Capítulo seis

Tomo dinero para gasolina del frasco en el alféizar de la ventana de la cocina. Parece un jarrón ordinario para cualquier ladrón desprevenido. Mamá lo mantiene casi lleno para que podamos tomar lo que necesitemos cuando ella no está. Esta noche, es para gasolina. Me dijo que me sirviera justo antes de salir por la puerta trasera y desaparecer de mi vida por otros tres días. Dejándome a cargo de mi hermana, la casa y la escuela.

No puedo recordar la última vez que me preguntó cómo me fue en el día.

Que se joda por eso.

—¿Vas a ver a Nok otra vez? —pregunta Willow.

—No, solo voy a alimentar mi moto.

—Y a ver a Nok otra vez.

Me encojo de hombros, no tiene sentido negarlo. —Tengo que intentarlo. No estuvo en la pista hoy.

—¿Por qué siempre haces esto? —exclama, sus ojos cansados y agotados. —¿Por qué juegas estos juegos? ¿Cuál es el punto de todo esto?

—Me preguntas esto cada vez.

Su voz se vuelve tan fuerte que por un momento siento que mi cabeza va a estallar. —¡Porque lo haces cada vez!

—¡Tengo que hacerlo! —le grito de vuelta, deseando que dejara de pelear conmigo por esto. —Es lo correcto.

—Estás loco si piensas eso.

Me río sarcásticamente y le cierro la puerta en la cara al salir de la cocina y luego de la casa.

Fui a la reserva otra vez después de la escuela hoy, una vez que terminé de ocuparme de Willow y asegurarme de que estuviera cómoda. Corrí unas vueltas contra Nash y dos de sus amigos y luego me senté a comer unos sándwiches increíbles preparados por su abuela, a quien no he conocido. Usó una palabra diferente para referirse a ella, pero no recuerdo cuál era.

Me dijo que su abuela es una anciana y no sale de los alrededores inmediatos. Al parecer, es sensible a las emociones y problemas de los demás, por lo que no le gustan las grandes multitudes.

Solo les hace sándwiches y bocadillos cuando se lo piden. Mucho de lo que prepara es pescado fresco y cocinado. Nunca volveré a ver el pescado de la tienda de la misma manera después de esos sándwiches tan increíbles.

Son personas muy acogedoras. Incluso Winona, que está totalmente interesada en Nash. Debería odiarme y probablemente lo hace, pero está en su naturaleza ser educada. A diferencia de Nok, que me miró una vez, escupió en el suelo a mis pies y se fue con su propio grupo de amigos a un lugar desconocido. Es difícil acercarse a él. Tuve dos clases con él hoy y ni siquiera pude hacer que me mirara. Solo hizo su trabajo con la cabeza baja, sin decir una palabra a nadie.

Aunque obtuve algo de información sobre su relación con Barbie y me sorprendió lo que escuché. Al parecer, se rumorea que tuvo sexo con ella en la parte trasera de su camioneta y luego la dejó en una parada de camiones porque ya había terminado. Eso es todo lo que quería. Humillarla.

Pero no sé si eso es cierto, ya que no vino de Barbie misma y los rumores en la escuela se esparcen como el cáncer.

Aun así... se pone peor y peor cuanto más escucho y veo de él.

Monto mi moto y hago el largo viaje hasta la gasolinera. Nash le gritó a Nok más temprano que recordara recoger unos galones de gasolina para los quads. Por supuesto, pregunté discretamente de dónde la conseguiría con la mentira de que estaba buscando los precios de combustible más baratos por aquí, pero si estará allí o no cuando llegue es otra cosa completamente diferente. Con mi suerte... no estará.

Lleno el tanque en la estación vacía, levantando la visera para ver mejor en la oscuridad. La única luz proviene de las ventanas de la gasolinera. Coloco la manguera de vuelta y entro, preparando mi billetera para pagar.

Uno de los camioneros que merodea con otros dos a la derecha del edificio silba. —Ven aquí, linda, si quieres pasar un buen rato.

Se ríen como si fuera muy gracioso, pero no lo es.

Los ignoro y empujo la puerta de la tienda; suena un pitido cuando alcanza un ángulo de treinta grados y se arrastra sobre las baldosas el resto del camino.

—¡Te pagaremos!

—¡Con mi enorme polla!

Sigo ignorándolos y entro, dejando que la puerta se cierre detrás de mí. No les tengo miedo, pero sé exactamente dónde está mi navaja afilada escondida en mi bota por si la necesito.

Un televisor en la esquina junto al mostrador llena el espacio con sonido. Escucho vagamente mientras busco dónde guardan las bebidas frías.

—Un joven tan agradable y amoroso... no merecía esto... familia desconsolada... lo extrañan... inhumano...

Pongo los ojos en blanco. La gente siempre miente cuando alguien muere, hablan de lo buenos y amados que eran cuando en realidad eran unos completos idiotas mientras vivían. Es una broma. La gente es cobarde. Cuando muera quiero que el mundo sepa lo cabrona que fui mientras vivía. No me hagan un deservicio fingiendo que fui algo diferente a lo que soy.

Agarro una botella de agua del refrigerador y casi grito de alegría cuando escucho otro coche llegar afuera. Es la camioneta de Nok.

¡JODER, SÍ!

No pensé que tendría tanta suerte.

Alguien baja con él; creo que se llama Joseph, pero no estoy completamente segura. Lo vi en la pista hoy montando un quad antes de irse con Nok mientras yo estaba con Nash. Tantos nombres. Normalmente soy buena en esto, pero estoy cansada y demasiado ansiosa.

Nunca he tenido problemas para atraer a un chico malo antes, nunca. Nok es un desafío demasiado grande, tal vez no debería molestarme con esto en absoluto. Tal vez mi hermana tenga razón. Tal vez estoy loca por hacer esto, pero es que... él no es un buen tipo. Lo sé. No hay redención para él en mis ojos. Pero bueno.

Tengo que hacer lo que tengo que hacer para hacer este infierno un poco más soportable.

Esto es perfecto. Estoy llena de emoción eléctrica por lo bien que ha salido todo.

Pago rápidamente por mi agua y gasolina y murmuro una maldición. —¿Tienen un baño?

—Allí —dice el cajero con aspecto aburrido, señalando hacia la esquina.

En realidad, no necesito orinar, pero necesito una razón para quedarme y hacer mi jugada. Entro, cuidando de no tocar nada y espero aproximadamente tres minutos hasta que el pitido sobre la puerta suena en toda la tienda.

Salgo y mientras lo hago, el pitido suena de nuevo.

—No me ignores, morena —gruñe la voz del camionero que me llamó desde afuera.

Oh, hombre. Vamos. Dame un respiro, Satanás.

—No lo hagas, Nokosi —suplicó Joseph. —No vale la pena.

—No, brownies como tú no valen la pena. No valen nada. Vete a tus chozas y asa un salmón. —El camionero y sus amigos empiezan a reírse, yo me deslizo alrededor del estante y los observo chocar las manos como niños. Nok está furioso, sus manos están hechas puños, pero está en desventaja numérica, y estos tipos están armados. O al menos el tipo blanco con gorra roja y aspecto grasiento lo está.

Veo la empuñadura de su Glock cuando se echa hacia atrás el chaleco de cuero para poner una mano en su cadera. Está en una funda en su cinturón. Esto es malo.

Nok y Joseph también lo ven y sus actitudes cambian visiblemente.

—No estamos buscando problemas —dice Joseph con calma, levantando las manos mientras yo reviso los espejos de cúpula en el techo para tener una mejor vista de los tres hombres. No veo armas en los otros dos. —Solo queremos pagar nuestra gasolina y volver a la reserva donde pertenecemos.

—Mucha gasolina tienes en tu maletero —comenta uno de los camioneros, este con chaqueta de mezclilla y jeans sueltos. —¿Pagando en efectivo?

El tipo detrás del mostrador se tensa pero no dice nada. Está a punto de perder una venta y mucha gasolina si estos tipos se llevan el dinero de Nok.

Nadie se mueve, están en un punto muerto, esperando que Nok saque su billetera. No lo hace. Está hirviendo de ira; lo veo en sus ojos. No me sorprende que odie a los blancos si así lo hemos tratado toda su vida. No está sorprendido por el racismo y Joseph tampoco, de hecho, Joseph sabe exactamente cómo reaccionar para desescalar esta situación. Probablemente reciben más de esto de lo que a la mayoría le gustaría admitir.

—Entréganos lo que tienes, cubriremos la cuenta y nos llevaremos el resto, ¿qué te parece? —pregunta el de la gorra roja, con una sonrisa torcida en su rostro.

—Me parece bien —añade su amigo, sonriendo igual de torcido.

—Lo que sea, solo no empiecen a pelear —dice el cajero, aún con aspecto cansado. Incluso termina con un bostezo. —No tengo ganas de limpiar su sangre de los estantes.

—No te vas a llevar nada —ladra Nok, su voz profunda, enojada y áspera.

Joseph pone su mano en el hombro de Nok. —Nokosi, tal vez deberíamos...

—No dije que esto estuviera abierto a negociación. No hay cámaras aquí, chico. Dame tu dinero y nos iremos. —Mira al cajero de pelo desgreñado. —¿Nos has visto aquí, chico? ¿Has visto lo que hemos hecho?

El cajero niega con la cabeza. —No es mi problema, no me importa.

Nok va a explotar. Puedo verlo y sentirlo. Y va a perder. Esto no es como se supone que debe ser.

Joder. ¿Qué hago? ¿Por qué me importa? Hay muchos otros imbéciles en esa escuela para molestar. Habrá otro igual que él.

Me escondo detrás de los estantes y evalúo mis opciones. Tengo mi navaja, que será inútil contra una pistola, así que realmente... necesito conseguir la pistola. O podría dejar que se lleven el dinero y se vayan, pero entonces, ¿dónde está la diversión en eso?

—No hagan movimientos bruscos, solo entreguen la billetera y terminaremos aquí.

Me pongo el casco de nuevo, habiéndomelo quitado en el baño para respirar un momento, y bajo la visera.

Luego aclaro mi garganta, levanto las manos y digo con un acento sureño educado —¿Puedo pasar por aquí? No he visto nada, pero estoy cansada y quiero volver a mi motel.

—Es la chica —susurra el tercer camionero y todas las miradas se dirigen hacia mí mientras camino por el pasillo lateral hacia ellos, con las manos levantadas y los dedos extendidos a ambos lados de mis hombros. Tiene lo que parece un castor muerto en la cabeza.

Los nombro mentalmente para facilitarme las cosas: este es Castor, su amigo es Butthead y el tipo con la pistola es Grasa o Camionero... lo que sea.

Nok me mira, sus ojos se ensanchan en señal de pregunta. Los dirige de nuevo al baño, comunicándome que regrese. Para ser honesta, esto me sorprende. Es la última persona de la que esperaba que me dijera que me largara de aquí.

—Claro, puedes pasar —dice el camionero con la pistola con una sonrisa. —No me di cuenta de que eres una chica texana. ¿Estoy en lo cierto?

—Lo estás. Pero solo estoy de paso.

—Un largo camino para estar de paso.

Me encojo de hombros, bajando las manos y levantando la visera para mirarlo a los ojos. —Paso por muchos lugares.

Muestra sus dientes amarillentos. —Bueno, ¿por qué no te quedas con nosotros tres caballeros un rato? Te mostraremos un buen rato local, te invitaremos a cenar, un par de tragos.

El hecho de que se llame a sí mismo "caballero" es casi risible.

Miro a Nok, ignorando la rigidez de su mandíbula y la furia en sus ojos. —¿No necesita darte dinero para eso?

—Nah, solo que no me gusta que mi buen dólar americano esté en manos de un pequeño chico negro de la pradera.

Aprieto los dientes ante ese insulto y sonrío como si estuviera de acuerdo con él, lo cual no estoy en absoluto. —¿Verdad? Que se jodan. Échalos por encima del muro con el resto de esos brownies.

—Lo sabía —murmura Nok y Joseph también me mira con desprecio. Ninguno de los dos sabe lo que estoy haciendo, así de convincente estoy siendo. O al menos eso espero.

Los amigos del camionero se ríen tan fuerte que me da la oportunidad de acercarme más. —En realidad, sería agradable pasar el rato con algunos hombres sureños, bebiendo cerveza y comiendo alitas. He tenido antojo de alitas de pollo desde hace no sé cuánto tiempo. —Estoy lo suficientemente cerca ahora para hacer lo que necesito hacer, pongo mi mano en su pecho. Mi corazón late a mil por hora. Apenas puedo respirar. —Dale el dinero que pidió y nos iremos.

Joseph saca la billetera del bolsillo de Nok, quien está mirando al hombre con tanta intensidad que sus ojos están inyectados en sangre. Está enojado. Realmente jodidamente enojado.

—Pagarás por esto —me dice Nok, mirándome a los ojos.

Le sonrío. —El único que va a pagar aquí eres tú, cariño.

Los amigos del camionero se ríen de nuevo y observan mientras Joseph paga por el combustible y luego empieza a entregar la billetera. La arrebato de entre ellos, haciendo que todos me miren, la confusión marcando cada uno de sus rostros muy diferentes.

La abro con una mano mientras me alejo fuera de su alcance. —Vaya, aquí debe haber al menos ochocientos dólares.

—Eso es mío, gatita —dice el camionero, su tono de advertencia. Ya no confía en mí ni en mis intenciones.

La meto en mi chaqueta donde queda atrapada entre mis pechos y el material protector ajustado. —No, estoy bastante segura de que ahora es mía.

El amigo del camionero, Castor, ladra —Su acento se ha ido. Te ha engañado.

—Dame la billetera, no estoy jugando.

—¿Qué vas a hacer? —lo provoco, riéndome cuando da un paso hacia mí. —¿Dispararme?

Me mira con ojos marrones salvajes, luego a Nok y de nuevo a mí. —Eso es exactamente lo que voy a hacer.