Capítulo 5 Rhyan

La campana empieza a sonar en algún punto por encima del salón del banquete: un golpe profundo que hace vibrar las copas de la mesa principal, luego otro, luego otro, hasta que el vino en mi copa tiembla en diminutos círculos.

La música se detiene. La nueva esposa de Kael, Marisol, se queda inmóvil con un higo a medio camino de la boca.

—¿Eso es un incendio? —le pregunto.

—Es la Campana del Vínculo. —Baja el higo muy despacio—. Nadie la ha tocado desde antes de que naciera mi abuela.

—¿Qué es una Campana del Vínculo?

Me mira como si le hubiera preguntado para qué sirve el cielo.

—¿Dónde creciste, dentro de una concha?

—Casi. En un pueblo pesquero con un solo pozo y una cabra que mordía al sacerdote.

Antes de que pueda responder, las puertas laterales se abren de golpe y un heraldo vestido con el gris del palacio marcha hasta el centro del salón, con la cara roja y resoplando como si hubiera subido corriendo cada escalera del edificio para llegar hasta aquí.

—Por orden de Su Majestad Imperial —brama—, la corte se pondrá en pie. El séptimo hijo, el príncipe Rhyan del Gusano Profundo, ha sellado un vínculo verdadero. Los dioses han nombrado a su esposa su pareja unida por el alma.

El silencio cae sobre el salón. Luego trescientas cabezas se vuelven hacia mí.

Dejo mi copa con mucho cuidado, porque mis manos han dejado de pertenecerme.

—¿Unida por qué? —le susurro a Marisol.

Se ha quedado blanca bajo el polvo.

—Unida por el alma. Significa que los dioses te eligieron para él incluso antes de que nacieras. Significa... —traga saliva—. Significa que estás por encima de todos nosotros.

En el extremo opuesto de la mesa principal, la esposa del sexto príncipe, una chica alta de cabello cobrizo que no me ha dirigido una sola palabra en toda la noche, deja el cuchillo con tanta fuerza que el plato se agrieta.

Las sillas raspan el suelo. La gente se pone de pie. Un hombre cerca de los músicos empieza a aplaudir y nadie se le une, así que se detiene a mitad y finge que solo se estaba sacudiendo migas de la manga. Las sonrisas que me dedican son las sonrisas que le darías a una serpiente a la que acaban de ponerle una corona.

La novia pelirroja se inclina sobre dos asientos vacíos, lo bastante cerca como para que me llegue su perfume, algo afilado y verde.

—Felicidades —dice, con una voz tan dulce como la leche echada a perder—. De verdad espero que sepas nadar.

—Crecí en un puerto.

—Qué encantador para ti. —Se recuesta y levanta su plato astillado—. Dicen que sus últimas tres compañeras no pudieron.

Marisol sisea su nombre, Delphine, como una advertencia, y Delphine solo sonríe hacia su vino.

Entonces la puerta lateral se abre otra vez y Rhyan entra.

Parece un hombre que acaba de ver cómo le cavaban la tumba. Sus ojos encuentran los míos al otro lado del salón, y lo cruza a zancadas largas, ignorando las reverencias, ignorando las felicitaciones murmuradas, zafándose de un lord que intenta sujetarle la manga.

—Camina conmigo —dice cuando llega hasta mí.

—Todos están mirando.

—Ya miraban antes. Camina conmigo, Gina.

No espera una respuesta. Su mano se cierra alrededor de mi muñeca, cálida y cuidadosa, y me levanta y me conduce a través de un arco detrás de la mesa principal, hasta salir a un balcón suspendido sobre los jardines oscuros. El aire nocturno me golpea, frío y limpio. Debajo de nosotros la ciudad está despertando: lámparas que se encienden en las ventanas, perros ladrando, alguien cantando mal en una calle que no alcanzo a ver.

Todo eso por una campana. Todo eso por mí.

Suelta mi muñeca y apoya ambas manos en la baranda de piedra, con la cabeza inclinada.

—Dime qué fue eso —digo.

—Eso fue mi padre.

—Eso ya lo supuse. Me refería a la parte en la que un desconocido de gris anunció delante de medio reino que soy tu... alma-algo.

—Unida por el alma.

—Sí, eso. ¿Es verdad?

Permanece callado demasiado tiempo. En el jardín de abajo, la fuente suelta un gorgoteo suave y extraño.

—No —dice él.

Me río, un sonido seco, cortante, sin nada de gracioso.

—¿No?

—Quería que anularan el emparejamiento. Esta noche. A ti te mandaban a casa y en tu lugar escogían a una chica de una lista. —Gira la cabeza hacia mí y tiene la mandíbula tensa—. Le dije que el dragón había pronunciado tu nombre. “Vinculados de alma” fue la única expresión que jamás me discutiría.

—Le mentiste al Emperador.

—Sí, le mentí.

—Sobre mí.

—Sobre nosotros.

—¡No existe un “nosotros”! ¡Te conocí esta tarde! ¡Llegaste tarde a tu propia Elección!

—Baja la voz.

—¿Por qué, por si alguien se entera de que eres un mentiroso?

Se endereza, y la suavidad se le escurre del rostro tan rápido que me deja helada.

—Por si alguien se entera de que estás metida en esto conmigo. Porque ahora lo estás, pequeña novia, te guste o no.

Se me cae el estómago.

—¿Qué significa eso?

—Significa que los sacerdotes van a querer pruebas antes de bendecir la boda. Una marca, en los dos. Aparece en el plazo de un día desde el vínculo, siempre, y si no está para la mañana, yo soy un mentiroso y tú eres la pescadera que engañó a un príncipe para que cometiera traición. —Su voz se vuelve plana—. A los traidores no los mandan a casa, Gina. Los ahogan en el puerto que tanto te gusta, y obligan a la familia a quedarse en el muelle mirando.

Agarro la baranda junto a su mano para que no se me doblen las rodillas.

—Entonces arréglalo.

—Lo estoy intentando.

—¡Inténtalo más! Tú me metiste en esto.

—Tú entraste a ese salón. Yo te di la puerta.

—¡No me dijiste que del otro lado de la puerta había una soga!

Entonces me mira de verdad, y durante medio latido su cara se resquebraja, arrepentimiento o algo parecido. Luego vuelve a sellarse.

—¿Cómo es la marca? —pregunto.

—No lo sé.

—¿No lo sabes?

—Nadie vivo ha visto una. Creo que hay pinturas en el templo. Antiguas.

—¿Y no se te ocurrió revisar antes de anunciárselo a tu padre?

—Tenía cuarenta segundos y a un hombre intentando mandarte a casa en una carreta. Perdóname por saltarme la biblioteca.

—Me habría gustado la carreta.

Sus ojos se clavan en mí, afilados.

—Entonces debiste tomar la puerta cuando te la ofrecí.

—Maravilloso. Así que vamos a falsificar algo que nadie ha visto jamás, para sacerdotes que han pasado toda su vida mirando pinturas de eso.

—Ahora entiendes el tamaño del problema.

—Entendí el tamaño del problema en el momento en que abriste la boca en ese patio.

La comisura de su boca se le mueve, casi una sonrisa, y de algún modo eso es peor que los gritos, porque por un segundo estúpido quiero sonreírle de vuelta.

—Te quedarás en tus habitaciones esta noche —dice—. Cierra con llave. No hables de esto con nadie. Ni con tu madre, ni con las criadas, y desde luego no con la chica del higo.

—Se llama Marisol.

—No me importa cómo se llame.

—Debería importarte. Está casada con tu hermano.

—Entonces es la última persona en la tierra a la que se lo dices.

Detrás de nosotros, la cortina del arco se agita. Los dos nos volvemos.

Una mujer está en el umbral, con una mano todavía sujetando el terciopelo a un lado. Es hermosa de esa manera pulida y cuidadosa de un cuchillo colocado sobre seda; el cabello negro recogido en alto, un vestido del color de la sangre vieja, y le sonríe a Rhyan como si acabara de sorprenderlo desnudo en su cama.

—Vinculados de alma —dice en voz baja—. Rhyan, cariño. Nunca me dijiste que pudieras mentir así de bien.

A él se le pone el cuerpo entero rígido.

—Velar.

Ella sale al balcón y deja que la cortina caiga y se cierre detrás.

—No se detengan por mí —dice, y su mirada se desliza sobre mí, lenta, desde el hilo dorado en mi cabello hasta mis pantuflas prestadas—. Me encantaría oír más sobre esa marca.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo