Capítulo 2 Gina
Sus ojos se quedan fijos en los míos y, durante un segundo ridículo, ninguno de los dos se mueve. Algo titila detrás de sus pupilas, un anillo delgado de oro que no estaba ahí hace un suspiro, como una brasa que prende bajo agua oscura. Alrededor de sus botas, tan tenue que podría estar imaginándolo, las losas se han vuelto oscuras y resbaladizas, como si una ola hubiera atravesado la piedra misma y se hubiera ido sin llegar a romper la superficie.
Entonces sonrío, no porque quiera que me elija, sino porque mi madre está de pie detrás de mí, fulminándome con la mirada, y lo siento entre los omóplatos como un atizador al rojo vivo.
Él alza ligeramente las cejas. Yo sonrío con más fuerza. Él parece confundido.
Bien, la confusión es útil. Tal vez piense que soy rara. Tal vez elija a otra, a la chica hermosa de rojo tres lugares más allá, o a la que está delante de mí, que lleva tanto tiempo conteniendo la respiración que se le ha puesto la cara del color de una ciruela.
Su mirada baja a mi vestido y luego vuelve a mi rostro, y algo cambia detrás de sus ojos.
—Ella.
¿Qué? ¿Por qué?
La palabra cae con un peso que no es solo sonido, un pulso grave bajo las losas que siento a través de las suelas de mis zapatillas, el mismo zumbido que recorrió el suelo cuando se abrieron las puertas por primera vez. En algún lugar muy por debajo del patio, tan profundo que lo siento en las muelas más que oírlo, algo enorme parece darse la vuelta en sueños. Mi sonrisa se apaga. El patio estalla, un muro de ruido que se me viene encima desde todas partes a la vez: jadeos, murmullos y un sollozo muy fuerte de algún sitio cerca de la fuente que estoy bastante segura de que ni siquiera es por mí. Los dedos de mi madre se me clavan en el brazo con fuerza suficiente para dejar moretón. En algún lugar sobre nosotros, las antorchas a lo largo del balcón parpadean y se avivan, la luz dorada trepando casi treinta centímetros antes de asentarse, como si el palacio mismo acabara de exhalar, y por un instante extraño todas las fuentes del patio titubean, el agua sube unos centímetros por encima de su nivel habitual antes de volver a caer, como si todo el lugar hubiera tomado aire junto con la multitud.
Lo miro fijamente. Él me sostiene la mirada, imperturbable, como si esperara que yo saliera corriendo.
Me señalo el pecho, y mi voz se encoge con cada palabra.
—¿Yo?
—Sí.
Miro a mi alrededor, segura de que tiene que haber otra ella, tiene que haberla, pero todas y cada una de las chicas en un radio de seis metros se han girado para mirarme, y ninguna parece dispuesta a discutirlo.
Ay. Ay, no.
Mis piernas me llevan hacia delante sin pedirme permiso primero; el suelo se inclina apenas bajo cada paso, el zumbido bajo la piedra se vuelve más fuerte cuanto más me acerco a él, como caminar hacia el borde de una piscina muy honda. El aire también cambia, más fresco, más húmedo, como se pone justo antes de llover, aunque el cielo sobre el patio es de un azul duro, sin nubes. Para cuando llego hasta él, mis rodillas han decidido que esto es problema de otra persona. De cerca es todavía más irritantemente guapo: mandíbula marcada, ojos oscuros, el tipo de rostro que claramente nunca ha tenido que esforzarse. Y de cerca noto el más leve destello a lo largo de su garganta, escamas demasiado pálidas para verse a menos que la luz las atrape justo de cierta manera; están y no están, como un truco de la vista. Y una cadena fina de plata en el cuello, con algo pequeño y oscuro engastado en ella: una escama, o un diente, o algo completamente distinto que decido que preferiría no pensar todavía.
—Felicidades —dice en voz baja, solo para mí, con el ruido del patio difuminándose detrás.
Parpadeo.
—¿Por qué?
Se le contrae la boca, la primera grieta real en toda esa compostura.
—Acabas de convertirte en mi esposa.
Lo miro a él, luego más allá de él al Emperador, y luego de vuelta a él.
—¿Puedo apelar?
Sus cejas se disparan hacia arriba.
—¿Qué?
—La decisión.
—¿Quieres apelar?
—Sí.
Una risa estalla en algún lugar detrás de nosotros, aguda y encantada, y Rhyan parece genuinamente ofendido, como si le hubiera metido la mano en el pecho y le hubiera pellizcado algo sensible.
—¿Por qué?
Echo un vistazo más allá de él, hacia el enorme palacio, hacia los estandartes de siete dragones que chasquean sobre nuestras cabezas en un viento que aquí abajo no puedo sentir; cada uno bordado con una bestia distinta, delineada con hilo que atrapa la luz como si fueran escamas de verdad: oro para el fuego, bronce para el viento, y un estandarte cerca del final, más pequeño que los demás y colgado un poco aparte, trabajado por completo en azul y plata, el agua representada con un hilo tan fino que parece moverse. El suyo, caigo en cuenta. A nadie le importó darle un lugar de honor.
—¿En serio?
—Sí.
—Siempre he tenido una suerte terrible con los hombres.
Su boca se abre, se cierra, vuelve a abrirse, y por un glorioso segundo el temido séptimo príncipe del reino no tiene absolutamente ni idea de qué responder a eso. Es lo mejor que he visto en todo el día.
Luego se ríe; el sonido le sube desde algún lugar profundo del pecho, tan grave que lo siento más de lo que lo oigo, un retumbo que no termina de pertenecer a una garganta humana, y detrás de él, en el estanque ornamental al pie del balcón del Emperador, el agua salta el ancho de una mano en el aire en un solo arco plateado antes de caer de nuevo, plana e inmóvil, como si su diversión tuviera que ir a alguna parte y el estanque más cercano se hubiera ofrecido voluntario. Nadie más parece notarlo. Decido que, a partir de ahora, voy a estar notando todo. De algún modo eso es peor, porque ahora todo el patio nos está mirando en vez de solo la mitad. Veo a la nueva esposa de Kael observando desde el frente, con una mano apretada contra la boca. Veo a mi madre, que se ha puesto muy pálida y muy quieta, lo cual en ella significa algo más cercano a un grito que un grito de verdad.
Bajo la voz.
—¿Qué tiene tanta gracia?
Él se inclina, lo bastante cerca como para que le perciba sal y algo más cálido debajo, lluvia sobre piedra caliente.
—Eres la primera chica que se ha visto decepcionada.
Sonrío con dulzura.
—Dame tiempo.
Su risa se corta. En cambio, algo más se mueve detrás de sus ojos: rápido, ilegible, desaparece antes de que pueda ponerle nombre, aunque por un latido el aro dorado vuelve a fulgurar, más brillante, antes de que él lo apague a fuerza de parpadeo, como un hombre avivando y conteniendo un fuego que no quiere que nadie más vea o, supongo, una crecida que no quiere que nadie más note que está subiendo.
A nuestro alrededor, la ceremonia avanza a trompicones sin esperar a que ninguno de los dos se ponga al día. Los guardias entran desde ambos lados, sus lanzas ceremoniales rematadas en algo que brilla azul en vez de plateado, frío al tacto incluso desde aquí; el metal perlado de condensación pese al calor seco de la tarde. Una mujer vestida con el gris del palacio aparece junto a mi codo con un pergamino y un estilete y empieza a hacerle preguntas a mi madre con una voz cortante, de oficina: mi nombre completo, mi edad, si tengo hermanos vivos, como si nada de esto fuera remotamente extraño, como si entregaran chicas a dragones todos los días de la semana, que supongo que, una vez cada tres años, sí lo hacen.
Mi madre lo responde todo con una voz que no se parece en nada a la suya, demasiado aguda, demasiado rápida, y me doy cuenta con un vuelco de que está aterrada. Aterrada de verdad, no interpretándolo para los vecinos como interpreta la mayoría de las cosas. Me aprieta la mano una vez, con fuerza, antes de que el guardia se interponga entre nosotras, y no alcanzo a preguntarle de qué tiene tanto miedo, porque ya me están girando, guiando, llevándome hacia las puertas del palacio con Rhyan medio paso detrás de mí y todo el patio todavía mirando como si fuéramos el último acto de una obra que nadie se suponía que disfrutara tanto.
Miro hacia atrás una sola vez. Mi madre no se ha movido del lugar donde le arrancaron mi mano de la suya. Tiene la boca apretada en una línea fina que reconozco de cada desastre de mi infancia: la vez que casi me ahogo en el puerto, la vez que el techo se vino abajo durante la tormenta; esa expresión que significa que está haciendo cuentas en la cabeza sobre lo mal que aún puede salir esto.
Me vuelvo antes de que me sorprenda mirándola.
Rhyan no dice nada, pero siento que me mira de reojo, y mantengo la barbilla en alto como me enseñó esta mañana, porque al parecer mi dignidad hoy es opcional, pero mi postura, definitivamente, no.
Excelente. Mi madre va a matarme, suponiendo que él no me ahogue primero.
