Capítulo 3 La garantía de una deuda

—¿Sabes mi nombre? —Elina se quedó helada. La voz del hombre a su lado sonaba tranquila, como si aquello no fuera más que una charla cualquiera. Se dio vuelta lentamente. El hombre, vestido con un traje oscuro, iba recostado en su asiento, con un brazo apoyado en el respaldo, y la mirada fija al frente.

Él no respondió. Solo levantó dos dedos, haciendo una seña al chofer para que arrancara. El auto se alejó de la calle donde Elina acababa de buscar refugio.

Elina tomó la manija de la puerta, pero el hombre soltó una risita suave. —¡Oye, déjame bajar!

—Tu padre te ofreció como garantía de su deuda.

Elina retiró la mano. Sus ojos recorrieron todo el interior del vehículo buscando una salida, pero las puertas estaban cerradas con seguro. El chofer ni siquiera se molestó en mirar hacia atrás.

—Doscientos cincuenta mil dólares.

Elina frunció el ceño. —¿Qué? —Abrió mucho los ojos al escuchar esa cifra.

—Es lo que tu padre me debe. Doscientos cincuenta mil dólares, y te puso a ti como garantía.

Elina soltó el aire con brusquedad. —¡Entonces búscalo a él! Yo nunca te pedí prestado ese dinero.

Una media sonrisa apareció en los labios del hombre. —Lamentablemente, tu nombre figura en el contrato.

—¡No soy responsable de las tonterías de mi padre! —le espetó Elina.

El hombre finalmente se volvió hacia ella. Su mirada era tan fría que Elina se abrazó instintivamente su propia chaqueta.

—En ese caso, no te opondrás a aceptar las consecuencias.

—¿A qué te refieres?

—Si tu padre no paga en el plazo acordado, tomaré lo que me dejó en garantía —dijo él, observando el rostro de Elina sin parpadear—. Y en este caso, esa eres tú.

Elina sintió que la sangre se le helaba en las venas.

—¡No pueden hacer eso! ¡Yo no soy ningún objeto! —Apretó los puños. Quería gritar, insultarlo, incluso abalanzarse sobre él si fuera necesario. Pero sabiendo que no podía salir, su valor se quedó atascado en la garganta.

El auto siguió avanzando hasta que finalmente se detuvo frente a la casa de Elina. Agarró su bolso lista para bajarse, pero la voz del hombre la detuvo.

—Escúchame bien, señorita Griffin.

Elina se volvió con la mandíbula tensa.

—Sé a dónde vas, con quién te reúnes e incluso a qué hora sales y entras de tu casa. No intentes huir. Me enteraría.

Entonces había estado vigilada todo este tiempo. No se lo esperaba. —¿Me estás amenazando?

—Tómalo como una advertencia —respondió él con calma. El auto se detuvo justo frente al edificio donde vivía Elina.

Ella bajó sin decir una palabra. Sus piernas apenas podían sostenerla sobre el pavimento. Estaba por entrar cuando el hombre hizo una seña a alguien al otro lado de la calle.

Un hombre corpulento salió de otro auto estacionado bajo un árbol y caminó hasta colocarse justo frente a la reja de su casa.

—A partir de esta noche, él te vigilará —dijo el hombre del auto desde la ventanilla que había bajado—. No me obligues a enviar a alguien peor.

Elina miró al hombre grande, y luego al sedán que se alejaba lentamente.

Apretó los puños con fuerza. Desde su puerta vio que había dos hombres vigilando su casa. Uno recostado contra un auto estacionado enfrente, el otro de pie junto a la reja, sin siquiera intentar ocultarse.

—Maldito seas —murmuró. Cerró la puerta de un portazo y se recostó contra ella, respirando agitada. Doscientos cincuenta mil dólares quizá no era mucho para alguien como él, pero para Elina era una suma imposible de conseguir de la noche a la mañana.

Caminó hasta el viejo sofá y se dejó caer. ¿De dónde sacaría tanto dinero? Ni siquiera pidiendo un préstamo bancario podría conseguirlo en tan poco tiempo.

—¿Qué se supone que haga ahora? —se dijo a sí misma, ocultando el rostro entre las manos.

A la mañana siguiente, se puso su blusa blanca y su falda negra como siempre. No tenía opción: tenía que ir a trabajar. En cuanto salió, vio a uno de los hombres de pie cerca de la entrada.

Los ignoró y siguió su camino hacia la parada del autobús. Pero esa sensación de estar observada no la abandonó. Al subir al transporte, vio al mismo hombre corpulento sentado unos asientos detrás.

—¿Es que no duermen? —Agarró con fuerza el asa de su bolso—. ¿Hasta aquí me siguen?

Quería bajarse y correr, pero sabía que aquel hombre no le daría tregua.

Al llegar a la oficina, hizo todo lo posible por concentrarse. Su trabajo requería precisión, y no podía permitirse que sus problemas personales afectaran sus responsabilidades.

Sin embargo, sus pensamientos no dejaban de divagar.

—¡Elina!

La voz de su jefe la sobresaltó. —¡Sí, señor!

Arzhel levantó unos documentos sobre su escritorio. —¿Qué está haciendo? Le pedí el reporte financiero de este trimestre, no el del mes pasado.

El rostro de Elina se pálideció al ver lo que había entregado.

—Le pido una disculpa. Lo corregiré de inmediato.

—Esto no es un error menor —Arzhel dejó los papeles sobre la mesa—. Necesito esta información para una reunión con accionistas. ¿Cómo puedo confiarle algo importante si ni siquiera revisa lo que entrega?

Elina bajó la mirada, retorciendo nerviosa el borde de su falda. —De verdad lo siento mucho, señor.

—Las disculpas no corrigen los errores. Salga, revíselo todo y entrégueme antes de la hora del almuerzo.

—Sí, señor.

Se dio vuelta con las mejillas ardiendo, conteniendo las lágrimas que se le acumulaban en los ojos, intentando caminar con dignidad.

Pero antes de que pudiera salir, la puerta se abrió desde afuera. Elina casi pierde el equilibrio, apenas logró sostenerse del marco para no caer.

Cathrine estaba ahí, luciendo un vestido elegante y con unos lentes oscuros sobre la cabeza. Miró de Elina, visiblemente alterada, a Arzhel, que aún sostenía los documentos.

—Dios mío. Lo siento, Elina —Cathrine se acercó—. Tienes las mejillas muy rojas, ¿sucede algo?

—Cometió un error en un informe importante —respondió Arzhel con firmeza.

Cathrine notó lo pálida que estaba la joven, que ni siquiera se atrevía a levantar la vista. Guardó silencio por un instante.

—Puedes irte, Elina —dijo finalmente—. Tómate tu tiempo y prepáralo con calma, ¿de acuerdo?

—Muchas gracias, señora —Elina asintió respetuosamente y salió de la oficina.

En cuanto la puerta se cerró tras ella, Cathrine se acercó al escritorio de su esposo. —Vengo porque necesito hablar contigo de algo importante.

Arzhel dejó el bolígrafo sobre la mesa. —¿Qué pasa ahora?

Cathrine lo miró directamente a los ojos.

—Creo que hemos encontrado a alguien que estaría dispuesta a ser nuestra madre subrogada.

Arzhel se quedó en silencio unos segundos. —¿Quién? —preguntó finalmente.

Cathrine sonrió apenas. —¿Qué te parece Elina? Tu secretaria.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo