Capítulo 7 Rhyan

Me despierto porque la clavícula me arde.

Por un instante de locura estoy convencida de que una araña se ha metido en la cama, y me doy una bofetada en el pecho, luego me incorporo de golpe y rasgo el escote del camisón.

Hay algo en mi piel.

Tambaleándome, voy hasta el espejo, sujetándome a mí misma mientras avanzo. Justo debajo de la clavícula izquierda, un anillo de finas líneas doradas rodea un rizo de ondas plateadas. Fuego y agua, delicados y perfectos, como una joya que alguien me hubiera cosido a la piel mientras dormía.

Mi puerta sigue con llave. La revisé dos veces antes de acostarme, y ahora sacudo el pestillo, y se mantiene firme.

Así que alguien tiene una llave.

Froto la marca con la esquina de un paño húmedo hasta que la piel se me pone rosada. No se corre. Froto con más fuerza.

—Deja eso —dice una voz desde el asiento de la ventana.

Grito y arrojo el paño.

Le da de lleno en la cara a Rhyan. Se lo despega lentamente. Está sentado en la ventana, vestido de negro, con aspecto de no haber dormido nada, y me observa con una expresión que no sé leer.

—¿Cómo entraste aquí?

—Es mi palacio.

—¡Es mi habitación!

—Es la habitación de mi palacio.

—¿Hiciste esto? —me clavo un dedo en el pecho—. ¿Mientras dormía? ¿Dejaste que alguien entrara aquí y me dibujara encima?

Mira la marca durante un largo momento. Traga saliva; su garganta se mueve.

—¿Importa quién lo hizo? —pregunta.

—¡Sí, importa! ¡Alguien estuvo aquí, tocándome, mientras dormía!

—Nadie te tocó, cálmate. Por cierto, roncas. Fuerte. Como una foca resfriada.

Se me calienta la cara.

—¿Me estuviste mirando dormir?

—Me aseguré de que el trabajo se hiciera. No te hagas ilusiones pensando que lo disfruté.

—No se quita.

—No está pensado para que se quite. De eso se trata —se pone de pie—. Los sacerdotes estarán aquí dentro de una hora. Les mostrarás la marca, sonreirás y les dirás que escuchaste el llamado del dragón en el patio. No dirás nada más.

—¿Y si preguntan qué se sintió?

—Diles que se sintió como si te eligiera alguien muy por encima de tu posición. Eso no debería requerirte mucha imaginación.

Lo miro fijamente. Ayer este hombre se rió hasta que un estanque saltó por los aires. Ayer se quedó junto a una puerta y me suplicó que de verdad lo escuchara.

—¿Qué te pasó entre anoche y ahora? —pregunto en voz baja.

—Recordé quién soy.

—¿Y quién es ese?

—El príncipe con el que te tocó quedarte —cruza hasta la puerta—. Vístete. Ponte algo con un escote bajo; van a querer verlo.

Se va antes de que yo pueda encontrar algo más pesado para tirarle.

El cojín donde estaba sentado está empapado por completo, el agua oscura se extiende sobre el terciopelo como si hubiera entrado desde el río y no desde el corredor. Apoyo la palma sobre él. El agua está tibia, más tibia que el agua del baño, y huele a sal.

Me limpio la mano en el camisón y decido que ese es un problema para una mujer que haya dormido más de cuatro horas.

Las criadas llegan diez minutos después, las mismas tres de la tienda, cargando un vestido de un azul pálido como el de las aguas poco profundas. Ya están hablando antes de que la puerta se cierre a sus espaldas.

—Hasta la rodilla, dijo Bettany. Toda el ala este. Alfombras flotando por las escaleras como vacas muertas.

—¿Las habitaciones del príncipe Rhyan?

—¿De quién si no? Bettany dice que el viejo maestro Pell salió corriendo de ahí en camisón a medianoche, blanco como una sábana, balbuceándoles a los dioses.

—Seguro hizo un berrinche por su boda —dice la de la peineta, y entonces las tres me ven ahí de pie, y luego ven mi pecho, y se quedan paralizadas.

—Dioses —susurra la de la peineta.

—Es real —dice la de los hilos dorados, y estira la mano como si fuera a tocarlo, pero enseguida la retira.

—Es tinta —les digo.

—La tinta no brilla así, mi señora —dice en voz baja la de los hilos de oro—. No a la luz del día.

—Es tinta muy cara.

—Mi abuela tenía un libro con los dibujos antiguos. Antes de que el templo se llevara todas las copias. —No puede dejar de mirarme—. Decía que la marca brilla porque el dios todavía está dentro, mirando hacia afuera.

—Tu abuela también decía que si bizqueabas se te iban a quedar así —le espeta la de los peines—. Métela en el vestido antes de que vengan los sacerdotes y la encuentren medio desnuda.

Me ajustan el corsé. Cada vez que una de ellas roza cerca de mi clavícula, ella se echa hacia atrás, rápida y pequeña, como si la marca pudiera morder.

Ninguna responde cuando intento bromear al respecto. La que sabía todo sobre las mañanas de Rhyan se hace una pequeña señal sobre el corazón y no vuelve a mirarme a los ojos durante el resto de la vestimenta.

Los sacerdotes llegan al toque de la novena campana. Son tres, ancianos vestidos de blanco con cordones azules anudados a la cintura, y el mayor, el Sumo Sacerdote Aldous, se levanta los anteojos y se inclina tanto hacia mi pecho que puedo oler el aceite de clavo en su aliento.

No dice nada durante muchísimo tiempo. Cuando por fin se endereza, tiene lágrimas que se le meten en la barba.

—Bendita —dice con voz ronca—. Verdaderamente bendita. Los dioses son buenos. —Me toma la mano entre las dos suyas, de piel de papel—. Dime, niña. ¿Te ardió cuando apareció?

Pienso en haber despertado con la piel en llamas y en dar manotazos contra una araña que no estaba allí.

—Como un carbón bajo la piel.

—Sí. —Asiente, llorando con más fuerza—. Sí. La tinta nunca arde después. Solo arde después la mano misma de los dioses.

Le sonrío y no digo nada. Los otros dos caen de rodillas. Me quedo ahí, con un vestido hecho de agua y tres hombres santos llorando a mis pies, y el único pensamiento claro en mi cabeza es que Rhyan debió de pagarle una fortuna absoluta a alguien y encontrar a alguien que supiera hacer que la tinta ardiera.

Se van a informar al Emperador. Las criadas se van a buscar los zapatos. Y, por primera vez desde las trompetas de ayer, la habitación queda en silencio.

Entonces la puerta se abre y entra mi madre.

Lleva su vestido bueno, el marrón que usó para el entierro de mi padre, y trae en brazos un bulto con mis cosas de casa. Mi cepillo para el cabello, mi viejo chal, el pececito de madera que mi padre talló el invierno antes de morir. Se queda detenida en el umbral.

—Me lo dijeron abajo —dice—. ¿Ligada por el alma, Gina? ¿Desde cuándo estás ligada por el alma?

—Desde alrededor de medianoche, al parecer.

Se ríe, temblorosa.

—¿Y no se te ocurrió decírselo a tu propia madre?

—Mamá, no es lo que tú...

Sus ojos bajan a mi pecho.

El bulto se le cae de los brazos. El pececito de madera golpea el suelo y rueda debajo de la cama.

—¿De dónde sacaste eso? —Su voz se ha vuelto fina y extraña.

—Es falso. Rhyan hizo que me lo hicieran. Es una gran mentira estúpida, te lo voy a explicar todo...

Cruza la habitación en tres pasos y me toma la cara con ambas manos, y está temblando, temblando de verdad; mi madre, que una vez destripó cuarenta caballas con la muñeca rota.

—Escúchame. Eso no es tinta. —Sus pulgares se hunden en mis mejillas—. Cúbrelo. Hoy en la boda, mañana, siempre. No dejes que ni una sola persona fuera de este palacio lo vea. ¿Me entiendes?

—Mamá, me estás asustando.

—Qué bueno. —Mira por encima del hombro hacia la puerta cerrada y, cuando vuelve la vista, su cara es la del puerto, la de la noche de la tormenta.

—Porque la última mujer que vi llevar esa marca fue tu abuela —susurra—, y la quemaron viva por eso.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo