesado y la cabeza nublada. Se lavó la cara con agua fría en el baño del harén y se miró al espejo. Tenía ojeras y el pelo revuelto. Se peinó con un cepillo que encontró, sin ganas.

Poco después entró Soraya con el desayuno: pan recién horneado, queso, fruta y té. Charlie comió en silencio, sin agradecer. No tenía sentido pelear por la comida. Ya había aprendido esa lección antes.

A media mañana la puerta se abrió otra vez. Entraron Soraya y otras tres mujeres cargadas de telas, aceites y una caja de madera. Mohamed se quedó en el umbral, de espaldas, mirando al pasillo. Ni siquiera giró la cabeza.

—Su Alteza ha ordenado que la preparemos para la cena de esta noche —dijo Soraya con tono neutro.

Charlie se puso de pie de inmediato.

—Yo no iré a ninguna cena.

—Son órdenes de su alteza.

—Pues me vale madres las órdenes de "Su Alteza Real".

Una de las mujeres más jóvenes dio un paso adelante con un vestido largo de color verde oscuro, de tela fina y escote moderado. Charlie lo miró como si fuera una ofensa personal y señaló el vestido como si fuera satanás.

—Y definitivamente no me voy a poner eso.

—Por favor señorita. Debe hacerlo.

Dijo Soraya casi suplicante.

—Yo no debo hacer nada.

Intentó apartarse, pero las mujeres la rodearon con suavidad firme. Charlie forcejeó, empujó, soltó un improperio. Mohamed, desde la puerta, habló sin girarse:

—Señorita, colabore. Será más fácil para todos.

—¡Cállese! —le gritó ella—. Usted no tiene derecho a decirme nada después de lo que me ha hecho.

Soraya levantó una mano, pidiendo calma a las demás.

—Por favor —dijo en voz baja, casi cansada—. Colabore. Nosotras no tenemos la culpa. Solo seguimos órdenes de Su Alteza. Si se resiste, nosotras pagaremos las consecuencias. Y Mohamed también.

Charlie se quedó quieta, respirando agitadamente. Miró a las mujeres. Ninguna parecía disfrutar de la situación. Solo cumplían órdenes. Mohamed no le importaba nada, pero las mujeres no la habían llevado allí a la fuerza.

—Pues maldita sea Su Alteza —escupió con desprecio.

Pero dejó de luchar.

La desvistieron con movimientos prácticos. La bañaron otra vez, le aplicaron aceites suaves, le peinaron el cabello y lo recogieron en un estilo sencillo. El vestido verde le quedó perfecto. Demasiado perfecto. Cuando se miró en el espejo de cuerpo completo, sintió una oleada de rabia. Parecía otra persona. Parecía alguien que pertenecía a ese lugar. Y eso lo hizo odiarlo más.

—Listo —dijo Soraya—. Mohamed la escoltará.

Charlie salió del harén con la mandíbula apretada. Mohamed caminaba a su lado en silencio. No le dirigió la palabra ni una sola vez.

La llevaron a una sala amplia con techos altos, lámparas de hierro y una mesa larga puesta para dos. Zayyan ya estaba allí, de pie junto a una de las ventanas, vestido con una camisa negra y pantalones oscuros. Cuando la vio entrar, se dio la vuelta y la miró de arriba abajo con calma.

—Buenas noches —dijo—. El verde te queda mucho mejor de lo que imaginé.

Charlie no respondió. Se detuvo a varios pasos de la mesa.

—Siéntate —indicó él, señalando la silla frente a la suya.

Ella dudó un segundo y después obedeció, más por no darle el gusto de una discusión en la puerta que por otra cosa. Se sentó rígida, con las manos sobre el regazo.

Zayyan tomó asiento frente a ella. Un sirviente apareció, sirvió el vino y se retiró en silencio. La comida ya estaba servida: cordero, arroz con almendras, verduras asadas.

Durante un rato comieron en silencio. Charlie apenas tocaba el plato. Él la observaba con esa misma calma que le resultaba tan irritante.

—¿Cómo está su hombro? —preguntó ella de pronto, sin mirarlo.

Zayyan se tocó el lugar por encima de la camisa.

—Bien. Fue solo un rasguño. Casi ni se nota.

Charlie levantó la vista y lo miró con rabia.

—Qué pena.

Él arqueó una ceja. Una sombra de sonrisa le cruzó sus labios.

—Te hubiera gustado que fuera más profundo, ¿no?

Ella no apartó la mirada.

—Sí.

Zayyan soltó una risa baja, casi divertida.

—Mentirosa.

—No miento.

—Claro que mientes. Si de verdad hubieras querido matarme, no habrías apuntado al hombro. Apuntaste donde sabías que no me mataría. Eso dice más de ti que cualquier grito o golpe que puedas propinar.

Charlie apretó los labios.

—Sólo tuve mala puntería.

—Tú y yo sabemos que no es así.

—No hable como si me conociera. Usted no sabe nada de mí.

—Sé más de lo que crees —respondió él, cortando un trozo de carne con calma—. Sé que tienes un temperamento de mil demonios. Sé que odias sentirte controlada. Y sé que, aunque lo niegues con todas tus fuerzas, te altera que te mire como te estoy mirando ahora.

—Usted es un ególatra y un arrogante.

—Y tú sigues tratándome de “usted” como si eso fuera a ponerme distancia. No lo hace. Solo me recuerda lo terca que puedes ser. Y hace que esto tenga más sabor que antes.

Charlie dejó el tenedor sobre el plato.

—Lo trato de usted porque no somos iguales. Usted es un secuestrador. Yo soy su prisionera. No hay nada más entre nosotros.

Zayyan apoyó los codos sobre la mesa y se inclinó ligeramente hacia adelante.

—Hay mucho más. Aunque todavía no quieras admitirlo.

—No hay nada de nada.

—Entonces ¿por qué te pones tan roja cada vez que me acerco?

—No me pongo roja.

—Sí lo haces. Ahora mismo tus mejillas están como dos tomates.

Charlie sintió el calor subirle al cuello y lo odió por eso. Apartó la vista hacia la ventana.

—Usted se imagina cosas que no son.

—Me imagino pocas cosas, en realidad. La mayoría las veo con bastante claridad.

Hubo un silencio cargado. Charlie volvió a mirarlo, desafiante.

—¿Hasta cuándo piensa seguir con esta farsa? ¿Hasta cuándo va a fingir que soy alguien que claramente NO soy?

Zayyan sostuvo su mirada sin parpadear.

—Hasta que dejes de fingir tú que eres alguien que no eres.

—Yo no finjo.

—Sí lo haces. Cada vez que dices que no me conoces. Cada vez que niegas lo que hubo en Londres. Cada vez que me miras como si quisieras matarme y al mismo tiempo no pudieras dejar de mirarme.

Charlie se levantó de la silla de golpe.

—He terminado.

Zayyan no se movió.

—No te he dado permiso para retirarte.

—No necesito su permiso "su alteza real".

Él sonrió apenas, pero no se levantó.

—Esta bien, esta noche te dejaré ir. Porque me divierte verte tan furiosa. Pero no te acostumbres. La próxima vez puede que no sea tan indulgente.

Charlie lo miró con desprecio.

—Usted puede amenazarme todo lo que quiera. Pero no cambiaré lo que soy por usted.

—Ya lo estás haciendo —respondió él en voz baja—. Solo que todavía no te has dado cuenta.

Ella dio media vuelta y caminó furiosa hacia la puerta. Mohamed la esperaba afuera. Antes de cruzar el umbral, escuchó la voz de Zayyan a su espalda, calmada y segura:

—Que descanses, Alexandra.

Charlie apretó los puños hasta clavarse las uñas en las palmas y salió sin responder.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo