Capítulo tres

La influencia irlandesa era evidente en la mayoría de los platos servidos no solo en el Squealing Pig, sino en la mayoría de los otros restaurantes de Boston. Un estofado con Guinness como base no era algo que encontrarías en Florida o Texas, era inconfundiblemente de Boston.

El marisco era una comida común en la zona. No sería raro encontrar una sopa de almejas con una base de Guinness. Kate había preparado esa comida ella misma, aunque no cocinaba mucho estos días. Tenía a las víctimas de asesinato como la que estaban investigando ahora para agradecer por eso.

La mayoría de las comidas las tomaban al paso con el tiempo que encontraban disponible. No siempre fue así. Cuando Megan era más joven y Kate aún no había sido ascendida, cocinaba mucho. Después, cuando Kate se volvió más ocupada, le dio a Megan una tarjeta de débito para una cuenta con fondos limitados y Kate era notificada cuando el saldo bajaba de cincuenta dólares. Era para que comprara comidas cuando Kate no podía estar en casa y Kate añadía dinero a la cuenta una vez a la semana después de revisar la actividad.

Sean puso una carpeta con fotos de su víctima justo en su mesa.

—Oye, estamos tratando de comer aquí. No creo que debamos mostrar estas fotos todavía hasta que sepamos más sobre ella.

Sean guardó la carpeta y se concentró en terminar su almuerzo. Sean y Kate eran buenos amigos. Ella sabía que él era joven y tenía mucho que aprender. También sabía que su matrimonio probablemente no iba a sobrevivir, pero lo dejaría descubrir eso por sí mismo. Los amigos deben dejar que los amigos aprendan las lecciones que necesitan en la vida.

Kate no extrañaba sus días como oficial de patrulla. Un almuerzo como este siempre se interrumpía. Las cosas cambiaron cuando se convirtió en detective de homicidios. Sus víctimas ahora ya estaban muertas y seguirían igual de muertas si esperaban unos minutos antes de llegar a la escena. Esperar para llegar en realidad tenía algunos beneficios. Le daba a los chicos de CSI la oportunidad de procesar la escena.

Mientras Kate y Sean disfrutaban de su estofado, un boletín de noticias apareció en la pantalla de televisión que estaban viendo. Se mostró una foto de la víctima y se pidió a cualquiera que pudiera identificar a la persona en la foto que llamara al departamento de policía de Roxbury.

—Me alegra ver que al menos han difundido esa información. Odiaría ser su familia y enterarme de su muerte de esa manera.

—Lo sé, sería duro, pero necesitamos una identidad si tenemos alguna esperanza de averiguar quién le arrebató la vida.

—Necesitamos volver a la estación y ver si ya tienen alguna información para nosotros.

—Sería bueno tener algo con qué trabajar. ¿Tienes planes para la cena más tarde?

—Voy a casa a preparar algo para mi hija y para mí. Tú, mi buen hombre, necesitas ir a casa y darle una oportunidad a tu esposa. Piensa en esto, por favor. Cada vez que sales por la puerta para ir a trabajar, ella sabe que podría ser la última vez que te vea. Debe estar hecha un manojo de nervios todo el tiempo. Es una carga pesada. Necesitas tratar de ver las cosas desde su perspectiva.

—Sé que tienes razón, no soy muy bueno comunicándome con ella.

—Tienes que aprender, ella es tu esposa y si no tienes comunicación, no tienes nada.

—Sé que tienes razón. Tú necesitas hacer lo mismo con tu hija. Estoy seguro de que ella está igual de preocupada por ti, además es una adolescente y la vida con ellos no es fácil de todos modos. Solo recuerda que si la matas, alguien se enterará y entonces me veré obligado a arrestarte y eso podría arruinar toda nuestra amistad.

Kate se rió antes de sonreírle a Sean y decirle:

—Tenemos trabajo que hacer, volvamos a la estación.

Cuando Kate y Sean regresaron al departamento de policía, su capitán les dejó un mensaje para que fueran a su oficina. Cuando entraron en la oficina, el capitán les pidió que cerraran la puerta.

—¿Qué pasa, capitán?

El capitán respondió —Tenemos una identidad de nuestra víctima confirmada por su familia y también por huellas dactilares. La familia está al final del pasillo si quieren hablar con ellos, pero tengan cuidado. El esposo de la víctima es un empresario prominente en la ciudad. Richard Miles ha confirmado la identidad de su esposa, Linda Miles, después de que su hermana Vicky White proporcionara la primera identificación. Ella fue la primera en llegar y el Sr. Miles llegó poco después.

Sean preguntó —¿Hay algo que debamos saber antes de hablar con la familia?

El capitán contestó —El esposo estaba convenientemente fuera de la ciudad cuando ocurrió el asesinato. Estamos verificando su coartada ahora.

Kate y Sean fueron a la sala de interrogatorios para hablar con la familia, aunque nunca usaban la palabra "interrogatorio"; de hecho, en este punto hacían todo lo posible para que pareciera solo una conversación con la familia. Kate había aprendido hace mucho tiempo que si comenzabas con acusaciones, la gente tendía a dejar de hablar y a pedir abogados. Nadie en esta etapa era un sospechoso y, sin embargo, todos lo eran. Esa era la forma en que debían proceder hasta que pudieran oficialmente descartar a un individuo de cualquier posibilidad de implicación.

Kate se sentó justo enfrente de Richard Miles y Sean se sentó frente a la hermana, que estaba al lado de su cuñado. Sean preguntó si alguien necesitaba algo para beber y ambos miembros de la familia respondieron con un "no".

Kate habló con empatía al decir —Lamento mucho su pérdida. Sé que no podemos traerla de vuelta, pero queremos hacer nuestro mejor esfuerzo para averiguar qué le pasó y llevar ante la justicia a quien sea responsable de este crimen. Necesito saber tanto como sea posible sobre la víctima, incluso si no les parece importante.

El esposo y la hermana dieron la información básica sobre la víctima. Su nombre era Linda Miles, casada con Richard Miles. Su nombre de soltera era Warren y su hermana se llamaba Vicky White, casada con Mark White. Linda tenía treinta y ocho años. Kate pidió la identificación de Richard, diciendo que era solo para obtener la información básica. Principalmente quería saber cuántos años tenía sin hacer la pregunta directamente. Había notado que Richard era considerablemente mayor que la víctima, lo cual no era inusual entre hombres con dinero.

Kate escribió la información, Richard Miles tenía cincuenta y dos años. Kate le devolvió la licencia al Sr. Miles después de escribir la información que quería.

Kate preguntó —¿Cuándo fue la última vez que vio a su esposa con vida?

Richard Miles respondió —Esa es una pregunta fácil, la besé de despedida hace una semana antes de irme a una convención en Las Vegas. Le conté a su capitán sobre ese viaje y tengo recibos si son necesarios.

Sean nunca hacía muchas preguntas, pensaba que su trabajo era aprender todo lo que pudiera observando a Kate en acción. Ella era una maestra en hacer que los sospechosos se sintieran como en casa y dispuestos a hablar.

Kate preguntó —¿Hay alguien más en su casa cuando usted no está, o cuando está, en todo caso?

Richard respondió —Tenemos una ama de llaves y un jardinero que trabajan y viven en la propiedad. Son un matrimonio y viven en los cuartos de servicio, que son un apartamento separado detrás de nuestra casa.

Kate preguntó —Entonces, el ama de llaves y el jardinero siempre estarían allí, ya sea que usted esté en casa o no.

Richard respondió —Bueno, vienen y van cuando les place, cuando no están trabajando, pero sí, viven allí a tiempo completo. Es una ventaja del trabajo tener vivienda junto con el salario.

Kate respondió —Todavía estamos esperando respuestas del forense y cuando entendamos más, puede que tenga más preguntas para usted.

Richard respondió —Estaré disponible para preguntas en cualquier momento. Quiero respuestas tanto como ustedes.

Kate y Sean se despidieron de su invitado antes de emprender el camino hacia la oficina del forense para averiguar qué podía saber. De camino al coche, Kate preguntó —¿Notaste lo rápido que el Sr. Miles ofreció una coartada?

Sean respondió —Sí, fue casi inmediato.

Kate contestó —Eso generalmente indica que ha sido manipulada para encajar. Sabremos más cuando obtengamos los resultados de la autopsia del forense.

Fue un corto trayecto hasta la morgue. Kate y Sean estaban ansiosos por ver si el forense había terminado y estaba listo para darles alguna pista.