Capítulo 1 La presión de los padres

—¿Entonces cuándo tendremos buenas noticias? Ya llevan tres años casados.

La cuchara en la mano de Cathrine se detuvo en el aire. Levantó la vista, miró a su suegra y luego a su esposo. —Todavía no hemos…

—Aún somos jóvenes, mamá. Solo queremos disfrutar un tiempo solos antes de dedicarnos a las responsabilidades de tener hijos —lo interrumpió Arzhel.

—¿Dedicarnos a las responsabilidades de tener hijos? —repitió Madeline, la madre de Arzhel—. ¿O sea que para ustedes cuidar a los propios hijos es algo que les quita tiempo y los mantiene ocupados?

Madeline negó con la cabeza y volvió la mirada hacia su nuera. —He escuchado que vas a grabar en Ibiza. Últimamente también viajas mucho a Asia y a Europa para promocionar tu nueva película. ¿Tu agenda es tan apretada, Cathrine?

Cathrine dejó la cuchara sobre la mesa y la miró a los ojos. —Es cierto que tengo bastante trabajo, mamá. Muchas marcas me ofrecen colaboraciones, y sería una lástima rechazarlas.

—¿Ya veo? —Madeline tomó un sorbo de su jugo de naranja—. Pero sería bueno que también le dediques tiempo a tu familia, hija. Arzhel es nuestro único hijo, y también necesitamos un nieto que algún día lleve adelante el prestigioso apellido Laurent.

—Cariño, no los presiones así —dijo Demian, que hasta ese momento había guardado silencio—. Tal vez todavía están intentando tener un hijo.

—No los estoy presionando, Demian —le respondió Madeline mirándolo de reojo—. Nuestra familia necesita un heredero. ¿Para qué nos casamos si no es para asegurar la continuidad de nuestra familia? ¿Quieres que nuestra estirpe termine con Arzhel?

—Una empresa tan grande también necesita alguien que la herede y la mantenga. ¿Hasta cuándo van a esperar? Tres años ya es bastante tiempo. ¿Acaso hay que esperar a que nosotros ya no estemos para que se decidan a tener hijos?

—Madeline.

—Mamá.

Las voces de Arzhel y Demian sonaron al mismo tiempo. Ambos la miraron con seriedad.

—¿Qué tiene de malo lo que digo? —Arzhel sostuvo su mirada con firmeza—. No hables así. Solo necesitamos tiempo. Ser padres no es nada fácil. Conlleva una responsabilidad enorme y sentimos que todavía no…

—¿Que todavía no están listos para ser padres? —lo cortó Madeline, devolviéndole la mirada con la misma firmeza.

Luego volvió a mirar a su nuera. —Son tan responsables con su trabajo… ¿y con tener hijos no pueden ser igual de responsables?

Se puso de pie. —Espero tener buenas noticias pronto. De lo contrario, no recibirán ni un centavo de la herencia de la familia Laurent. Preferiríamos donarlo todo a un orfanato.

—¿Por qué has estado tan callada desde que salimos?

La voz de Arzhel rompió el silencio dentro del auto. Miró de reojo a Cathrine, sentada a su lado. Desde que salieron de casa de sus padres, ella no había dicho ni una palabra. Solo miraba hacia afuera por la ventana con rostro impasible.

Cathrine negó suavemente con la cabeza. —No es nada.

—Sé que te molestó lo que dijo mamá hace un rato.

—Te digo que no, Arzhel —Cathrine desvió la mirada—. Así que por favor, no hablemos más del tema.

Arzhel soltó un largo suspiro. Volvió a concentrarse en el camino, pero sus pensamientos seguían en la mesa de la cena. Las palabras de su madre no eran algo que pudieran ignorar tan fácilmente.

—Mamá se ha pasado de la raya, pero ya sabes cómo es. Solo quiere que tengamos hijos pronto.

Cathrine soltó una risa seca. —Claro, solo quiere eso. Como si dar a luz y criar a un niño fuera tan sencillo como pedir algo de comer en un restaurante.

—Cathrine.

—¿Qué? —Cathrine lo miró a los ojos con seriedad—. ¿Dije algo malo?

Arzhel apretó la mandíbula.

—¿Y qué se supone que haga? ¿Deje de trabajar, cancele todos los contratos que ya firmé y me quede en casa preparándome para ser madre?

—¡Nunca te he pedido que hagas eso!

—¡Pero es lo que tu madre quiere! —Cathrine subió un poco el tono de voz e inmediatamente desvió la mirada, esforzándose por contener lo que sentía. No quería pelear con Arzhel, pero esa conversación había sacado a la luz todo lo que había estado guardando dentro de ella durante tanto tiempo.

Arzhel redujo la velocidad al ver que el semáforo se ponía en rojo.

Cathrine miró sus manos entrelazadas sobre su regazo. Pasaron unos segundos antes de hablar. —¿Te has olvidado de lo que acordamos antes de casarnos?

—Lo hablamos todo desde el principio. Yo no quería tener hijos todavía; quería primero consolidar mi carrera. Tú estabas de acuerdo, Arzhel. Incluso prometiste que nunca me obligarías a tomar una decisión para la que no estuviera lista.

—No lo he olvidado —respondió él.

—Sé que es tu madre, y nunca te he pedido que te pelees con ella. Pero al menos podrías dejarle claro que esta es una decisión de los dos. ¡No es solo lo que yo quiero o no quiero! —añadió Cathrine.

Arzhel guardó silencio por un buen rato. El semáforo cambió a verde, pero no arrancó hasta que el auto de atrás le tocó el claxon.

—Ya se lo he explicado —dijo al final—. Le dije que necesitamos tiempo.

—¿Tiempo para qué? ¿Para esperar a que mamá me eche de la familia Laurent?

—No hables sin pensar, Cath.

—¿Por qué no? Tú mismo escuchaste su amenaza. Si no le damos esas buenas noticias, no te darán tu parte de la herencia familiar.

Arzhel apretó el volante con más fuerza. Ese era el problema.

—La verdad es que yo tampoco sé qué hacer.

Arzhel suspiró profundamente antes de seguir hablando. —No quiero obligarte a tener un hijo ahora mismo. Sé perfectamente lo importante que es tu carrera para ti. Pero tampoco puedo seguir haciendo oídos sordos a mi familia. Mamá no va a dejar de insistir solo porque yo se lo pida.

—¿Y entonces qué se supone que hagamos, Arzhel? —Cathrine levantó las manos con frustración—. No quiero perder todo lo que he construido con años de esfuerzo solo por cumplir con lo que otros exigen. ¡Y tampoco quiero que cada vez que nos reunamos con tu familia, lo único que me pregunten es cuándo voy a quedarme embarazada!

Arzhel valoraba las aspiraciones de su esposa; de hecho, esa era una de las razones por las que se había enamorado de ella. Cathrine sabía lo que quería y no tenía miedo de ir tras ello. Sin embargo, no podían seguir evitando este asunto para siempre.

—¿Y qué esperas que hagamos? —preguntó Arzhel con voz suave y cansada—. Solo quiero que encontremos una solución, Cathrine. No quiero que te sientas obligada, pero tampoco quiero que nuestra matrimonio sea siempre motivo de discusiones con mi familia.

Cathrine se quedó pensativa. Por un momento volvió a mirar hacia la calle por la ventana. Su mente trabajaba rápido, repasando opciones que había estado intentando evitar. Necesitaban un hijo para que la familia Laurent dejara de presionarlos, pero ella no se sentía lista para quedarse embarazada y dar a luz.

De pronto, una idea cruzó su mente.

Cathrine se volvió lentamente hacia su esposo.

—¿Y si recurrimos a una madre subrogada?

Siguiente capítulo