Capítulo 6 El lugar donde quedaron los recuerdos
El otoño había transformado los alrededores de Blackwood Hollow. Las hojas cubrían las veredas con una mezcla de ocres y rojizos, y el viento las arrastraba por las calles como si intentara borrar las huellas de quienes habían pasado por allí.
Elisabeth caminaba hacia la tienda de Eleanor con el abrigo cerrado hasta el cuello. La mañana estaba fría y el cielo anunciaba otra jornada de lluvia.
Había olvidado cuánto le gustaba caminar por aquellas calles.
De niña, solía recorrerlas sin preocuparse por el tiempo. Conocía las casas, los árboles que crecían junto al camino y hasta los perros que dormían en los jardines. Había tenido la sensación de que el mundo terminaba en los límites del pueblo y que, más allá de sus bosques, nada verdaderamente importante podía suceder.
Después había crecido. Se había enamorado, había construido una familia y se había marchado convencida de que el futuro estaba en otra parte.
Ahora regresaba con un hijo de nueve años y una vida que necesitaba reconstruir.
No sentía vergüenza por ello. Sin embargo, había momentos en los que la distancia entre la mujer que había imaginado ser y la que ahora caminaba por aquellas calles le resultaba difícil de aceptar.
Al pasar frente a la vieja plaza, redujo el paso.
Una pareja de ancianos estaba sentada en el mismo banco donde, muchos años atrás, ella y Johnny solían encontrarse después de clases. Él llegaba casi siempre tarde, con las manos manchadas de grasa o de tierra, y encontraba alguna excusa para hacerla reír.
El recuerdo apareció con una claridad inesperada.
Recordó una tarde de lluvia en la que Johnny había llegado empapado, con el cabello pegado a la frente. Ella llevaba una bufanda roja y se había burlado de su aspecto. Él se la había quitado para secarle el rostro, y después había dicho que no pensaba devolverla porque le quedaba mejor a él.
Elisabeth sonrió apenas.
La sonrisa desapareció cuando comprendió que llevaba varios segundos detenida frente al banco.
No extrañaba solamente a Johnny. Extrañaba aquella versión de sí misma que todavía podía creer que el amor bastaba para mantener a dos personas juntas.
Reanudó la marcha.
Los recuerdos no eran una invitación a regresar. Eran una parte de su historia, y había llegado el momento de aprender a convivir con ellos sin permitir que decidieran su presente.
En la tienda, Eleanor estaba revisando unas cajas de artículos antiguos cuando Elisabeth entró.
—Llegas justo a tiempo. Necesito que me ayudes a revisar estos registros antes de que venga el proveedor.
—Buenos días para ti también —respondió Elisabeth, dejando el abrigo en el perchero.
Eleanor sonrió.
—Los buenos días están sobrevalorados cuando hay facturas esperando.
Elisabeth se rio y comenzó a trabajar.
Durante la mañana consiguió concentrarse en los pedidos, los inventarios y las cuentas pendientes. Aquellas tareas sencillas le ofrecían una tranquilidad que había perdido en los últimos años. No tenía que adivinar el humor de nadie ni medir sus palabras para evitar una discusión. Podía equivocarse en una suma, corregirla y continuar.
A media mañana, mientras ordenaba unos libros, Eleanor se acercó.
—¿Cómo está tu hijo?
—Mejor. Todavía le cuesta acostumbrarse a la escuela, pero creo que está encontrando su lugar.
—Los niños suelen adaptarse mejor cuando sienten que los adultos saben hacia dónde van.
Elisabeth dejó un libro sobre la mesa.
—No estoy segura de saberlo.
—No necesitas tener todas las respuestas para ofrecerle seguridad. Basta con que no le hagas cargar con tus dudas.
La frase la hizo pensar en Derek. En las discusiones que Noah había escuchado, en las noches en que fingía dormir para no preocuparla y en la forma en que había aprendido a observar el rostro de sus padres antes de hablar.
—Quiero que tenga una infancia tranquila —dijo Elisabeth—. No quiero que crezca pensando que el amor significa aguantar cualquier cosa.
Eleanor la observó con atención.
—Entonces ya estás haciendo algo importante por él.
Elisabeth bajó la mirada. No estaba acostumbrada a recibir reconocimiento por decisiones que todavía le dolían.
—A veces me pregunto si fui demasiado lejos.
—¿En qué sentido?
—En marcharme. En romper una familia. En aceptar que ya no podía seguir intentando salvar algo que me estaba consumiendo.
Eleanor apoyó una mano sobre el mostrador.
—Una familia no se sostiene solamente porque dos personas compartan una dirección. También necesita respeto, responsabilidad y tranquilidad. No confundas el final de un matrimonio con el fracaso de tu vida.
Elisabeth guardó silencio.
Aquella distinción parecía sencilla cuando la pronunciaba otra persona. Aun así, necesitaba escucharla.
A varios kilómetros de allí, Johnny trabajaba en el cobertizo de su cabaña.
La madera ocupaba buena parte de su vida. Le gustaba su resistencia, pero también sus imperfecciones. Ninguna pieza era exactamente igual a otra; algunas tenían nudos, otras pequeñas grietas y otras marcas que solo aparecían después de retirar las capas superficiales.
Había aprendido que intentar ocultar cada defecto terminaba debilitando el trabajo.
Sin embargo, nunca había conseguido aplicar esa misma lógica a su propia historia.
Samantha apareció cerca del mediodía. Llevaba una bolsa de papel y una expresión que Johnny reconoció como señal de que no había ido únicamente a visitarlo.
—Te traje algo para comer. No puedes pasar el día alimentándote de café.
—Podrías haber avisado.
—Si aviso, siempre encuentras una excusa para no abrirme.
Johnny dejó la herramienta sobre la mesa.
—¿Qué necesitas?
—Saber cómo estás.
—Estoy trabajando.
—Eso ya lo veo.
Samantha dejó la bolsa y miró alrededor. Sobre una repisa distinguió la vieja fotografía que Johnny conservaba desde hacía años. No necesitó acercarse para reconocer a Elisabeth.
—Ayer la vi —dijo.
Johnny levantó la mirada.
—¿A Elisabeth?
—Sí. Estaba con Noah. Parecía cansada, pero también más tranquila que cuando llegó.
Él asintió, aunque no preguntó nada más.
Samantha lo conocía lo suficiente para advertir que aquella aparente indiferencia escondía una inquietud mucho más profunda.
—No voy a decirte que deberías buscarla —continuó—. Tampoco voy a pedirte que te alejes. Eso tendrán que decidirlo ustedes. Pero no confundas el respeto por su espacio con la necesidad de castigarte eternamente.
Johnny miró sus manos.
—No creo que ella necesite que aparezca en su vida.
—Quizá no. Pero tampoco puedes saberlo si decides por ella.
—No quiero hacerle más daño.
Samantha suspiró.
—Entonces empieza por no tratarla como si fuera demasiado frágil para conocer sus propios sentimientos. Elisabeth siempre tuvo carácter. Si algo no quiere, sabrá decírtelo.
Johnny esbozó una sonrisa triste.
—Eso nunca lo dudé.
—Y otra cosa: no la conviertas en el motivo de todas tus culpas. Ella tiene una vida, un hijo y problemas que no tienen nada que ver contigo. No puedes aparecer esperando que todo gire alrededor de lo que sucedió entre ustedes.
—No espero eso.
—Me alegra. Porque ella merece que la conozcan como es ahora, no que intenten recuperar a la muchacha que dejó este pueblo.
Johnny miró la fotografía.
Sabía que Samantha tenía razón. La mujer de aquella imagen ya no existía de la misma manera. Y él tampoco era el hombre que había estado a su lado entonces.
Lo más doloroso era que todavía recordaba cómo se sentía tenerla cerca.
En la casa de los Whitmore, Richard recibió una llamada mientras revisaba unos documentos en su despacho.
—¿Qué sucede, Walter?
La voz del sheriff llegó seca y contenida.
—Quería saber si has hablado con alguien sobre lo que está ocurriendo.
Richard dejó la lapicera.
—No tengo nada que hablar contigo.
—No estoy preguntándote eso. Hay personas que están empezando a recordar asuntos que sería mejor dejar tranquilos.
—El pasado no desaparece porque lo ignoremos.
Hubo un silencio al otro lado.
—Ten cuidado con lo que dices, Richard.
—Eso deberías decírtelo a ti mismo.
Cortó la comunicación.
Permaneció sentado unos segundos, con la mirada fija en el teléfono. La inquietud que llevaba días acompañándolo había aumentado desde el regreso de Elisabeth. No porque ella hubiera hecho algo, sino porque su presencia volvía imposible fingir que todo lo sucedido pertenecía a una vida terminada.
Oyó pasos en el pasillo.
Margaret apareció en la puerta.
—¿Era Walter?
Richard guardó el teléfono en un cajón.
—Sí.
—¿Qué quiere?
—Lo de siempre. Que nadie haga preguntas.
Margaret lo miró con tristeza.
—Quizá algún día te canses de vivir preocupado por lo que otros puedan descubrir.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Puede ser. Pero sé que nuestra hija está aquí intentando empezar de nuevo y que tú no consigues mirarla sin recordar algo que no quieres contarle.
Richard se levantó.
—No quiero que Elisabeth vuelva a sufrir.
—Entonces piensa en lo que necesita ella, no solamente en lo que necesitas ocultar tú.
Margaret se marchó.
Richard volvió a mirar el cajón donde guardaba aquella carta antigua. No la abrió. Todavía no estaba preparado para enfrentarse a las palabras que había decidido conservar.
Elisabeth salió de la tienda poco después de las cinco.
El cielo había comenzado a despejarse y una luz pálida iluminaba los tejados. Decidió caminar hasta la plaza antes de regresar a casa. Necesitaba despejarse y comprar algunas cosas para la cena.
Cuando llegó a la esquina de la calle principal, vio a Johnny.
Estaba junto a una camioneta, descargando unas tablas con ayuda de otro hombre. Llevaba una camisa de trabajo arremangada y el cabello algo más largo de lo que ella recordaba.
Elisabeth se detuvo.
No había esperado encontrarlo, y quizá por eso el encuentro la tomó desprevenida. Durante un instante volvió a sentir la incomodidad de aquellos primeros años, cuando bastaba con verlo aparecer para que el resto del mundo perdiera importancia.
Pero esa sensación duró poco.
El hombre que tenía delante era alguien a quien había amado y que, al mismo tiempo, se había convertido en un extraño.
Johnny la vio.
Terminó de acomodar las tablas y se acercó sin apresurarse.
—Elisabeth.
—Hola, Johnny.
—¿Cómo estás?
Ella sostuvo su mirada.
—Mejor que hace unos meses. Supongo que eso ya es bastante.
—Me alegra.
—¿Y tú?
—Bien. Trabajando.
Elisabeth miró la camioneta.
—Veo que sigues con lo tuyo.
—Sí. La madera siempre me ha resultado más fácil de entender que las personas.
Ella soltó una pequeña risa, casi involuntaria.
—Eso tampoco ha cambiado.
Johnny sonrió. Durante unos segundos, ambos parecieron encontrar un camino hacia aquella familiaridad que habían perdido. Pero la realidad volvió a imponerse.
—¿Cómo está Noah? —preguntó él.
—Bien. Está conociendo el pueblo. Le gustan mis padres y ya encontró algunas cosas que quiere hacer con su abuelo.
—Me alegra que tenga eso.
—A él también.
Johnny bajó la mirada un instante.
—Me acuerdo de cuando eras pequeña y decías que algún día querías tener una casa llena de gente.
Elisabeth sintió que la frase le rozaba una parte sensible.
—Yo también me acuerdo.
—Pensaba que ibas a tener muchos hijos.
—La vida no siempre sigue los planes que hacemos a los veinte años.
—No —dijo él—. No siempre.
El silencio se extendió entre ambos.
Elisabeth observó el rostro de Johnny. Había cambiado. Tenía algunas líneas nuevas junto a los ojos y una seriedad que no recordaba con tanta intensidad. Sin embargo, cuando la miraba, todavía encontraba algo familiar.
—¿Te acostumbraste a vivir aquí otra vez? —preguntó.
—Me llevó tiempo. Al principio sentía que todos me reconocían antes de que yo pudiera decir una palabra.
—Debe haber sido difícil.
—Lo fue.
Elisabeth comprendió que no sabía casi nada de la vida que él había llevado durante aquellos años. Había imaginado muchas veces dónde estaría, qué estaría haciendo, si habría olvidado el pueblo o si alguna vez habría pensado en ella.
Pero nunca había sabido cómo preguntar sin exponerse demasiado.
—No sé qué decirte —admitió.
Johnny no apartó la mirada.
—No tienes que decir nada.
—Es extraño encontrarte aquí. A veces pienso que tendría que sentir indiferencia, pero no es eso lo que sucede.
Él tragó saliva.
—A mí tampoco me resulta sencillo.
Elisabeth se acomodó el abrigo.
—No quiero que confundas eso con que las cosas estén bien.
—No lo hago.
—Hay mucho que no entiendo y todavía me duele recordar cómo terminó todo.
—Lo sé.
—Y no quiero volver a ser la persona que espera explicaciones mientras los demás deciden qué hacer con su vida.
Johnny recibió sus palabras con una expresión grave.
—No quiero que vuelvas a pasar por eso.
Elisabeth lo miró durante unos segundos.
—Entonces no vuelvas a decidir por mí.
Él asintió.
No hubo promesas ni intentos de acercamiento. Tampoco hubo reproches interminables. Solo dos personas que reconocían que algo importante había quedado entre ellas, aunque ninguna supiera todavía qué hacer con ello.
—Tengo que irme —dijo Elisabeth.
—Claro.
Ella dio unos pasos y luego se volvió.
—Johnny...
—¿Sí?
—Me alegra que estés bien.
Él tardó un momento en responder.
—A mí me alegra verte.
Elisabeth continuó su camino.
Johnny permaneció quieto, observándola alejarse. No había conseguido acercarse a ella de la manera que alguna vez habría deseado, pero tampoco pretendía que aquel encuentro solucionara algo.
La nostalgia tenía una forma cruel de engañar a las personas: les mostraba los momentos hermosos con tanta claridad que, por unos segundos, parecía posible regresar a ellos.
Pero el tiempo no retrocedía.
Y el amor, por profundo que fuera, no podía borrar las heridas que había dejado.
Al llegar a casa, Elisabeth encontró a Noah sentado en el suelo del salón, dibujando sobre una hoja grande.
—¿Qué estás haciendo?
—Una casa.
Ella se sentó a su lado.
El dibujo tenía un techo rojo, dos ventanas, un árbol y un camino que llegaba hasta la puerta. Había varias figuras alrededor.
—¿Quiénes son?
—Nosotros. Tú, yo, la abuela y el abuelo.
Elisabeth sonrió.
—Es una casa bastante grande.
—Así entramos todos.
Noah continuó coloreando el árbol.
—¿Podemos plantar uno cuando tengamos nuestra propia casa?
—Por supuesto. ¿Qué clase de árbol quieres?
El niño pensó un momento.
—Uno que dé sombra. Así podemos sentarnos debajo cuando haga calor.
Elisabeth le acarició el cabello.
—Me parece una buena idea.
—¿Y si se seca?
—Buscaremos la manera de cuidarlo.
Noah levantó la vista.
—¿Y si no podemos salvarlo?
La pregunta la tomó desprevenida.
Elisabeth miró el dibujo y después a su hijo.
—Hay cosas que no siempre podemos salvar, cariño. Pero eso no significa que no haya valido la pena cuidarlas. Lo importante es aprender a reconocer cuándo necesitan ayuda y cuándo debemos aceptar que algunas cosas cambian.
Noah pareció meditar la respuesta.
—Entonces quiero un árbol fuerte.
—Yo también.
El niño volvió a colorear.
Elisabeth lo observó en silencio. Aquel pequeño dibujo le recordó que todavía existían cosas por construir, aunque algunas de las que había imaginado para su vida ya no fueran posibles.
Más tarde, cuando Noah se quedó dormido, Elisabeth salió al porche.
La noche había llegado lentamente. El aire olía a tierra húmeda y las ramas de los árboles se movían sobre el techo. Desde allí podía verse una parte del camino que conducía al bosque.
Pensó en Johnny.
No en el hombre que había visto aquella tarde, sino en el muchacho que había compartido con ella tardes enteras, sueños y promesas. Recordó sus manos, su risa y aquella manera de escucharla cuando ella hablaba de cualquier cosa, incluso de las más insignificantes.
Durante mucho tiempo había creído que olvidar era la única manera de seguir adelante.
Ahora comprendía que no necesitaba borrar aquellos recuerdos. Podía reconocer que habían sido felices sin permitir que esa felicidad pasada se convirtiera en una obligación para el presente.
Había amado a Johnny. Eso era cierto.
También era cierto que había sufrido por su ausencia.
Una verdad no anulaba la otra.
Desde la ventana del despacho, Richard la observó durante unos segundos. Quiso acercarse, pero se quedó inmóvil. Sabía que su hija estaba intentando encontrar un lugar propio en aquella casa y que cualquier conversación podía abrir heridas que todavía no estaba preparado para enfrentar.
En otra parte del pueblo, Johnny guardaba sus herramientas. Antes de apagar la luz, volvió a mirar la fotografía antigua. No la escondió ni la apartó. Simplemente la dejó donde estaba.
Ambos habían terminado el día pensando en el otro, pero ninguno sabía qué lugar podía ocupar todavía en la vida del otro.
Y quizá esa era la tristeza más difícil de aceptar: descubrir que el amor podía sobrevivir en los recuerdos sin que eso garantizara un regreso.
Elisabeth cerró la puerta del porche y apagó la luz.
El bosque quedó a oscuras.
Las ramas continuaron moviéndose bajo el viento, como si los árboles conservaran historias que los habitantes de Blackwood Hollow todavía no se atrevían a contar.
Algunas verdades seguían esperando.
Algunos sentimientos también
