Capítulo 6 Gina

Velar tiene un don para aparecer exactamente donde puede hacer más daño. Lo aprendí a los diecinueve, la noche en que dejó que su padre nos encontrara en los establos del este y luego lloró hasta que él creyó que yo le había prometido un compromiso.

—Vuelve adentro, Velar.

—¿Y perderme esto? —se desliza hasta la baranda, colocándose con pulcritud entre Gina y yo—. Tu padre está haciendo repicar campanas, toda la ciudad está encendiendo lámparas, y su decepción favorita está aquí afuera confesándole traición a una chica que huele a... —olfatea el aire—. ¿Eso es lirio? De verdad lo intentaron.

Gina alza la barbilla.

—Es lirio sobre pescado. Muy caro.

Los ojos de Velar se mueven hacia ella, sorprendida.

—Habla.

—Casi siempre cuando la insultan. Quédate un rato, a lo mejor hasta canto.

Yo no me río. En cambio, el corazón me golpea con fuerza contra las costillas, y la piedra bajo mi palma se vuelve fría y resbaladiza, perlándose de agua que no estaba ahí hace un instante. Aparto la mano de la baranda y la cierro en un puño antes de que cualquiera de las dos mire hacia abajo.

—¿Qué quieres? —le pregunto a Velar.

—¿Querer? —se lleva una mano al pecho, herida—. Vine a felicitarte. Tres años esperé esta Elección. Tres años de mi madre diciéndole a todas las casas de la capital que yo sería la novia del séptimo hijo, y tú pasaste de largo frente a mí, frente a toda mi familia en la primera fila, por esto. —un movimiento de dedos hacia Gina—. Así que no, cariño, no quiero nada. Simplemente creo que a los sacerdotes les va a fascinar lo que escuché por ahí.

—No te van a creer.

—No van a necesitarlo. Buscarán la marca por la mañana, y cuando no haya ninguna, yo seré la chica que los advirtió —sonríe—. A menos que vengas a mis habitaciones esta noche y lo hablemos como viejos amigos.

Gina deja escapar un sonido diminuto. Cuando la miro, su cara está perfectamente en blanco, el blanco educado de alguien que está de pie en el funeral de un desconocido.

—No —digo.

—Entonces buena suerte. De verdad. —Velar me toca el brazo, ligero y posesivo, y se va por donde vino. La cortina se balancea y se cierra detrás de ella.

Gina suelta el aire.

—Bueno. Es encantadora.

—Es peligrosa.

—Eso ya lo deduje sola. ¿Cuál de ustedes dos lo terminó?

—¿Importa?

—Importa si está a punto de hacer que me ahoguen.

Antes de que pueda responder, la cortina se abre de nuevo, y esta vez es mi padre con dos guardias a su espalda, la cara iluminada como la de un niño en una feria de pleno verano.

—Ahí está —les tiende ambas manos a Gina—. La ligada de alma de mi hijo. Ven aquí, niña, déjame mirarte bien.

Gina me mira. Yo no le doy nada. Ella da un paso adelante y deja que el Emperador de los Señores Gusano le tome las manos entre las suyas.

—Estás helada —dice él, frunciendo el ceño—. Rhyan, ¿por qué la tienes aquí afuera en el aire nocturno como si fuera un saco de ropa sucia? Tráele un chal. —se lo ordena a un guardia, que se apresura a irse.

—Estoy bien, Su Majestad.

—¿Majestad? Tonterías. Para mañana por la noche me estarás diciendo Padre —estudia su rostro—. Dime, niña, ¿dónde exactamente está tu aldea?

—Más allá de las marismas saladas, señor. A tres días en carreta desde el puesto de control del este.

—¿Saltmere?

—Más lejos. Grey Hook.

—Nunca he oído hablar de eso.

—Nadie ha oído. Nos gusta así.

Él se ríe, encantado.

—¿Y qué dicen de mi reinado en Grey Hook? Con honestidad, ojo.

Me tenso. Gina duda exactamente un suspiro.

—¿Con honestidad? Que el impuesto del puerto se duplicó hace dos inviernos y nadie de la capital vino jamás a preguntar por qué los barcos dejaron de salir. Cuatro familias se fueron al norte. Mi madre vendió su telar para pagarlo.

Los guardias se quedan inmóviles. Espero que el rostro de mi padre se cierre como una bóveda.

En lugar de eso, asiente despacio.

—El doble. ¿Quién cobra en la costa oriental?

—Un hombre llamado Fennick. Tiene las botas muy limpias.

—¿Ah, sí? —sus ojos se entrecierran con esa mirada que reserva para los generales—. Haré que traigan los libros de cuentas. Los revisarás conmigo después de la boda.

—¿Yo?

—Tienes más sentido común que todo mi tesoro junto —le da unas palmaditas en la mano y se vuelve hacia mí, radiante—. Llévala a la cama, Rhyan. Por separado, hasta los votos. Los sacerdotes vendrán al amanecer para las marcas.

Sale con paso amplio. Gina se vuelve hacia mí, atónita.

—¿Siempre es así?

—Ni una sola vez en toda mi vida.

La acompaño hasta el ala de invitados sin decir una palabra más. En su puerta se detiene con la mano en el picaporte.

—Vas a arreglar esto —dice—. ¿Verdad?

—Cierra con llave.

—Eso no es una respuesta.

—Es la única que vas a tener esta noche.

De vuelta en mis habitaciones, mando llamar al maestro Pell, el viejo copista del templo que me debe una por haber mantenido sus deudas de dados fuera del alcance de los oídos de mi padre. Llega en camisón, con una bolsa de tintas y un pergamino que jura que tiene cuatrocientos años.

—El sigilo del vínculo de almas —susurra, desenrollándolo bajo la lámpara. Un anillo de fuego pintado y, dentro, la forma del elemento del dragón vinculado—. Para usted, Alteza, eso sería agua. Olas dentro del fuego, me imagino.

—¿Puede ponérselo a la piel? ¿Que dure y no se lave?

—Con la tinta adecuada y una aguja, sí. Dolerá. Y necesitará que a ella se lo hagan igual.

—Lo de ella déjamelo a mí.

Pell me mira entrecerrando los ojos por encima de los lentes.

—Perdone a este viejo, Alteza, pero mentirle al templo es asunto de horca. Para el copista también.

—Entonces asegúrate de que quede tan bien que nadie pregunte jamás quién lo copió.

Masculla algo sobre su pobre madre y dispone sus agujas. Me desabrocho la camisa y me siento, y él moja la primera aguja en negro.

Entonces mi pecho se incendia.

Empieza justo sobre el corazón, una quemadura tan blanca y repentina que agarro la mesa y la madera se astilla bajo mis dedos. Pell lanza un chillido y se le cae la aguja. Bajo la vista hacia mi propia piel.

Las líneas están subiendo por sí solas, oro y plata, aflorando como el calor a través del hierro. Un anillo de fuego. Dentro, olas que se enroscan.

Pell se ha puesto del color de la leche.

—Alteza, yo no lo toqué, se lo juro.

—Lo sé.

La quemadura se extiende. El corazón me martilla, y cada latido la arrastra detrás de mis ojos: su risa en el balcón, lirio sobre pescado, la barbilla alzándose ante Velar. La lámpara sisea y se apaga. El agua estalla de la jarra, del barreño, de las propias piedras del suelo, hasta los tobillos, luego hasta las rodillas, precipitándose hacia la puerta.

—Sal —le digo a Pell—. Ahora.

Sale corriendo. Me aferro a la mesa arruinada y respiro, contando cada respiración que los viejos tutores me metieron a fuerza cuando era niño, hasta que el agua deja de subir y se hunde de vuelta en la piedra, dejando las alfombras empapadas y mis manos temblando.

Es real. El vínculo es real.

Y la chica que eligió está durmiendo a dos pasillos de aquí, mortal, frágil, con unos pulmones que se le llenarían en segundos si mi corazón volviera a latir así con ella entre mis brazos.

El alba es una línea gris en la ventana cuando me abotono la camisa sobre la marca y voy a ver a mi padre a solas.

Ya está en su despacho, vestido, esperando a los sacerdotes. Me abro la camisa y se la muestro.

La mira fijamente. Luego se lleva una mano a la boca y se sienta de golpe, con fuerza.

—¿Y la de ella? —logra decir por fin.

Pienso en su puerta y en la cerradura que le dije que echara.

—La de ella estará —digo—. Mantén a los sacerdotes lejos de ella hasta que hable con ella.

—¿Por qué? ¿Qué vas a decirle?

Me abotono la camisa.

—Nada que alguna vez vaya a agradecérmelo.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo