Capítulo 4
Elena no pudo evitar sonreír. Su jefe había cometido un error parecido y le había comprado regalos tremendamente inapropiados a su esposa.
—Los hombres no tienen ni idea cuando se trata de mujeres.
—¿Y para qué sirven? —bromeó Aria de inmediato—. Más allá de su generosidad, digo. —Guiñó un ojo.
No era difícil entender por qué Aria despertaba tanta generosidad en el sexo opuesto. Era deslumbrante, con su llamativo cabello rojo y rizado y unos hipnotizantes ojos verde jade. Era el tipo de mujer que una no olvidaba jamás, así que también querías que ella no te olvidara a ti.
Elena había conocido a Aria en la universidad. Incluso entonces, Aria siempre tenía a algún hombre del brazo. Elena pensó que, después de graduarse, Aria se estabilizaría, pero ese no era el estilo de su compañera de cuarto.
—Si alguien se acerca demasiado, se pierde el misterio —le había confiado Aria una vez—. Prefiero cortar por lo sano y que me recuerden como una diosa perfecta, antes que quedarme con un tipo y dejar que llegue a odiarme.
A Elena le costaba creer que alguien pudiera decepcionarse de Aria. No solo era hermosa, también era amable. Aria le ofreció a Elena compartir su habitación en la residencia en cuanto se enteró de que Elena había perdido su trabajo de medio tiempo en la universidad.
Y eso no era todo. Aria podía ser un verdadero ángel de la guarda a veces. Entre pagar la parte del alquiler de Elena durante los últimos meses, corregirle el currículum, cubrir los gastos del súper más veces de las que no, y estar siempre dispuesta a escucharla con empatía, Aria había ayudado a Elena más de lo que ella jamás podría devolverle.
Así que, aunque Elena quizá no aprobara la complicada vida amorosa de su compañera de cuarto, podía tolerar eso por alguien tan mágica como Aria.
Aria agitó el costoso reloj de lujo delante de la cara de Elena.
—¿Quieres algo de toda esta porquería? —preguntó Aria—. Ni de broma necesito mocasines de hombre.
—Yo tampoco. —Elena empezó a guardar las compras—. Compré algunas de nuestras cosas favoritas para preparar la cena esta noche.
—¡Elena, eres la mejor del mundo! —Aria sonrió—. ¿Hay algo que pueda hacer a cambio por mi mejor amiga?
—Acuéstate temprano en vez de poner música o una serie a todo volumen. Quiero repasar algunas prácticas médicas antes de dormir.
—¡Pan comido! Vas a tener una noche súper relajante y tranquila, te lo prometo.
A Elena la despertó el timbre penetrante de su celular. El reloj marcaba las tres de la mañana. Tambaleándose en la oscuridad, fue a contestar la llamada.
—10 Cypress Avenue, Ridgewood —sonó la voz siempre fría de Massimo al otro lado—. Esté ahí en veinte minutos.
Colgó sin dejar que Elena dijera ni una sola palabra.
Cypress Avenue… Ridgewood… ¿No estaba esa dirección a kilómetros de su departamento?
La adrenalina le recorrió el cuerpo a Elena. Se puso la ropa a toda prisa, agarró su maletín médico y salió corriendo para parar un taxi. Le ofreció al taxista pagarle el doble si lograba llevarla allí en veinte minutos.
·
Mientras el taxi la llevaba a su destino, el cerebro de Elena empezó a despertarse de verdad y a procesar su situación.
Ridgewood era un punto de entrega habitual, un lugar donde los criminales se reunían para intercambiar dinero por todo tipo de cosas, pero sobre todo drogas. Sin embargo, no era algo en lo que normalmente tuviera que involucrarse un don, y mucho menos el Rey de los Dones. Así que, si Massimo la necesitaba ahora, algo tenía que haber salido muy mal en uno de esos tratos.
El taxista se detuvo frente al almacén exactamente diecinueve minutos después. Elena le pagó y se precipitó al interior del edificio. No tenía tiempo para sutilezas.
Las pesadas puertas se abrieron y revelaron a varios hombres ya apostados en dos grupos: uno detrás de Don Massimo y el otro detrás de un hombre al que la mente adormilada de Elena no lograba ubicar. ¿Quizá Capo Pesci o Gallo? Si lo había visto antes de esa noche, no debió de ser más que de pasada.
Nadie le prestó atención a Elena cuando se deslizó hasta quedar junto a Luca. El aire ya estaba demasiado tenso como para respirar. Pasara lo que pasara, era mortalmente serio.
—¿Te das cuenta de que vender drogas a menores va contra mis reglas? —dijo Don Massimo con dureza—. Sabes cuál es el castigo por eso, ¿verdad?
La sala quedó en silencio. Nadie se atrevió a hacer el menor ruido. Hasta la atmósfera de la noche se apagó.
Hasta que un disparo estalló en la quietud y tronó cerca del oído de Elena. Oyó, más que vio, a uno de los hombres de Massimo caer al suelo.
Se desató el caos. Balas y sangre salieron disparadas antes de que Elena siquiera pudiera asimilar que más hombres habían sacado sus armas.
Por instinto, bajó la cabeza y se agachó hasta quedar casi pegada al piso. Tenía que encontrar un lugar donde esconderse.
Apenas ese pensamiento cruzó por su mente cuando Elena sintió unas manos ásperas que la sujetaban. La obligaron a ponerse de pie otra vez.
Intentó forcejear, tratar de ver a su atacante, pero se detuvo en seco en cuanto sintió el cañón de una pistola contra la sien. Aún estaba tibio, como si la hubieran disparado hacía poco.
La sangre se le heló. Se quedó paralizada.
—¿Esta es tu chica, Don Ferraro? —gritó su captor. Buscó con la mirada, frenético, al jefe mafioso por toda la sala—. Debe de ser importante para que esté aquí tan tarde, así que ¿por qué no detienes esta mierda y...?
Una bala le atravesó el cráneo al hombre antes de que pudiera terminar sus exigencias. La sangre le salpicó la mejilla a Elena. Estaba más caliente que el arma, más caliente de lo que ella habría esperado que fuera la sangre humana.
Unos brazos nuevos la sujetaron desde atrás. Pero esta vez se sentían firmes, no asfixiantes. Elena se giró y vio a Massimo, que la sostenía con fuerza.
Con un brazo la acomodó contra su pecho y con el otro amartilló su pistola antes de abatir a otro oponente. Su eficiencia despiadada y su frialdad encajaban a la perfección con el trabajo que tenía que hacer esa noche.
Elena se dejó perder en los sonidos de la pelea y de la muerte. A duras penas registró que debía de estar en shock por presenciar algo tan horrible, pero eso no lograba que su cuerpo y su mente entumecidos reaccionaran. Se concentró en cómo el cabello largo y negro de Massimo casi brillaba con la luz de las chispas de cada disparo.
Antes de que se diera cuenta, la guerra había terminado.
Toda la pelea no pudo haber durado más de tres minutos. Tres minutos para matar a una pequeña familia mafiosa.
Elena no podía sentirse demasiado mal por eso. Después de todo, estaban vendiendo drogas a niños. Además, su cuerpo estaba demasiado lleno de nervios como para pensar en la política complicada de la mafia.
En cambio, con la mirada vidriosa, Elena abarcó la escena. Se obligó a mirar la destrucción y a asimilarla. Por esto tenía que salir del mundo de la mafia.
No podía quedarse en una vida tan peligrosa e insensible.
Cuando Elena vio el estado de los hombres de Massimo, por fin entendió por qué la habían llamado. Esos hombres sufrirían heridas graves esa noche; tal vez incluso perderían extremidades o la vida si no los atendían de inmediato.
Esa noche Elena tendría muchos pacientes. Pero primero debía revisar a su jefe.
Al fin y al cabo, estaba justo a su lado.
De pronto, al recordar lo cerca que estaban, Elena dio un paso atrás con brusquedad. Se aclaró la garganta, incómoda.
Massimo solo entrecerró los ojos.
—Siéntate, por favor —dijo ella, de pronto agradecida de haber recordado agarrar su bolso médico. De lo contrario habría sido difícil reunir todos los suministros que necesitaría.
—¿Por qué?
—¿Tu pierna? —respondió Elena, confundida. ¿Cómo podía haber olvidado su lesión más reciente?—. Tengo que revisar si la herida se volvió a abrir.
Massimo siguió sus instrucciones y se sentó en el suelo. Elena se inclinó sobre él y le subió la pernera del pantalón para ver mejor.
Suspiró aliviada. Los puntos habían aguantado.
De repente, Massimo invadió su espacio. Enganchó una mano en su collar, más específicamente en el dije del anillo.
Lo apretó con fuerza mientras preguntaba:
—¿Estás casada?
