Capítulo 4 La propuesta
—¿Quieres proponerle a mi secretaria que sea la madre sustituta de nuestro hijo?
Arzhel miró a Cathrine como si acabara de oír algo completamente absurdo. Dejó los documentos que tenía en las manos y se recostó en su sillón.
Cathrine asintió sin dudarlo ni un instante. —¿Por qué? ¿Hay algo malo en mi idea?
—Hay muchas cosas —Arzhel se pasó una mano por el rostro—. De entre todas las mujeres que podríamos elegir, ¿por qué precisamente Elina?
—Porque la conocemos. Trabaja en nuestra empresa, es de confianza y hasta ahora nunca ha causado ningún problema —explicó Cathrine.
Arzhel negó con la cabeza. —Es mi secretaria, Cathrine. No es alguien a quien podamos involucrar así como así en asuntos tan personales.
Cathrine arrastró una silla y se sentó frente al escritorio de su esposo. —Precisamente por eso la elegí. No necesitamos buscar a una desconocida cuyo pasado ni siquiera conozcamos.
Arzhel la miró fijamente. —Eso no va a suceder. Ella no aceptaría. Además, estoy segura de que tiene sus propios sueños y planes para su futuro.
—Hablemoslo con ella. Si no lo intentamos, no lo sabremos. ¿No crees que al menos deberíamos intentarlo primero?
Cathrine arqueó una ceja. —¿Te opones porque es tu secretaria, o simplemente porque es una mujer?
Arzhel la miró con severidad. —No tergiverses lo que dije.
—Solo quiero saber qué es lo que realmente piensas.
—No quiero que se sienta obligada a aceptar solo porque trabaja para mí.
Cathrine sonrió levemente. —En ese caso, se lo explicaremos todo con claridad. Será libre de decir que sí o que no. Y le ofreceremos una compensación justa.
—El dinero no es lo único que importa aquí.
—¿Y qué otra cosa hay? Necesitamos un hijo, Arzhel. Ya te propuse una solución, pero siempre encuentras una excusa para rechazarla.
Arzhel guardó silencio. Sabía que no sería fácil hacer cambiar de opinión a su esposa. La presión de su madre la había vuelto cada vez más terca. Pero involucrar a Elina en algo tan serio se sentía muy diferente.
—¿Cuánto dinero piensas ofrecerle? —preguntó finalmente.
—No lo sé. Lo suficiente, eso sí.
Arzhel frunció el ceño de inmediato. —Suena más bien como si estuviéramos comprándola.
—Una buena compensación la hará pensárselo dos veces.
—No asumas que todo el mundo se puede comprar solo porque tenemos dinero.
—No la estoy comprando. Le estoy pagando por su disposición para ayudarnos.
La discusión lo hizo soltar un largo suspiro. Se puso de pie, caminó hacia la ventana y miró los rascacielos que se alzaban afuera.
—Al menos quiero asegurarme de que comprenda todos los riesgos. Un embarazo no es un trabajo temporal que se puede dejar cuando uno quiera.
Cathrine se levantó y se acomodó el vestido. —Ya te lo dije. Hablemoslo con ella los dos juntos.
Se acercó a su esposo y le acarició la espalda ancha. —Es por el bien de los dos, Arzhel. No creas que soy egoísta. Le dio un beso en el hombro y lo abrazó por la espalda.
**
Fuera de la oficina, Elina revisaba la agenda de reuniones de Arzhel cuando su teléfono vibró. Al ver la pantalla, encontró un mensaje de un número desconocido:
—Le quedan seis días más, señorita Griffin.
—Maldición —Elina dejó caer el teléfono y se pasó las manos por el cabello con frustración—. Mi padre se ha pasado de la raya.
Se masajeó las sienes. —No puedo rendirme. Tengo que seguir trabajando. Volvió a mirar la pantalla de su computadora, decidida a terminar con la lista de tareas pendientes.
Alguien llamó a la puerta. —¿Se puede, señorita Elina?
Ella levantó la vista. Uno de los empleados estaba en el umbral. —Dígame.
—El señor Laurent le pide que pase a su oficina.
Elina se puso de pie de inmediato. —¿¿Ahora mismo??
—Sí. La señora Laurent también está allí.
Su corazón empezó a latir más rápido. —Gracias —dijo con una sonrisa forzada. Se arregló la blusa, tomó su libreta de notas y salió hacia la oficina.
Durante todo el camino, repasó mentalmente si había olvidado hacer algo. Pero en cuanto abrieron la puerta, Cathrine la recibió con una sonrisa difícil de descifrar.
—Pasa, Elina. Tenemos algo que queremos proponerte.
Elina miró primero a Cathrine y luego a Arzhel. —¿Una propuesta, señora?
Cathrine señaló la silla frente a ella. —Algo que podría cambiar tu vida. Siéntate, por favor.
Aunque se sentía incómoda, Elina se sentó despacio.
Arzhel estaba sentado en su sillón, con esa expresión impasible que siempre lo caracterizaba.
—No estés tan tensa, Elina. No te vamos a regañar —dijo Cathrine—. Y no me andaré con rodeos.
Elina se puso rígida, miró de reojo a su jefe y entrelazó las manos sobre su regazo.
—¿Estás casada, Elina? ¿O tienes novio, tal vez?
—¿Eh? —Elina lo miró sorprendida y negó con la cabeza—. No, señora. Todavía no.
—¿De verdad? —La cara de Cathrine se iluminó de inmediato—. ¡Perfecto!
—¿Perfecto? —Elina frunció el ceño, confundida.
—Tenemos una propuesta para ti —dijo Cathrine, esta vez con un tono más firme.
—¿Una propuesta? —Elina entendía cada vez menos.
—Queremos que lleves en tu vientre a nuestro hijo.
—¿Qué? —Elina abrió los ojos como platos—. Disculpe, señora… ¿he oído bien?
Cathrine cruzó las piernas, manteniendo la calma, como si acabara de proponerle un trabajo cualquiera. —Queremos que seas nuestra madre sustituta.
Elina miró hacia Arzhel, esperando que su jefe dijera que todo se trataba de una broma. Pero él se quedó quieto, con el semblante serio.
—Disculpe, señora, pero no entiendo a qué se refiere.
—Ya hemos considerado todos los detalles —respondió Cathrine—. Eres joven, gozas de buena salud y conocemos tu trayectoria. Por eso te elegimos a ti.
Elina negó suavemente. —Señora, creo que se equivocan de persona. Soy la secretaria del señor Arzhel, no alguien que pueda hacer algo así.
—Eso lo sabemos.
—En ese caso… ¿cómo pueden pedirme que lleve a su hijo?
Cathrine suspiró. —Hay cosas que prefiero no explicar, son asuntos personales nuestros.
Elina guardó silencio y miró de reojo a Arzhel, que apenas había hablado.
—Entonces… ¿quieren que yo lleve al bebé de la señora?
—Exactamente. Se usará mi óvulo y el esperma de Arzhel. Solo tendrías que llevar el embarazo a término y dar a luz.
—No —Elina negó con firmeza de inmediato—. Lo siento mucho, señora, pero no puedo.
Cathrine arqueó una ceja. —Ni siquiera has escuchado lo que te ofrecemos.
—Da igual. No puedo hacerlo. Llevar un embarazo no es algo que uno acepte así como así.
La sonrisa de Cathrine desapareció. —Todo se hará bajo supervisión médica y con un contrato legal en regla. No tendrás de qué preocuparte fuera de lo acordado.
Elina apretó con fuerza su libreta contra el pecho. —Le agradezco la propuesta, señora, pero no puedo aceptar. No puedo hacer algo así.
Arzhel intervino por fin. —Cathrine, creo que no debemos presionarla.
Pero Cathrine abrió una carpeta sobre el escritorio. —¿Quién dijo que la voy a obligar? Solo le estoy dando a elegir.
Señaló los documentos con la mirada. —Lee esto.
Elina leyó en voz baja: «Desvío de fondos del proyecto de la filial de la empresa por valor de trescientos mil dólares, a nombre de Elina Griffin.»
Levantó la vista y miró a Cathrine, con el corazón a punto de salírsele del pecho. —¿Qué significa esto, señora…?
—Significa que presentaremos una denuncia por desvío de fondos contra ti… si no aceptas nuestra propuesta.
