Capítulo 5

Agarró a Ann del brazo; sus garras afiladas se le clavaron en la piel y dejaron marcas sangrantes. Todo su cuerpo temblaba.

Sus orejas no dejaban de cambiar, yendo y viniendo entre forma humana y forma de lobo.

Era un peligroso estado de transformación a medias.

Si un espíritu lobo perdía el control y no lograban reprimirlo a tiempo, el lobo bien podía morir en el acto.

Tina corrió hacia ellos, alarmada, y exigió:

—¿Qué pasó?

—No lo sé —dijo Ann, presa del pánico.

En ese momento intervino la anciana Grace.

—Los datos corporales de Rocco están mal. La dosis de la poción que preparé se basó en cifras inexactas. Eso fue lo que provocó que el lobo dentro de él perdiera el control.

William arrebató la hoja de datos de encima de la mesa.

Su rostro se ensombreció al instante.

—¿Quién revisó esta hoja? La estatura y el peso están desviados por más de diez unidades.

El aire se congeló.

Ann y la anciana Grace me miraron al mismo tiempo.

La hoja de datos de Rocco, en efecto, había pasado por mis manos.

Solté la manga que había estado apretando todo este tiempo, respiré hondo y me acerqué.

Al segundo siguiente, William se irguió como si por fin me hubiera atrapado con las manos en la masa. Su furia aplastó el aire a nuestro alrededor.

—Julie, querías matar a Rocco, ¿verdad?

Lo miré de frente a los ojos llenos de rabia; mi voz se volvió fría antes de que siquiera me diera cuenta.

—¿Crees que soy lo bastante cruel como para lastimar a un cachorro?

—No sería la primera vez.

Su tono fue gélido y despiadado.

Se acercó un paso más, bajando la voz, pero cada lobo presente aún podía oírlo con claridad.

—Mírate ahora: sucia e inútil. En vez de avergonzar a mi familia, quizá deberías ir al frente y entretener a los guerreros como una puta. Al menos ellos no se pondrían exigentes.

Todo el claro quedó en un silencio mortal.

Los demás miembros de la manada se quedaron inmóviles, observando cómo se desarrollaba aquella farsa sin atreverse a hacer el menor sonido.

Ja.

Qué asco.

Compararme con una prostituta del frente era más insultante que llamarme perra.

Ese era un camino al que solo obligaban a las Omegas de más bajo rango.

Al decirlo en voz alta, estaba despedazando mi estatus en esta familia delante de todos.

La oscuridad palpitó en los bordes de mi visión.

Mi naturaleza de lobo embistió con violencia contra mis costillas.

Casi podía sentir mis garras empujando bajo la piel, intentando abrirse paso por las yemas de mis dedos.

Lentamente, levanté la cabeza y lo miré fijamente.

—William, eres repugnante.

Cada palabra salió a la fuerza, contenida por pura disciplina.

—Si de verdad quieres ver a alguien entretener a los guerreros...

Tiré apenas de la comisura de la boca y dije en voz baja:

—¿Por qué no vas tú mismo?

—¡Vete al carajo!

Maldijo, con el rostro enrojecido por la rabia.

Nadie se había atrevido a hablarle así antes.

Tina se sobresaltó tanto que se apresuró a extender la mano para contener a William.

Pero ya era demasiado tarde.

Porque ahora lo entendía.

Esta familia.

Esta gente.

No quedaba aquí ni una sola cosa por la que valiera la pena quedarse.

Solo un pensamiento permanecía en mi mente.

Divorcio.

Con razón habían insistido en que fuera a ese cuartito a ayudar.

Así que esto había estado planeado desde el principio.

Habían estado esperándome aquí todo el tiempo.

El aire estaba impregnado del tenue olor metálico de la sangre de lobo.

Era el aroma de la tensión, la sospecha y la malicia enredándose entre sí.

Podía oír cada latido a mi alrededor.

Sobre todo el de Ann.

Ese diminuto, casi inaudible aliento de suficiencia.

Al ver que la situación se endurecía, Tina habló en voz baja, con la autoridad de una Luna veterana.

—Julie, hablaremos de esto más tarde. Ahora mismo, la seguridad de Rocco es lo primero. Tú eres la Luna. Calmar a un espíritu de lobo en frenesí es parte de tu deber.

Tragué a la fuerza las emociones que me subían por dentro y acababa de dar un paso al frente cuando la mirada de resistencia de Rocco me atravesó de lleno.

Me detuve.

En el silencio, Ann se inclinó hacia William y le susurró algo al oído.

Entonces William caminó hacia mí.

Tenía el rostro tan oscuro como nubes de tormenta antes de un aguacero, y la presión de su lobo hacía temblar el aire.

Extendió la mano y me agarró del brazo, con tanta fuerza que se sentía como si quisiera aplastarme los huesos.

—¿Es verdad lo que dijo Ann?

Su voz era lo bastante fría como para congelar toda la habitación.

—¿Le diste deliberadamente al anciano la hoja de datos equivocada?

La negación se me escapó casi por instinto.

—No lo hice.

Pero Rocco habló con frialdad, con los ojos enrojecidos mientras me fulminaba con la mirada.

—Mami, Ann siempre ha sido buena conmigo. Nunca me ha hecho daño. Pero tú… tú la lastimaste antes. ¿Por qué me haces esto ahora?

La palabra «Mami» salió de su boca, y aun así sonó más fría que cualquier cosa que pudiera decir un desconocido.

Se me entumecieron las yemas de los dedos.

La loba dentro de mi pecho se debatía con tanta violencia que parecía querer desgarrarme las costillas.

—Dije que no lo hice.

Apreté los dientes y lo repetí.

Pero…

Nadie quería escucharme.

Una era Ann, la actriz digna de un Óscar, elevada por recursos interminables y elogios.

La otra era Julie, una loba de prisión que acababa de arrastrarse fuera de la Prisión Lunar, cubierta de manchas que jamás se lavarían.

Mi sola identidad bastaba para condenarme.

William soltó una mueca de desprecio.

—Tres años en la Prisión Lunar, ¿y sigues siendo así de despiadada? ¿Ahora incluso estás usando a tu propio hijo?