Capítulo 3 : Addy
Era casi medianoche cuando Addy se dio cuenta de que necesitaría mucho más que una botella de cerveza para calmar sus nervios. Ni siquiera estaba segura de que el licor le hiciera algún bien. Lo que realmente necesitaba era darle una buena patada en el trasero a su prometido.
—Ryan, no hagas eso.
Se apartó, su cuerpo rígido mientras las manos de él recorrían su pecho, acariciando la piel que asomaba por donde la camisa no la cubría.
—¿Qué pasa? —ronroneó él en su oído. El fuerte olor a alcohol se mezclaba con su aliento, y Addy trató de no estremecerse—. Es una celebración, cariño, así que celebremos.
—No estoy de humor para celebrar —dijo ella.
—Acabas de ser aceptada en la escuela de medicina, amor. ¿Por qué no querrías celebrar?
—Porque la estúpida fiesta de abajo es exagerada, y desearía que Lisa no la hubiera organizado.
—Conoces a Lisa —dijo Ryan—. Todo tiene que ser una gran extravagancia con tu compañera de cuarto. Sabes que solo está orgullosa de ti. Los dos lo estamos.
—Y lo aprecio —insistió Addy—. Pero estoy cansada, Ryan, y no tengo ganas de sexo.
Luchó por recuperar el aliento y calmar su corazón acelerado mientras Ryan se apartaba. La irritación se mostraba claramente en su rostro, y ella quería huir antes de que las cosas empeoraran; huir y no volver nunca.
—Vamos, cariño. Me amas.
Qué cliché. Tuvo que concentrarse para no poner los ojos en blanco mientras los dedos de Ryan se apartaban de su pecho.
—Sí, te amo.
Se sentó, alcanzando la chaqueta en el borde de su cama para ponérsela, mientras luchaba contra el impulso de añadir que a veces también quería arrancarle la maldita cabeza—. No querría casarme contigo si no te amara, pero no tengo ganas.
Addy se levantó para irse, pero Ryan la agarró de la muñeca con sus dedos y la tiró de nuevo hacia abajo. Sus manos eran ásperas en su brazo, apretando, pero ella no le daría la satisfacción de mostrar dolor.
—Espera un minuto —insistió él. Su pecho se sentía apretado mientras esperaba que él perdiera los estribos. Sin embargo, no lo hizo. Estaba sonriendo. Esa sonrisa podía arreglarlo todo, y Ryan lo sabía. Normalmente, esa sonrisa podía hacer que Addy se sintiera mejor sin que él tuviera que hacer nada. A veces, esa estúpida y carismática sonrisa lo arreglaba todo.
Pero no esta noche.
—No quiero pelear contigo. No esta noche, Ryan.
—Supongo que no entiendo cuál es el problema.
Su tono no coincidía con la sonrisa forzada en su rostro, y Addy se apartó de nuevo sin siquiera darse cuenta. Estaba pisando terreno peligroso, y lo sabía.
—Por favor, no bebas más.
Se dejó caer de nuevo en sus brazos, el aroma familiar de su edredón la llamaba. Nunca debería haber permitido que Lisa organizara una fiesta tan ridícula para ella. Apenas una hora después y todo lo que quería era esconderse bajo las sábanas y quedarse dormida.
—Pareces repelida por mí o algo así —dijo Ryan. Su aliento estaba caliente en su rostro.
Aunque debería haberse sorprendido al escuchar eso, Addy no se sorprendió por esas palabras. Sabía tan bien como él que su vida sexual era aburrida, y quería decirle que la razón por la que no había más sexo era porque era difícil disfrutar de algo que se suponía tan íntimo cuando no había sentimiento, emoción ni placer. El sexo se había convertido en una tarea para ella, un acto sin sentido que simplemente evolucionaba de la desesperación de permitir que Ryan se desahogara para que no recurriera a la bebida. Ese pequeño plan había funcionado por un tiempo; mientras lo complaciera sexualmente, su impulso de beber no era tan alto.
—No eres tú —dijo, y eso no era del todo increíble. Ryan era genial en la cama, un conocido mujeriego en la escuela secundaria. Era todo lo que había escuchado en los pasillos de su escuela antes de que salieran. Así que, no, no era él, era ella. Addy no dudaba que estaba defectuosa, porque era de conocimiento común que un hombre como Ryan podía complacer a cualquier mujer. Pero aunque no era un problema para él ni sobre él, esto de alguna manera no la hacía sentir mejor al respecto.
—Entonces, ¿cuál es el problema?
Por un breve segundo, casi se levantó y lo dejó hacer lo que quisiera solo para poder seguir con la noche, pero se recordó a sí misma que no siempre podía ser la primera en admitir la derrota. Él también podía intentarlo. Podía luchar por ella como ella lo hacía por él todos los días.
—El problema es que no quiero tener esta pelea ahora mismo —dijo Addy. Un Ryan borracho era un Ryan con el que no quería estar. Estaba arruinando esto; una celebración académica de sus logros se había convertido en otra pesadilla—. ¿Puedes por favor dejar de beber? Creo que ya has tenido suficiente.
—¿Tú crees que he tenido suficiente?
El tono de su voz la hizo congelarse donde estaba. El tono helado y burlón era demasiado familiar.
—Creo que podrías calmarte un poco.
Mantuvo su voz firme, enojada consigo misma por querer acurrucarse en una pequeña bola y llorar. Había muchas cosas en su vida que podía controlar, y eso la mantenía contenta. Desafortunadamente, Ryan no era una de esas cosas.
Addy extendió la mano para tocar su rostro, sintiendo la ligera barba bajo sus dedos, pero él apartó su mano de un manotazo. Sus ojos destellaron con una furia borracha, el vibrante tono avellana que tanto amaba resonando con disgusto. Ella se echó hacia atrás, su piel y su orgullo ardiendo de dolor. Odiaba noches como esta, noches en las que tenía que ser una madre para Ryan y no su prometida. Unas cuantas cervezas y él podía ser divertido, relajarse un poco y pasar un buen rato. Dos tragos de whisky y se volvía manoseador. (No solo con ella, sino con cualquier ser humano que tuviera pechos.) Unos cuantos más y se convertía en un imbécil, y de repente Addy no solo era su cuidadora, sino el objeto de su ira.
—No me digas qué hacer.
Ryan se levantó de la cama y se pasó una mano por su corto cabello rubio. Sus movimientos eran rígidos, la mandíbula tensa, las venas de sus brazos sobresaliendo. Un recluta de la marina recién salido de la escuela secundaria, Ryan ciertamente no carecía de físico de soldado. Aunque esto usualmente era algo que Addy podía apreciar, su fuerza física se convertía en un problema cuando el alcohol entraba en juego.
—Solo estoy preocupada por ti —dijo ella, pero eso era una mentira. La preocupación que tenía era por ella misma, aunque nunca se lo diría. Era autosuficiente y decidida, una chica que hacía lo que quería y no aceptaba tonterías en el camino. Pero a veces el amor era una cosa complicada, desordenada y dañada y retorcida... y siempre de más de una manera—. Puedo pedirle a Lisa que termine la fiesta abajo, y tú y yo podemos ir a comer algo—
—No tengo hambre —dijo él y alcanzó su camisa. Sin pensarlo dos veces, Addy extendió la mano para detenerlo. Sus dedos rozaron su brazo, y Ryan se dio la vuelta, el talón de una mano golpeándola fuerte en el pecho—. ¡Dije que no!
Ella retrocedió, jadeando por aire. El dolor que él infligió esta vez fue mucho más que una punzada, y se dobló mientras la agonía recorría su parte superior del cuerpo. Se apoyó en la cama, una mano sobre su corazón palpitante, los ojos en el hombre que estaba frente a ella con el puño levantado. Cerró los ojos, esperando otro golpe, pero no llegó. Cuando se obligó a abrirlos de nuevo, Ryan la estaba mirando, tambaleándose borracho. Abrió la boca como si fuera a decirle algo, y luego cambió de opinión, se puso la camisa y se marchó.
Addy observó a Ryan alejarse de ella como lo había hecho tantas veces antes. Cuando estuvo fuera de su vista, se dejó caer al suelo, abrazándose a sí misma, avergonzada y culpable. No esperaba una disculpa de él. Eso vendría mañana durante la resaca, cuando recordara lo que le había hecho de nuevo. Siempre era de nuevo.
Ryan siempre se disculpaba después, con un ramo de flores hermosas o una cita agradable. La tomaba en sus brazos, le acariciaba el cabello y le susurraba dulces palabras al oído. Le decía cuánto lo sentía por haberla lastimado y que no volvería a suceder, no bajo su vigilancia, porque la amaba, y según Ryan, "Cuando amas a alguien, no puedes seguir lastimándola así".
Respirando hondo para recomponerse, Addy se levantó. Hizo una mueca al levantar el brazo para alisarse el cabello. Al inclinarse para revisarse en el espejo del tocador, sus ojos captaron la vista del hermoso ramo de rosas rojas cerca de la ventana. Colgando del jarrón había una tarjeta de felicitación sincera de Ryan, escrita a mano con el mismo amor y admiración que él le mostraba en sus momentos de sobriedad. Colgando del brillante jarrón había un collar de diamantes; caro, brillante, llamativo. Era uno que había estado mirando durante meses, una pieza de joyería que había visto en el escaparate de una encantadora tienda en el centro de Seattle. No había forma de permitírselo entonces, no como estudiante de pre-medicina que vivía a base de fideos ramen y café. Ryan había cumplido, como siempre, porque Ryan era el hombre perfecto.
Cuando estaba sobrio, de todos modos.
Addy desabrochó el collar de donde colgaba y lo dejó caer sobre el tocador. Estaba demasiado amargada esta noche para ponérselo por él, no después de su discusión de hace un momento. Tampoco querría que llamara la atención sobre el posible moretón que se estaba formando en su pecho por donde él la había golpeado con la mano.
Addy podía ocultar las cosas bien. Era un arte que había perfeccionado a lo largo de los años, una increíble cara de póker que resultaba útil cuando todo lo que quería hacer era desmoronarse y sucumbir a la angustiante locura de sus pensamientos aplastantes. A veces eran demasiado, sus emociones, y sin embargo, por fuera nadie adivinaría que estaba gritando por ayuda, suplicando por una escapatoria, siempre preguntándose si había más en esta vida de lo que podía ver frente a ella.
Cerró la puerta de su habitación detrás de ella y caminó con paso firme hacia la sala, ignorando las miradas curiosas de los asistentes a la fiesta. La mayoría de las miradas provenían de mujeres como ella, que podían detectar ese dolor en otra persona; un rostro manchado de lágrimas, un andar rígido, la barbilla caída. Aunque muchas personas en la vida de Addy podían detectar que algo andaba mal, nadie podía averiguar exactamente qué era. Incluida Addy misma.
El sordo golpeteo en su pecho había disminuido, pero ya sabía que cuando se quitara la ropa antes de acostarse esa noche, encontraría un moretón desarrollándose allí, negro y azul y sensible.
Agarró una bebida del enfriador junto a la pared y se sentó en el viejo sofá que compartía con Lisa, metiendo las piernas debajo de ella. Mientras bebía su cerveza, deseando haber comenzado a beber antes, vio la carta doblada sobre la mesa de café. Alguien la había usado como posavasos, pero Addy no tenía el deseo de moverla de debajo de la condensación acumulada. El sello profesional en el frente decía que era de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington. Y dentro de esa carta había un breve saludo, felicitaciones, un aplauso por haber sido aceptada en la escuela de medicina. "Eres una de las pocas, señorita Connor, así que date una palmadita en la espalda por trabajar incansablemente durante tantos años."
Blah. Blah. Blah.
Descansó la vista en la carta por un momento, mordiéndose el labio inferior. Años y años de trabajo agotador, de sesiones de estudio nocturnas, de clases estresantes, y días y noches de interminables exámenes y pruebas que daban ganas de llorar. Todo este trabajo, todo ese tiempo, y finalmente estaba allí.
Un sueño hecho realidad, eso era, y sin embargo, en algún lugar de su corazón, todo lo que quería hacer era llorar.
—¿Jugo de la selva? —Lisa se dejó caer a su lado en el sofá y le entregó un vaso rojo lleno hasta el borde con alguna mezcla que Addy no pudo reconocer. Vestida con una minifalda y una camiseta de lentejuelas, Lisa sostenía una botella de cerveza entre los dedos con uñas pintadas de rojo sangre, el cabello encrespado y salvaje alrededor de su rostro. Su tez normalmente clara se había sonrojado, los ojos vidriosos en un estado de semiembriaguez—. ¿Qué te parece la fiesta? ¿Todo lo que esperabas?
—Y algo más —respondió Addy, y forzó una sonrisa por el bien de Lisa. Se mordió el labio para evitar decir que desearía seguir en el trabajo, atendiendo llamadas de emergencia y celebrando su aceptación en la escuela de medicina de la manera más apropiada que podía, salvando vidas. Olvidar a Ryan, olvidar toda la fiesta; odiaba estas cosas.
Sin embargo, Addy no dijo nada de eso, porque su compañera de cuarto y mejor amiga se esforzaba por hacer que los eventos fueran especiales, para celebrar el éxito de Addy. Lo mínimo que podía hacer era fingir estar agradecida, aunque sabía muy bien que tal vez dos o tres personas en toda la casa sabían para qué era la fiesta. No es que a Addy le importara. Podía pasar un buen rato si quería. Después de todo, era su fiesta.
Dejó la botella de cerveza y probó la nueva mezcla, tratando de identificar los diferentes licores. Saboreó vodka... Malibu Rum... Everclear, tal vez. Aunque Addy odiaba la idea de perder el control y hacer algo estúpido bajo la influencia del alcohol, sentía que esta noche merecía relajarse un poco. Perder el control la asustaba; era la razón por la que no le gustaba mucho beber. Había visto de primera mano lo que el licor podía hacerle a una persona, y no quería ser parte de eso.
—Oye —Lisa la golpeó suavemente en las costillas con el codo. Addy hizo una mueca, inhalando bruscamente, pero Lisa no pareció notarlo—. Sabes que estoy orgullosa de ti, ¿verdad? No es que no pensara que entrarías, porque todos sabíamos que lo harías, pero estoy tan orgullosa de ti.
—Lo sé. Gracias.
Inclinó la cabeza para apoyarla en el hombro de Lisa y cerró los ojos, deseando que la vida pudiera ralentizarse un poco, darle un respiro. Sentía que podría dormir durante días, meses incluso, pero era raro que ya no se sintiera así. Cada día parecía igual al anterior, una rutina monótona en su mundo súper controlado. La idea de la escuela de medicina la emocionaba, al igual que cualquier cosa en el ámbito académico, pero al mismo tiempo, la hacía sentir cansada y ansiosa, una combinación terrible para cualquiera, pero especialmente para ella.
—¿Con quién está hablando Ryan? —preguntó Lisa, sacando a Addy de su agotamiento—. No me digas que es esa rubia tonta de Melanie Drake.
Ryan estaba al otro lado de la sala, hablando con una joven rubia y alegre. La chica se inclinaba hacia él, su mano manicura acariciando su espalda mientras le susurraba algo al oído. Ryan extendió la mano hacia la chica y le apretó el hombro, su mano permaneciendo unos segundos demasiado. La rubia se rió—su risa aguda resonando en el aire—y dijo algo más, pero Addy no pudo escuchar las palabras por el rugido de la música.
Llevó el vaso a sus labios y tomó otro sorbo, preguntándose cuántas bebidas más tendría que tragar antes de poder sacar esa imagen de su cabeza.
—Mierda —dijo Lisa—. Bien podría estar sentada en su regazo. ¿Es siquiera mayor de edad?
—Está borracho y enojado conmigo —dijo Addy, y se dio cuenta de que estaba tratando de buscar excusas para él. Cuanto más lo pensaba, más se daba cuenta de que eso era exactamente lo que estaba haciendo. Eso era todo lo que siempre hacía; buscar excusas para Ryan.
—Yo también estoy borracha —dijo Lisa—. Pero no me ves trepándome a tu regazo.
Hizo una pausa, sonriendo—. No es que no me subiera a ese tren.
Se rió, empujando a Addy, pero en un momento, su rostro volvió a ponerse serio—. ¿Están bien las cosas entre ustedes dos?
—Bien —dijo Addy. Sintió una abrumadora necesidad de ponerse otra capa de ropa para que Lisa no pudiera de alguna manera ver el moretón en su pecho, o los moretones desvanecidos en sus brazos de una escapada borracha con él hace dos semanas.
—¿Bien? —Las cejas de Lisa se alzaron, y de repente Addy deseó estar en cualquier otro lugar menos allí. Aclaró su garganta, sus ojos revoloteando de Ryan al líquido infundido con alcohol que se agitaba en el vaso.
—Creo que quiero terminarlo.
—¿Con Ryan? —Lisa jadeó, atrayendo miradas desde el otro lado de la habitación.
—¡Shhhhh! —siseó Addy, sonrojándose—. Sí, con Ryan. Creo que quiero terminarlo.
—¿Por qué? —preguntó Lisa—. ¿Ha hecho algo? Quiero decir, todos sabemos que es un cerdo machista, pero pensé que sabías eso cuando empezaste a salir con él.
—Lo sabía. Quiero decir, lo sé.
Dándose cuenta de que había estado apretando la mandíbula dolorosamente, Addy trató de relajarse.
—¿Me estás diciendo que vas a romper el compromiso? —siseó Lisa, y Addy se estremeció ante la idea de eso. Con hombres como Ryan, las mujeres no terminaban la relación. Él lo hacía, y solo en sus términos, de nadie más.
—No quiero hablar de eso ahora mismo —dijo—. Solo quiero disfrutar mi noche.
—Qué idiota es —dijo Lisa.
—Me dijiste que dejarías de decir eso.
—No se lo he dicho en la cara en, como, tres meses. Progreso.
—Progreso —coincidió Addy. Más que nada, quería decirle a Lisa la verdad; que Ryan a veces la golpeaba cuando bebía. Pero tenía miedo, miedo de escuchar lo que su mejor amiga diría, aterrorizada de que Lisa la juzgara, la ridiculizara, o peor aún, la compadeciera.
—Deberías ser feliz, Addy —Lisa dejó caer sus manos en su regazo y la miró a los ojos—. Con la vida. Con haber entrado a la escuela de medicina. Con Ryan. Pero no eres feliz, y sé que no eres feliz, y desearía que hablaras conmigo.
Addy dudó por un momento, sus ojos en Ryan, deseando nada más que dejarlo todo salir. No, no estaba bien. No era solo esta noche que había considerado—por enésima vez—dejar a Ryan. Romper con él. Echarlo a la calle. Ninguna persona cuerda podría entender su deseo de quedarse con él, y la peor parte era que no había ningún deseo en la ecuación. El deseo no la mantenía encadenada a un hombre que la golpeaba. El deseo no la hacía estúpida ni mezquina ni débil por quedarse con él.
El miedo lo hacía. Miedo de Ryan. Miedo de lo que podría hacerle si intentaba romper con él.
Él la había amenazado antes en estado de ebriedad, dejándole claro que si él no podía tenerla, nadie más lo haría. Y ese mismo miedo mantenía a Addy regresando, aceptando la disculpa, amándolo incluso cuando sabía que no debería.
—No es algo en lo que deberías tener que pensar —dijo Lisa, percibiendo su vacilación—. Amar a la persona correcta significa que incluso en los malos momentos, sabes que no querrías que fuera de otra manera. Significa que, pase lo que pase, estás segura y amada y respetada por esa persona, incluso en tiempos difíciles. Eso es lo que importa.
—Lo sé —dijo Addy.
—¿De verdad? —Lisa extendió la mano y la apoyó en el brazo de Addy. Se inclinó, bajando la voz—. No quiero que termines con alguien como tu papá, Addy.
Ella apartó la mirada de Lisa, conteniendo las lágrimas, tratando de controlar sus emociones desesperadas. Antes de que Lisa pudiera alcanzarla, se levantó.
—Tengo que ir al baño.
Lisa dijo algo que Addy no pudo escuchar, pero no se molestó en volverse para preguntar mientras se abría paso entre la multitud sudorosa de personas. Una vez dentro del baño vacío, cerró la puerta con llave y se paró frente al espejo, dejando que las lágrimas fluyeran libremente. El rímel corría desde sus pestañas, pegándose a sus mejillas. Arrancó un cuadrado de papel higiénico del soporte y frotó, tratando desesperadamente de limpiar su piel de las manchas negras.
Mientras dejaba caer los pañuelos arrugados en el inodoro, la manga de su chaqueta se subió. Vio tres cosas a la vez: cicatrices rosadas y dentadas en su antebrazo, moretones del tamaño de huellas dactilares asentándose sobre ellas, y justo debajo, una piedra brillante que relucía en su mano izquierda. Retiró el brazo y miró el anillo, ignorando las cicatrices y los moretones mientras movía los dedos de un lado a otro para ver cómo el diamante captaba los rayos de luz. Era un anillo hermoso, uno que nunca habría esperado de nadie, y mucho menos de su amor de la escuela secundaria, Ryan Parker.
Había otro lado de Ryan, el lado del que Addy se había enamorado. Era un hombre exitoso, un hombre con dinero, inteligencia y clase. Un orgulloso militar que provenía de una familia respetable, Ryan estaba en su segundo año de la escuela de derecho. Era amable, el hombre que la colmaba de regalos lujosos y ramos de flores de seda sin ninguna otra razón que porque podía. Un hombre guapo e inteligente, el mejor de su clase.
Sobrio, Ryan era el sueño de cualquier mujer.
Cuando salían en la escuela secundaria, solo había visto el lado hermoso de él; el hombre dulce, encantador y adorable que podía tomarla en sus brazos y hacer que el mundo fuera mejor, aunque solo fuera por un momento. No fue hasta que llevaban dos años juntos que Addy tuvo su primer vistazo de su furia inducida por el alcohol.
La primera vez que él la golpeó, tuvo un ojo morado durante semanas. Lo dejó entonces, enojada y herida, y él le rogó perdón. La sostuvo y lloró y le dijo que nunca volvería a suceder. Y ella le creyó. ¿Cómo podía alguien prometer amar a otra persona tan incondicionalmente, pero seguir lastimándola?
Al otro lado de la puerta del baño, la gente reía. Addy escuchó a Lisa gritar algo, pero no pudo entenderlo. Estaba borracha y probablemente coqueteando con algún chico afortunado que actuaba interesado.
Addy cerró los ojos y tomó una respiración temblorosa. Su corazón latía en sus oídos, tan distintivo que era inquietante. Dio un paso atrás para componerse y chocó con el portarevistas detrás de ella. Algunos productos de higiene personal cayeron al suelo, y Addy se arrodilló para recogerlos. Cerca de su pie, una cuchilla de repuesto de la maquinilla de afeitar de Lisa había caído del estante al suelo.
Addy la miró, un nudo de emociones apretándose en su pecho. Sin pensarlo, se agachó y recogió la cuchilla del suelo. Se apartó el cabello con una mano, incapaz de mirarse de nuevo en el espejo. Conteniendo la respiración, puso el acero frío de la cuchilla contra el dorso de su mano.
Una sensación de emoción la recorrió; era una sensación familiar, de poder y control. Presionó más fuerte. La piel bajo la cuchilla se volvió blanca mientras la circulación se detenía. Levantó la cuchilla de su mano. El blanco se desvaneció, permitiendo que el rosa de la sangre volviera a la zona bajo la piel. Tragando su vacilación, se subió la manga en su brazo izquierdo, ignorando las cicatrices rojas y dentadas ya mezcladas con los moretones de huellas dactilares de Ryan. Presionó la cuchilla contra la delgada capa de piel y empujó.
Al principio hubo dolor, acompañado por el momento inicial de shock. Addy puso más presión en la cuchilla, su respiración saliendo en jadeos roncos mientras el acero brillante perforaba la piel. Una gota de sangre se acumuló en la punta, tan oscura que era carmesí. El dolor se convirtió en satisfacción, y deslizó la cuchilla a través de la piel en un corte limpio. En un solo instante, la sangre se acumuló en la superficie. Era brillante y fascinante, burlándose de ella, llamándola. Colocó la cuchilla una pulgada más abajo del primer corte y cortó rápidamente, una vez más, hasta que hubo dos líneas empapadas de sangre en la superficie de su brazo.
Y luego otra.
Addy abrazó el dolor; era una bofetada aguda de realidad. Era un dolor que le hablaba, un dolor que le aseguraba que tenía el control de algo, cualquier cosa, en su vida. El dolor que se infligía a sí misma se sentía diferente del dolor que Ryan le infligía. La hacía sentir en control.
La cuchilla cayó de los dedos de Addy, chocando contra el suelo del baño, ahora teñido de sangre. Se deslizó por la pared, gotas de rojo manchando su piel mientras apoyaba la cabeza en sus manos, su cuerpo temblando con sollozos, pensando de nuevo en el golpe del puño de Ryan contra su pecho. Recordó la agonía que sintió en su brazo la última vez que él la agarró en un ataque de furia borracha; recordó la vez que la golpeó en la cara, dándole una nariz sangrante, antes de romperse en llanto y disculparse con ella. Era un juego para él. Te odio, pero no me dejes. No volverá a suceder. Lo prometo.
Tratando de no derramar sangre en la alfombra esponjosa del baño de Lisa, Addy alcanzó el rollo de papel higiénico y lo arrancó de su soporte, desenrollando un montón y presionándolo contra los cortes en su brazo. Su otra mano se acercó a la cuchilla de afeitar, y le costó todo el esfuerzo que tenía no ponerla contra su piel de nuevo. La satisfacción se había disipado, y ahora, el dolor pulsaba arriba y abajo de su brazo. Tenía que mantener el control de esto también, por ridículo que pareciera.
Al otro lado de la puerta, otra risa resonó por el pasillo. Addy se dio cuenta de que podría terminar con todo ahora mismo y nadie lo sabría, tal vez ni siquiera les importaría. Pero, ¿había un cielo? ¿Había un infierno? No creía en tales cosas, y eso hacía que la idea de la muerte fuera aún más aterradora.
Addy no quería morir, no realmente. Amaba su trabajo, su escuela, el pequeño y elegante apartamento en el campus que compartía con Lisa. Disfrutaba de la vida, especialmente cuando el velo de tristeza negra y la infelicidad persistente se levantaban un poco y podía respirar de nuevo. Oh, pero la ansiedad, la necesidad de controlar todo, eso era lo peor, incluso peor que la tristeza. Su impulso de hacerlo bien, de hacerlo a la perfección, la tiraba todos los días. No había mediocridad en su vida, solo perfección impecable, y sabía, probablemente, que algún día eso la mataría.
La sangre de las incisiones en los brazos de Addy empapó cada montón de papel higiénico. Para cuando el flujo finalmente se detuvo, seis personas habían golpeado la puerta, gritando que necesitaban usar el baño. Se levantó y se bajó las mangas sobre las marcas crudas y dentadas antes de enjuagar la cuchilla y tirarla a la basura.
Addy encontró a Lisa sentada en el borde del sofá con las piernas cruzadas, luciendo la piel impecable, los pechos casi saliéndose de la parte superior de su camiseta de tirantes. Había cambiado su botella de cerveza por una de vodka, y había dos hombres, uno a cada lado de ella, compitiendo por su atención. En su mano libre, sostenía un porro.
—Ahí estás —llamó, riendo—. ¿Quieres que te consiga una bebida?
—No. ¿Puedes decirle a Ryan que voy a dar una vuelta? Tengo sus llaves; necesito un poco de aire.
—¿Vas a dar una vuelta tan tarde en la noche? —preguntó Lisa. Se sentó, apartando una de las manos de los acosadores—. ¿A dónde? ¿Estás sobria?
—No sé a dónde, y estoy bien.
Addy se puso la chaqueta y se volvió hacia Lisa, sintiendo la preocupación descender por su cuello por su amiga. Lisa siempre había sido una chica dura, y Addy había visto de primera mano la fuerza detrás de un puñetazo que ofrecía a cualquier imbécil que no la dejara en paz. Si Addy tuviera ese valor, le daría una paliza a Ryan.
—¿Estás bien aquí sola? —preguntó, mirando de reojo a un tipo que intentaba meterle la lengua en la garganta a Lisa. Antes de que Lisa se molestara en responder, sin embargo, apartó su cara de la lengua del extraño, y tan rápido como un rayo, agarró sus genitales con una mano, apretando. El chico hizo un sonido que era algo entre un chillido y un gorgoteo y se hundió de rodillas frente a ella.
—¿No ves que estoy hablando? —espetó Lisa. Soltó su agarre en sus testículos y se volvió hacia Addy—. Todo bien aquí. ¿Y tú? ¿Quieres hablar de eso?
—Tal vez más tarde.
—Claro.
Addy recogió su chaqueta y salió al frío de la noche, agradecida por el silencio que se hizo al cerrar la puerta detrás de ella. Inhaló una bocanada de aire fresco y caminó a través de la oscuridad hacia el SUV. Necesitaba alejarse de todo antes de perder la cabeza.
La lluvia caía con fuerza afuera, rompiéndose como vidrio contra el pavimento, empapándola hasta los huesos. Dos veces, se quedó atrapada en los charcos de barro del camino de entrada y casi se cayó. Cuando alcanzó la manija del lado del conductor, la puerta principal se cerró de golpe detrás de ella.
—¿A dónde vas? —gritó Ryan, su voz amortiguada por el rugido de la lluvia.
—A dar una vuelta.
Desde donde estaba, Addy lo vio poner los ojos en blanco, exasperado, antes de volverse para abrir la puerta de nuevo. Gritó algo a sus amigos dentro, luego se dio la vuelta y bajó del porche, dejando la taza medio vacía en la barandilla para meter las manos en los bolsillos. Se tambaleaba mientras se acercaba a ella.
—¿Cuál es el problema, cariño?
—No tengo un problema —Addy se detuvo fuera de la puerta del coche, mirándolo—. ¿Te importa? Necesito despejar mi mente.
—Oye.
Se paró frente a ella, bloqueando la puerta del conductor—. Dime cuál es el problema.
Cuando levantó la mano hacia su rostro, Addy se apartó.
—No quiero hablar de eso —dijo, tratando de pasar a su lado.
—No puedo ayudarte si no me lo dices.
Addy podía ver que él estaba sobrio, y eso la enfurecía más que cualquier escapada aterradora y borracha que hubiera hecho esa noche. Ahí estaba, el hombre compasivo que amaba, y ahora todo podía ser hermoso de nuevo en su pequeño mundo perfecto.
—Ryan, no ahora, ¿de acuerdo? —Addy alcanzó la manija de la puerta una vez más, pero él se le adelantó, agarrando las llaves en su mano para arrancárselas de los dedos.
—¿Qué estabas haciendo en el baño? —dijo—. Estuviste allí demasiado tiempo.
—¿De qué estás hablando? —preguntó con cuidado, pero ya sabía hacia dónde iba la conversación. Su hábito de cortarse no era un secreto para él, y lo odiaba tanto como ella se odiaba a sí misma por hacerlo.
—Sabes de qué estoy hablando. ¿Eso es lo que estabas haciendo allí? ¿Lastimándote?
—No es asunto tuyo. —Se bajó más las mangas para ocultar los cortes nuevos, el calor subiendo a su cuello con vergüenza.
—Es asunto mío. Eres mi prometida. Me preocupo por ti.
—Te preocupas por mí —repitió Addy. Ahora tenía frío, de pie bajo la lluvia, golpeada por las gotas heladas. El agua empapaba sus capas de ropa y enfriaba su núcleo. Se abrazó a sí misma y miró a Ryan—. Entonces, ¿eres la única persona que tiene permitido lastimarme, es eso?
El silencio se instaló entre ellos, un silencio tan pesado que le oprimía el pecho, obligándola a tomar aire antes de desmayarse. Ryan dio un paso adelante y se inclinó, solo un poco, pero fue suficiente para que su estómago se tensara con aprensión. Sus labios estaban cerca de su oído, una mano alcanzando su brazo superior en un agarre suave pero de advertencia.
—No esta noche, Addy —dijo—. No discutiremos esto aquí.
Odiaba su tono, la forma en que intentaba menospreciarla, hablarle como si fuera una niña al borde de un castigo. Ella apartó su brazo de él, y él la dejó hacerlo. No la lastimaría aquí, donde eran presa fácil para ojos curiosos o borrachos que pasaban. No, no aquí. No era tan estúpido.
—¿Por qué no podemos discutir esto aquí? ¿Por qué no te ayudas a ti mismo, Ryan? Dices que me amas, así que demuéstralo.
Por un momento débil, Addy tuvo el impulso de acercarlo a ella, besarlo y suplicarle y preguntarle por qué su relación estaba en ruinas y por qué quería lastimarla tan desesperadamente. Pero no lo hizo. En cambio, le arrancó las llaves de los dedos a Ryan y se deslizó a su lado, entrando en el asiento del conductor para encender el coche. Quería que él la detuviera, que hablara con ella, que le dijera que sí, que iría a terapia y que sí, la amaba más de lo que amaba el fondo de la botella.
Pero no lo hizo. Metió las manos en los bolsillos y se quedó cerca de la puerta abierta.
—¿A dónde vas?
Addy dudó.
—Tengo cosas en las que pensar.
Mientras conducía, las lágrimas corrían por su rostro, nublando su visión. Odiaba sentirse así, una víctima desafortunada. Siempre había sentido lástima por esas mujeres maltratadas de las que había oído hablar; las madres y las hijas y las esposas atrapadas en relaciones controladoras y degradantes, románticas o de otro tipo. Era triste, y era desgarrador, pero aún más, era patético.
No, Addy era patética. Ella era esas mujeres, la esposa con el ojo morado y la hija con el labio hinchado. Era la mujer a la que Addy misma había compadecido a menudo en su campo de trabajo, la chica cuya mano sostenía, tranquilizándola, después de otro episodio violento con un novio. No era mejor que ninguna de ellas, y lo sabía.
Su aceptación en la escuela de medicina había sido una celebración de corta duración. Por un momento, al leer esa carta, había sentido que tal vez todo estaría bien, y que las cosas de alguna manera se unirían como el cuento de hadas distorsionado que siempre había soñado. Serían una pareja hermosa, ella y Ryan; exitosos, casados, y sobre todo, felices. Un día tendrían hijos,
