Capítulo 7 El regreso a la familia

POV de Leila

El hombre de enfrente aspiró con fuerza, con los ojos fijos en mi cara con una intensidad que me incomodó. Era alto, impecablemente vestido con un traje a la medida que probablemente costaba más que seis meses de renta de este sótano.

—Leila —dijo, con la voz cargada de emoción—. De verdad eres Leila... Te hemos estado buscando durante veinticinco años. ¡Eres nuestra hermana!

Parpadeé, convencida de haber oído mal.

—¿Perdón?

—Me llamo Adam Randall —continuó, sin apartar los ojos de mi rostro—. Estos son mis hermanos, Brandon y Jude. Somos tus hermanos, Leila.

Apreté con más fuerza el marco de la puerta; de pronto me mareé.

—Esto no tiene gracia. No sé qué clase de juego están jugando, pero—

—No es un juego —intervino con suavidad el segundo hombre, Brandon—. ¿Podemos pasar? Tenemos mucho que explicar.

Mis instintos de supervivencia gritaban cautela, pero algo en sus expresiones —una sinceridad cruda— hizo que me hiciera a un lado. Los tres hombres entraron; sus zapatos de diseñador desentonaban contra el linóleo manchado del suelo. Recorrieron mis condiciones de vida con un horror mal disimulado.

—¿Qué quieren? —pregunté, cruzándome de brazos de forma protectora sobre el abdomen.

Adam sacó un sobre de su saco.

—El ADN no miente, Leila. Te encontramos por una coincidencia en una base de datos médica. Eres nuestra hermana, la que se llevaron del hospital poco después de nacer.

Tomé el sobre con manos temblorosas y revisé el contenido. El lenguaje científico me resultaba lo bastante familiar por mi formación médica como para entender las implicaciones: una coincidencia genética perfecta con la familia Randall.

—Esto es imposible —susurré, aunque la evidencia estaba literalmente en mis manos.

El hermano menor, Jude, dio un paso al frente. Sus ojos eran amables, aunque bordeados por lágrimas contenidas.

—Nunca dejamos de buscarte. Mamá y papá vienen en camino. Han estado esperando este momento durante veinticinco años.

Como si fuera una señal, se armó un alboroto afuera. A través de mi ventana mugrienta, vi a una pareja de ancianos bajar de otro sedán de lujo. La mujer se movía con una rapidez sorprendente, prácticamente corriendo hacia el edificio.

Segundos después, unos pasos apresurados resonaron por el pasillo, y una pareja distinguida apareció en el umbral de mi puerta. La mujer se quedó inmóvil al verme, llevándose la mano a la boca.

—Elizabeth —murmuró el hombre a su lado, sosteniéndola cuando se tambaleó ligeramente.

—Mi bebé —susurró ella, con las lágrimas corriéndole por la cara—. Mi niña.

Antes de que pudiera reaccionar, cruzó la habitación y me envolvió en un abrazo que se sentía a la vez ajeno y extrañamente familiar. Olía a un perfume caro y a algo más; algo que despertó un reconocimiento primitivo que no supe explicar.

—Te encontramos —repitió, sosteniéndome el rostro entre las manos—. Todos estos años, nunca nos rendimos.

El hombre —mi supuesto padre— se acercó con más cautela, con los ojos sospechosamente brillantes.

—Te pareces mucho a tu madre cuando tenía tu edad —dijo, con la voz áspera de emoción.

Me quedé paralizada, abrumada por su presencia y por las implicaciones de lo que decían.

—No entiendo. Si lo que dicen es verdad, ¿cómo terminé con los Reed?

La expresión de Richard se ensombreció.

—Te llevaron de la sala de recién nacidos del hospital dos días después de tu nacimiento. La investigación se estancó al cabo de unos años, pero nunca dejamos de buscarte. Investigadores privados, fotos de progresión de edad, bases de datos de ADN... lo intentamos todo.

Elizabeth por fin me soltó, aunque mantuvo una mano en mi brazo, como si temiera que pudiera desaparecer. Su mirada recorrió la habitación, captando el techo que goteaba, las paredes cubiertas de moho y el balde que recogía el agua de lluvia en la esquina.

—¿Has estado viviendo aquí? —preguntó, con el horror evidente en la voz.

—Solo desde hace una semana —respondí a la defensiva—. Después de mi divorcio y de que me desconocieran…

—¿Te desconocieron? —interrumpió Adam con brusquedad—. ¿Los Reed te desconocieron?

Asentí, de pronto agotada por el peso de todo.

—Cuando se enteraron de que no era biológicamente suya, cortaron todo contacto. Mi esposo se divorció de mí ese mismo día.

—Sterling —Richard casi escupió el nombre—. Sabemos perfectamente quién es y lo que hizo. Los Reed se llevaron a nuestra hija, y Sterling te tiró a la basura cuando dejaste de ser útil para sus intereses empresariales.

La atención de Elizabeth se había desplazado a mi rostro; su mirada maternal se detuvo en detalles que yo no había notado que fueran tan evidentes.

—Estás muy delgada —observó, con los dedos rozándome apenas la mejilla hundida—. Y pálida.

Sus ojos bajaron hasta mi postura protectora, con un brazo todavía rodeándome el vientre. Un destello de comprensión cruzó su cara.

—Leila, querida —dijo en voz baja—, ¿estás embarazada?

La habitación quedó completamente en silencio. Sentí cinco pares de ojos clavados en mí, esperando una confirmación.

—Yo… —se me quebró la voz. Todavía no se lo había dicho a nadie; apenas había tenido tiempo de asimilarlo—. Sí. Es muy reciente. Menos de un mes.

Los ojos de Elizabeth se llenaron de lágrimas nuevas, pero se recompuso de inmediato.

—Una madre siempre sabe estas cosas —dijo, apretándome la mano—. Pase lo que pase, ahora estamos aquí para ti.

Jude dio un paso al frente, con una expresión feroz.

—Randall BioPharm tiene el mejor equipo de atención prenatal del país —dijo con convicción—. Tú y el bebé van a tener el mejor cuidado posible.

Me dejé caer en el borde de la cama, mareada.

—Esto es… mucho que procesar.

Richard se arrodilló frente a mí, tomándome las manos entre las suyas.

—Sé que esto abruma, pero queremos llevarte a casa… a Chicago. A tu verdadero hogar.

—¿Y tu vida aquí? —preguntó Brandon con suavidad—. ¿Hay algo que te ate a San Francisco?

Lo pensé. Mi matrimonio había terminado. Mi carrera había sido destruida de manera sistemática. Los únicos amigos que había tenido estaban vinculados a los Reed o a los Sterling, y todos me habían abandonado.

—No —dije al final—. Ya no me queda nada aquí.

Elizabeth se sentó a mi lado en la cama, haciendo una mueca cuando una gota del techo que goteaba le cayó en el hombro.

—Entonces vamos a sacarte de aquí. Tenemos un jet privado esperando.

Mientras me ayudaba a reunir mis escasas pertenencias, noté que Adam y Richard hablaban en voz baja, con tonos airados.

—Van a pagar por esto —estaba diciendo Richard—. Ambas familias tendrán que responder por lo que le han hecho.

—No —interrumpí, sorprendiéndome a mí misma por la firmeza de mi voz—. Los Reed me criaron lo mejor que pudieron. Y en cuanto a Theron… —tragué saliva—. Solo quiero seguir adelante. Que el pasado se quede en el pasado.

Mi nueva familia intercambió miradas sorprendidas.

—Eres increíblemente indulgente —comentó Brandon.

—No es indulgencia —aclaré—. Solo… soy selectiva con dónde pongo mi energía ahora. —Mi mano volvió a mi vientre—. Tengo cosas más importantes en qué enfocarme.

Elizabeth sonrió, rodeándome los hombros con un brazo protector.

—Tienes razón, por supuesto. Pero si alguna vez cambias de opinión…

Guardé mis pocas cosas. Cuando nos preparamos para irnos, eché una última mirada a la habitación miserable que había representado el punto más bajo de mi vida.

Horas después, miré por la ventanilla del jet privado de la familia Randall mientras volábamos por encima de San Francisco. La ciudad donde había pasado veinticinco años de mi vida se extendía bajo mí: calles y edificios familiares, ahora reducidos a un paisaje en miniatura.

—Adiós —susurré, con la mano descansando en gesto protector sobre mi vientre, mientras la ciudad desaparecía bajo las nubes.