Capítulo 2 002

RYAN

Si alguien me hubiera dicho que sorprender a mi esposa en el trabajo me llevaría a encontrarla en los brazos de otro hombre, me habría reído. Habría dicho que era imposible. Habría jurado que no conocían a Emily como la conocía yo. Tal vez me habría enojado solo con la insinuación, a la defensiva, listo para pelear por su honor.

Emily era mi esposa. Mi lugar seguro. Mi certeza. Nunca, ni en un millón de años, habría esperado verla así.

Esa tarde yo estaba emocionado. De verdad emocionado. Esa misma tarde había cerrado un gran trato, uno que por fin nos quitaría la presión de encima. Menos noches hasta tarde. Más tiempo en casa. Un futuro mejor. Pasé por su comida para llevar favorita de camino, sonriendo para mí mientras me imaginaba su cara iluminándose cuando la sorprendiera. Creía que estaba siendo un buen esposo.

Me encontré con Carla, la asistente de Emily, justo cuando estaba a punto de entrar al edificio de oficinas. Casi chocó conmigo, luego se quedó helada al darse cuenta de quién era. De inmediato se puso nerviosa, cambiando el peso de un pie al otro, jugueteando con la correa de su bolsa como si quisiera desaparecer.

—Tu esposa —dijo con cuidado, la voz tensa—. Ahora mismo no está en su oficina.

Fruncí el ceño.

—¿No está en su oficina? —me salió la voz más grave de lo que esperaba, y la confusión empezó a colarse—. Pensé que todavía estaba trabajando.

Carla dudó, y sus ojos se fueron hacia el pasillo.

—Lo está. Solo que no ahí. —Tragó saliva—. Está con el jefe. En su oficina. La verías ahí si entraras.

Las palabras me golpearon como un rayo directo al pecho. El estómago se me desplomó al instante, como si el piso hubiera desaparecido debajo de mí. El pulso se me disparó tan rápido que lo oía retumbar en los oídos. Algo frío se extendió por mi pecho, cortante y asfixiante. Me empezaron a temblar las manos y las cerré en puños para controlarme.

Casi como si Carla quisiera que lo viera. Casi como si esperara que esto pasara.

No le respondí. Me di la vuelta y caminé directo hacia el pasillo de oficinas, con el corazón martillándome tan fuerte que creí que iba a reventarme las costillas. Cada paso se sentía más pesado que el anterior. Mi mente me gritaba que me detuviera, que me diera la vuelta, que me fuera y fingiera que este momento nunca había existido. Pero la curiosidad, la incredulidad y una creciente sensación de terror me empujaron hacia adelante.

Abrí la puerta.

Y ahí estaba.

Mi Emily. Mi esposa. Sentada en los brazos de otro hombre.

Por una fracción de segundo, mi cerebro se negó a procesar lo que mis ojos estaban viendo. Luego la realidad me golpeó de golpe. El corazón se me retorció con dolor en el pecho, agudo e insoportable, y después se rompió por completo. Algo dentro de mí se quebró; algo que no sabía que pudiera romperse.

Me quedé paralizado. Mi cuerpo se negó a moverse, se negó a reaccionar como debería. La vi apartarse de él en pánico, esforzándose por ponerse de pie, con el rostro deslavado, sin color.

—Lo siento —no dejaba de decir—. Lo siento mucho.

Su jefe, Fredrick, se veía demasiado calmado para la situación. Tenía una leve sonrisa burlona en la cara, como si supiera exactamente lo que había hecho, como si estuviera orgulloso de ese momento. La rabia me atravesó al instante, ardiente y cegadora. Apenas podía respirar.

Los ojos de Emily se encontraron con los míos, abiertos de par en par, llenos de pánico.

—Ryan, yo…

No la dejé terminar. No podía. Si me quedaba un segundo más, quizá habría hecho algo de lo que no podría arrepentirme. Me di la vuelta y salí hecho una furia de la oficina, con el pecho apretado y los pensamientos fuera de control, girando en espiral.

La bolsa de comida para llevar se sentía ridícula en mis manos ahora. Estúpida. Inútil. Llegué al bote de basura más cercano y la tiré sin pensarlo. El sonido al golpear el fondo sonó definitivo, de algún modo.

Para cuando llegué al lobby, las manos me temblaban sin control. El corazón me latía tan fuerte que dolía.

Carla corrió hacia mí otra vez.

—Señor Ryan, ¿está bien? ¿Pasó todo…?

La fulminé con la mirada, con la rabia encendiéndose, caliente y rápida. Pero algo en su rostro me detuvo. Miedo. Culpa. Arrepentimiento. Solté el aire de golpe.

—Gracias —dije, con la voz baja pero firme a pesar de todo.

Se le subió el color a la cara de inmediato.

—Yo… yo no quería que usted viera eso —susurró.

Le di una mirada capaz de congelar el fuego y luego me di la vuelta y salí sin decir una palabra más.

—Amor, amor —la voz de Emily me llamó desde atrás, suave y desesperada, intentando detenerme, intentando hacer que me quedara.

Pero no me detuve. No podía.

Llegué al coche y arranqué de inmediato, ignorando sus llamadas, ignorando su presencia cuando salió corriendo. Pasé de largo sin siquiera mirar atrás. La vista se me nubló casi al instante; las lágrimas se desbordaron antes de que pudiera detenerlas.

Lloré como un niño durante todo el trayecto a casa, sin control, hecho pedazos, jadeando entre sollozos. Cada recuerdo se repetía con crueldad. Cada sonrisa. Cada promesa. Cada noche larga que me había convencido de que valía la pena.

Sabía que había estado ocupado. Sabía que había estado distraído. Sabía que me había perdido cenas y conversaciones y momentos que importaban. Pero nunca esperé esto. Nunca esperé que Emily me traicionara.

Para cuando entré en la entrada de la casa, tenía los ojos hinchados, el pecho apretado por una mezcla de rabia y dolor que se negaba a calmarse.

Me quedé sentado en el coche un momento, con las manos aferradas al volante, tratando de respirar a través de ese ardor. Luego entré y empecé a caminar de un lado a otro por la sala, una y otra vez, una y otra vez, con el silencio cerrándose sobre mí. La esperé. Si es que siquiera volvía a casa.

La idea de que tal vez hubiera interrumpido algo peor me revolvió el estómago. La imagen de ella en sus brazos se repetía una y otra vez, cruel y nítida. Golpeé la pared con la mano una vez, necesitando el dolor, dándole la bienvenida. Apenas lo sentí.

Entonces escuché cómo se cerraba la puerta del coche afuera.

El pulso se me disparó con violencia.

Entró, y casi me dejó sin aire. Se veía perfecta. Demasiado perfecta. Demasiado hermosa. El cabello le caía suave sobre los hombros como siempre, los ojos brillantes de lágrimas. Incluso ahora, incluso después de lo que había visto, su presencia me hacía cosas en el pecho que no tenía derecho a hacerme.

—Amor —dijo en voz baja, como siempre, como si nada hubiera cambiado.

Dejé de caminar y me volví hacia ella. Me temblaban las manos a los costados.

—¿Por qué? —pregunté en voz baja—. ¿Por qué lo hiciste?

—Lo siento —susurró, con la voz quebrándose.

Negué con la cabeza, inundado de incredulidad.

—Iba a darte una sorpresa —dije—. A celebrar. Cerré el trato, Emily. El que te conté. El que lo iba a cambiar todo para nosotros.

Se estremeció, con la culpa cruzándole la cara.

—¿Siquiera pensaste en mí? —pregunté, alzando la voz mientras volvía a caminar—. ¿En nosotros?

—Estaba sola —dijo suavemente—. Me sentía descuidada.

Esa palabra rompió algo dentro de mí.

—¿Descuidada? —repetí—. ¿Tienes idea de lo duro que he estado intentando? ¿Todos y cada uno de los días?

Ella dio un paso hacia mí; ahora las lágrimas le corrían sin freno.

—No quería que pasara.

—Eres mi esposa —dije, con la voz quebrándose a pesar de mí—. Y ahora mismo ni siquiera sé quién soy para ti.

—Cometí un error —susurró.

—¿Un error? —pregunté, incrédulo—. Me traicionaste.

Ella lloró en silencio, pidiendo perdón una y otra vez, con las palabras mezclándose hasta volverse un murmullo.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo