Capítulo 2 Las cosas que permanecen
La mañana llegó a Blackwood Hollow cubierta por una niebla espesa que descendía desde las montañas y se instalaba entre los árboles. La lluvia de la noche había dejado los caminos húmedos, las hojas adheridas a las veredas y un olor a tierra mojada que Margaret Whitmore consideraba una de las pocas cosas capaces de mejorar cualquier despertar.
Elisabeth llevaba despierta desde las seis.
Había dormido poco. El colchón de su antigua habitación conservaba la firmeza que recordaba de su adolescencia, pero su cuerpo parecía incapaz de reconocer aquel lugar como propio. Se había despertado varias veces, sobresaltada por sonidos que no pertenecían a su nueva realidad: el crujido de las cañerías, una rama golpeando la ventana y el viento que recorría el techo de madera.
Durante años había aprendido a dormir pendiente de los movimientos de Derek. Reconocía el sonido de sus llaves, la manera en que cerraba una puerta cuando estaba enfadado y hasta el ritmo de sus pasos cuando había bebido demasiado. Su cuerpo todavía reaccionaba a ruidos que ya no necesitaba temer.
Se levantó, abrió las cortinas y contempló el bosque.
Desde aquella habitación podía distinguirse el sendero que descendía hacia el arroyo. Su padre había construido un pequeño banco junto a un roble cuando Elisabeth tenía catorce años. Allí había pasado tardes enteras leyendo, escuchando música y soñando con una vida lejos de Blackwood Hollow.
El banco seguía en su sitio.
Elisabeth apoyó una mano sobre el cristal.
Había regresado con treinta y cuatro años, un matrimonio destruido y un hijo que necesitaba estabilidad. No era el regreso que había imaginado cuando se marchó, pero tampoco era una derrota. Había conseguido salir de una situación que amenazaba con arrastrarlos a los dos.
La diferencia entre marcharse y huir estaba en lo que una persona decidía hacer después.
Y ella tenía muchas cosas que hacer.
En la cocina, Margaret preparaba panqueques mientras escuchaba una vieja canción de Fleetwood Mac. Había abierto las ventanas a pesar del frío y colocado un ramo de ramas secas en una jarra de cerámica.
Richard leía el periódico en la mesa.
—Vas a enfriar toda la casa —comentó sin levantar la vista.
—La casa necesita aire.
—La casa necesita calefacción.
—La calefacción funciona mejor cuando las ventanas están cerradas, Richard. Eso no significa que debamos vivir respirando el mismo aire durante todo el invierno.
Él dobló una página del periódico.
—No entiendo cómo puedes discutir con una ventana.
—No discuto con la ventana. Discuto contigo, que llevas veinte años intentando cerrarla.
Elisabeth apareció en la entrada y sonrió al escuchar la conversación. Aquellas pequeñas disputas eran tan antiguas como el matrimonio de sus padres. Richard necesitaba orden; Margaret encontraba belleza en cualquier cosa que escapara de él.
—Buenos días —saludó.
—Buenos días, cariño. Hay café recién hecho.
Richard dejó el periódico.
—¿Dormiste bien?
—Más o menos.
—Tendrás que acostumbrarte otra vez a la casa. Ha pasado mucho tiempo.
Elisabeth se sirvió café.
—La casa no es el problema.
Su padre pareció comprender que la respuesta no admitía una observación adicional.
Noah entró poco después, todavía despeinado, y se sentó junto a su abuelo. Margaret le sirvió el desayuno y comenzó a preguntarle qué quería hacer durante el día.
—Mamá dijo que podemos salir a caminar.
—Si el tiempo acompaña, puedo llevarte al arroyo —respondió Richard.
—¿Hay peces?
—Los hay, aunque tendrás que aprender a tener paciencia para encontrarlos.
Noah miró a Elisabeth.
—¿Podemos ir?
—Después de desayunar podemos recorrer el pueblo. Quiero pasar por la escuela y averiguar cómo sería tu inscripción.
El niño asintió, aunque su entusiasmo disminuyó al recordar que tendría que comenzar en un lugar nuevo.
Margaret lo notó.
—La escuela tiene un patio enorme y una biblioteca bastante buena. Además, conozco a la directora desde hace años. Es una mujer estupenda.
—¿Hay niños de mi edad?
—Muchísimos.
—¿Y juegan al fútbol?
Richard intervino antes que nadie.
—En esta casa nadie tiene tiempo para aburrirse.
Margaret lo miró por encima de la taza.
—Eso no significa que debamos convertir cada tarde en una jornada de trabajo.
Elisabeth observó a su hijo mientras comía. Noah necesitaba encontrar algo que le perteneciera en aquel pueblo. Una amistad, una actividad, una rutina. No quería que toda su infancia quedara reducida a las dificultades de sus padres.
Cuando terminaron, ayudó a Margaret a retirar los platos.
—¿Puedo preguntarte algo? —dijo su madre en voz baja.
—Claro.
—¿Derek sabe dónde estás?
—Sí. Le envié la dirección anoche.
—¿Te ha amenazado?
Elisabeth dejó un plato sobre la encimera.
—No directamente. Está enfadado porque me fui sin aceptar sus condiciones. Dice que quiere recuperar a su familia, pero todavía no ha reconocido el dinero que perdió ni ha explicado qué piensa hacer con las deudas.
Margaret apoyó una mano sobre su brazo.
—No tienes que negociar tu tranquilidad para demostrar que eres una buena esposa.
—Ya no soy su esposa en el sentido que él pretende. Y necesito que el divorcio avance. Hay cuentas a mi nombre que tengo que revisar antes de que la situación empeore.
—Podrías trabajar en la tienda de Eleanor. La última vez que la vi estaba buscando a alguien para ayudarla con la administración.
Elisabeth levantó la mirada.
—¿La tienda de antigüedades?
—La misma. Está cerca de la plaza. Eleanor siempre ha tenido más objetos que tiempo para organizarlos.
La idea le interesó. Había trabajado durante años en administración y contabilidad para una empresa de suministros. Aunque la situación con Derek había interrumpido sus planes, conservaba experiencia suficiente para encontrar un empleo.
—Podría hablar con ella.
—Hazlo. Tener tus propios ingresos será importante.
Margaret no agregó que también sería importante para que Elisabeth recuperara una parte de sí misma que llevaba demasiado tiempo relegada.
A las diez, madre e hijo salieron hacia el centro de Blackwood Hollow.
El pueblo parecía despertar lentamente. Algunas chimeneas comenzaban a expulsar humo, los comerciantes levantaban las persianas y una camioneta de reparto descargaba cajas frente a la pequeña tienda de comestibles.
La calle principal estaba flanqueada por construcciones antiguas de ladrillo y madera. Había una cafetería, una farmacia, una ferretería y una librería cuyo escaparate conservaba carteles de actividades comunitarias.
Elisabeth reconoció el campanario de la iglesia.
Había cambiado de color. Antes era blanco; ahora tenía un tono crema envejecido.
—¿Vivías aquí cuando eras pequeña? —preguntó Noah.
—Sí. En esa esquina compraba caramelos después de la escuela. Tu abuelo me daba unas monedas y yo siempre regresaba con menos de las que me había entregado.
—¿Te retaban?
—Muchísimo.
Noah sonrió.
—¿Y tú eras traviesa?
—Tu abuela diría que sí. Tu abuelo todavía sostiene que fui una niña difícil.
—Yo creo que eras divertida.
Elisabeth le apretó suavemente la mano.
—Me alegra que lo pienses.
Pasaron frente a la antigua biblioteca y continuaron hacia la plaza. Allí, junto a una fuente de piedra, una mujer pelirroja hablaba por teléfono mientras sostenía varios paquetes.
Elisabeth reconoció su manera de moverse antes de distinguir completamente su rostro.
—¿Sam?
La mujer se volvió.
Su expresión cambió de inmediato.
—¡Elisabeth!
Samantha Parker dejó los paquetes sobre un banco y cruzó la plaza casi corriendo. Se abrazaron con una mezcla de alegría y sorpresa que hizo que Noah retrocediera un paso.
—No puedo creer que estés aquí —dijo Samantha, separándose apenas para mirarla—. Margaret me había contado que llegabas, pero verte es diferente. Estás igual.
Elisabeth soltó una risa.
—Eso no es cierto. Tengo ojeras que podrían aparecer en un mapa y creo que me han salido canas.
—Las canas son elegantes. Las ojeras se solucionan con descanso y una buena taza de café. Lo demás sigue siendo tuyo.
Samantha miró al niño.
—Y tú debes de ser Noah. He escuchado mucho sobre ti.
—Hola.
—Tengo una pregunta importante: ¿eres de los que prefieren los panqueques o las galletas?
—Las galletas.
—Excelente respuesta. Creo que nos vamos a llevar bien.
Elisabeth sonrió. Samantha siempre había tenido aquella facilidad para transformar una conversación incómoda en algo sencillo.
Habían sido inseparables durante los últimos años de escuela. Después, las circunstancias las llevaron por caminos distintos. Samantha permaneció en el pueblo y Elisabeth se marchó a estudiar y trabajar fuera de Virginia Occidental.
No habían perdido el cariño, aunque el contacto se había reducido a mensajes ocasionales y felicitaciones de cumpleaños.
—¿Tienes tiempo para tomar algo? —preguntó Samantha—. Hay una cafetería aquí cerca. Quiero saber cómo estás y, sobre todo, quiero que me cuentes qué necesitas para instalarte.
—Estamos buscando escuela para Noah y voy a empezar a organizar mi situación laboral.
—Entonces tengo varias recomendaciones. La directora de la escuela es excelente y Eleanor necesita ayuda en su tienda.
Elisabeth recordó la conversación con su madre.
—Margaret me mencionó lo de Eleanor. Voy a pasar a verla.
Samantha asintió.
—También tengo que contarte algunas cosas del pueblo. Ha cambiado bastante.
—¿En qué sentido?
La mujer miró brevemente hacia la calle que conducía al antiguo edificio municipal.
—Han cambiado algunas personas, no tanto las costumbres.
Elisabeth percibió algo extraño en su tono, pero antes de preguntar, Samantha volvió a sonreír.
—Vamos. Te invito un café.
La cafetería se llamaba Pine & Honey. Conservaba las mesas de madera oscura, las lámparas de hierro y una chimenea que permanecía encendida durante los meses fríos.
Samantha eligió una mesa junto a la ventana. Noah pidió chocolate caliente y una porción de pastel de manzana.
—Tu abuela dice que estás pensando en quedarte una temporada —comentó Samantha mientras dejaba su bolso en una silla.
—Necesito resolver el divorcio y encontrar trabajo. Después veremos qué hacemos.
—¿Derek sigue viviendo en la ciudad?
—Sí.
—¿Y está aceptando la separación?
Elisabeth removió el café.
—No. Tiene una manera particular de entender las decisiones ajenas. Considera que todo puede negociarse si insiste lo suficiente.
Samantha frunció el ceño.
—¿Todavía apuesta?
Elisabeth la miró.
—¿Cómo sabes eso?
—Margaret me comentó que habían tenido problemas económicos, aunque no me dio demasiados detalles.
Elisabeth dejó la cucharilla sobre el plato.
—Es más grave de lo que parece. Perdimos una parte importante de nuestros ahorros y descubrí que había utilizado dinero destinado a los gastos de Noah. También hay préstamos que no me había contado.
—Lo siento mucho.
—No quiero que sientas lástima por mí, Sam. Necesito resolverlo. Estoy buscando asesoramiento legal para proteger lo que queda y evitar que las deudas sigan creciendo.
Samantha asintió, respetando la firmeza con la que Elisabeth hablaba de su situación.
—Siempre has sido buena organizando problemas ajenos. Supongo que ahora te toca ocuparte de los tuyos.
—No recuerdo haber pedido ese talento.
Las dos sonrieron.
Noah, concentrado en su pastel, levantó la mirada.
—Mamá dice que vamos a empezar de nuevo.
Samantha lo observó con ternura.
—Entonces tendrás que ayudarla a conocer el pueblo otra vez. Hay muchas cosas que mostrarte.
—¿Como qué?
—El arroyo, la biblioteca, el campo de fútbol y una heladería que prepara un chocolate frío bastante bueno. Aunque tendrás que esperar al verano para probarlo.
Noah pareció satisfecho con aquella lista.
La conversación continuó durante varios minutos. Hablaron de la escuela, de los comerciantes y de algunas familias que Elisabeth recordaba. Sin embargo, cada vez que Samantha mencionaba los cambios ocurridos durante los últimos años, parecía elegir cuidadosamente las palabras.
Finalmente, Elisabeth decidió preguntarle algo que llevaba tiempo rondándole la cabeza.
—¿Qué ha sido de la gente de nuestra época?
Samantha apoyó ambas manos alrededor de su taza.
—Algunos se marcharon. Otros se casaron, tuvieron hijos y siguen aquí. Daniel trabaja en el taller de su padre. Rebecca tiene una clínica veterinaria. Y yo continúo intentando convencer a todo el mundo de que Blackwood Hollow es un lugar interesante.
—Eso último parece difícil.
—Lo es. Especialmente cuando alguien insiste en que aquí nunca ocurre nada.
Elisabeth sonrió.
—¿Y Johnny?
La pregunta salió sin esfuerzo aparente, pero produjo un cambio perceptible en Samantha.
La mujer bajó la mirada hacia su café.
—Sigue aquí.
Elisabeth permaneció inmóvil.
No había pronunciado aquel nombre durante años. Lo había evitado incluso en conversaciones con personas que conocían la historia. A veces, escuchar una canción o reconocer una camioneta parecida a la suya bastaba para devolverla a una época que creía superada.
—¿Aquí, en el pueblo? —preguntó.
—Sí. Vive en una cabaña al norte, cerca del antiguo aserradero.
Elisabeth apartó la mirada hacia la ventana.
—Pensé que se habría marchado definitivamente.
—Regresó hace un tiempo.
—¿Cuánto?
—Aproximadamente un año.
La información cayó sobre la mesa con un peso que Samantha no necesitó explicar.
Elisabeth recordó el día en que había recibido la noticia de la condena. Recordó las conversaciones, las acusaciones y la vergüenza que sintió cuando supo que el hombre al que amaba había sido declarado culpable de un delito grave.
También recordó haber esperado una llamada.
Una carta.
Una explicación.
Cualquier cosa que le permitiera comprender por qué había elegido destruir todo lo que habían construido.
Nunca llegó.
—¿Está trabajando? —preguntó finalmente.
—Sí. En el aserradero y haciendo reparaciones.
—Me alegra que haya conseguido rehacer su vida.
Samantha la observó.
—No sé si esa es la palabra adecuada.
Elisabeth volvió a mirarla.
—¿Qué quieres decir?
—Que trabajar y tener una dirección donde recibir correspondencia no significa que alguien haya conseguido rehacer su vida.
La joven sintió que algo se endurecía dentro de ella.
—Sam, no quiero hablar de Johnny.
—Está bien.
—No es una cuestión de rencor. Simplemente no tengo nada que decir sobre él.
Samantha no discutió.
Conocía demasiado bien las heridas que podían esconderse detrás de una respuesta tranquila.
—No tienes que explicarme nada, Elisabeth. Solo quería que supieras que está aquí. El pueblo es pequeño y seguramente terminarán coincidiendo.
—Si sucede, sabré cómo comportarme.
No había desafío en su voz. Tampoco indiferencia.
Era la respuesta de alguien que había aprendido a mantener cerradas ciertas puertas porque desconocía lo que encontraría detrás de ellas.
A la salida de la cafetería, Samantha acompañó a Elisabeth hasta la tienda de Eleanor.
Noah caminaba unos pasos por delante, entretenido con los escaparates. Se detuvo frente a una juguetería y observó un pequeño avión de madera.
—¿Podemos entrar?
Elisabeth revisó la hora.
—Un momento. Primero vamos a hablar con la señora Eleanor.
La tienda ocupaba una antigua construcción de ladrillo, con una puerta azul y un cartel de madera tallada. En el interior se acumulaban muebles restaurados, lámparas, libros antiguos y objetos que parecían haber pertenecido a distintas generaciones.
Eleanor McBride apareció desde el fondo del local con unas gafas apoyadas sobre la cabeza.
—¡Elisabeth Whitmore! —exclamó—. Margaret me dijo que habías regresado. Ven aquí, muchacha.
La mujer la abrazó y después saludó a Noah.
—Así que este es el famoso nieto de Margaret. Tienes sus ojos.
Elisabeth recorrió el lugar con una sonrisa.
—Mamá me dijo que estabas buscando ayuda.
—Más que ayuda, necesito alguien que sepa ordenar papeles y no tenga miedo de enfrentarse a una computadora. Mi sobrina decidió que la ciudad era más interesante que trabajar conmigo.
—Tengo experiencia administrativa. Trabajé varios años en una empresa de suministros.
—Entonces podrías ser exactamente lo que necesito. No puedo ofrecerte una fortuna, pero sí un horario razonable y un sueldo puntual.
Elisabeth sintió que una pequeña preocupación comenzaba a encontrar solución.
—Me gustaría intentarlo.
—Ven mañana a las nueve. Hablaremos de las condiciones y te mostraré cómo llevo las cuentas.
Samantha sonrió.
—Te dije que encontrarías algo.
Elisabeth agradeció la oportunidad. Mientras Eleanor le explicaba algunas tareas, Noah descubrió una caja de juguetes antiguos junto a una estantería.
Entre ellos había un pequeño caballo de madera.
Lo tomó con cuidado y lo examinó.
—¿Puedo verlo?
Eleanor asintió.
—Claro. Ese caballo lleva muchos años esperando que alguien vuelva a jugar con él.
El niño lo sostuvo entre las manos y sonrió.
Elisabeth observó la escena. Era un detalle pequeño, pero importante. Noah comenzaba a encontrar motivos para sentirse cómodo en aquel lugar.
Al salir de la tienda, Samantha se despidió con un abrazo.
—Te llamaré esta noche. Quiero que vengas a cenar un día de estos.
—Me gustaría.
—Y no te olvides de que estoy aquí. No tienes que resolver todo sola.
Elisabeth sonrió.
—Lo sé, Sam. Gracias.
La amiga esperó a que madre e hijo se alejaran antes de regresar al interior.
Había algo que no había contado.
Johnny había preguntado por Elisabeth varias veces durante el último año. Nunca lo había hecho directamente, pero siempre encontraba alguna excusa para saber si ella seguía viviendo fuera, si estaba bien o si había regresado al pueblo.
Samantha había evitado alimentar sus esperanzas.
Ahora que Elisabeth estaba allí, sabía que el silencio sería cada vez más difícil de sostener.
La tarde avanzó entre compras, una visita a la escuela y un paseo por la plaza.
Noah parecía más animado. Había descubierto que el patio escolar tenía una cancha de fútbol y que la biblioteca organizaba actividades para niños los sábados.
Elisabeth anotó los horarios en su teléfono.
Por primera vez desde que había comenzado el viaje, tenía la sensación de que podía organizar algo más que una lista de problemas.
Cuando llegaron a la casa, Richard estaba en el porche revisando unas facturas. Levantó la mirada al escuchar el automóvil.
—¿Qué tal el pueblo?
—Bien. Hablé con Eleanor. Me ofreció trabajo en la tienda.
Su padre dejó los papeles sobre la mesa.
—¿Qué clase de trabajo?
—Administración, organización de inventario y cuentas.
—No parece una mala opción. Aunque tendrás que comprobar que el sueldo justifique los gastos de traslado.
Elisabeth respiró con calma.
—Lo evaluaré cuando conozca las condiciones.
Richard asintió.
—La escuela tiene buenas referencias. Puedo hablar con la directora para facilitar la inscripción de Noah.
—Gracias, papá.
Él pareció sorprendido por el agradecimiento.
—No tienes que agradecerme que me ocupe de mi nieto.
Elisabeth sonrió débilmente y entró en la casa.
No había conseguido que su padre comprendiera todas sus decisiones, pero aquella tarde habían podido hablar sin terminar discutiendo. Era un comienzo.
Mientras Margaret preparaba la cena, Noah subió a su habitación con el caballo de madera que Eleanor le había regalado.
Elisabeth se quedó un momento junto a la ventana.
Desde allí podía verse una parte del bosque y el camino que conducía hacia el norte.
Johnny vivía en algún lugar detrás de aquellos árboles.
No sabía si estaba casado, si tenía hijos o si había conseguido construir una vida lejos de la historia que los había unido. Tampoco quería saberlo.
Había pasado demasiados años intentando comprender por qué él había decidido desaparecer.
La condena no había sido lo único que la había lastimado. Había sido la certeza de que, cuando tuvo la oportunidad de explicarse, eligió callar.
Y Elisabeth no estaba dispuesta a volver a ser la mujer que esperaba una respuesta.
En la cocina, Margaret la llamó para cenar.
Ella apartó la mirada del bosque y cerró las cortinas.
Sin embargo, a varios kilómetros de allí, Johnny había recibido una noticia que todavía no sabía cómo procesar.
El teléfono de Samantha mostraba un mensaje enviado minutos antes.
«¿Cómo está ella?»
La respuesta tardó unos segundos.
«Está bien. Ha venido con Noah. Está intentando organizar su vida».
Johnny leyó las palabras varias veces.
Después escribió:
«Me alegra saberlo».
No añadió nada más.
Guardó el teléfono en el bolsillo y regresó al trabajo. Sobre la mesa de su cabaña había una vieja fotografía que había conservado durante todos aquellos años. En ella, Elisabeth aparecía sentada sobre una cerca de madera, con el cabello al viento y una sonrisa que él todavía podía reconocer.
Johnny no la había olvidado.
Pero saber que estaba cerca no le daba derecho a buscarla.
La lluvia volvió a comenzar al caer la noche. Las gotas descendieron por las ramas de los pinos y se deslizaron lentamente por los troncos, como pequeñas lágrimas que el bosque parecía guardar para sí.
En Blackwood Hollow, algunas historias todavía permanecían sin terminar.
Y la de Elisabeth y Johnny acababa de encontrar el camino de regreso.
