Capítulo 1 Una oportunidad al otro lado del mundo

CAPÍTULO 1: UNA OPORTUNIDAD AL OTRO LADO DEL MUNDO

VALENTINA

Nunca imaginé que terminaría viviendo en Corea del Sur.

Mucho menos que mi primer día de trabajo en Seúl comenzaría con una copa rota, una habitación llena de invitados importantes y un hombre que parecía tener el poder de detener el mundo con una sola mirada.

Pero todavía no había llegado a ese momento.

Todo había comenzado varios meses antes, en Comendador, Elías Piña, donde mi vida transcurría entre responsabilidades familiares, sueños demasiado grandes y una computadora que algunas veces parecía funcionar solamente cuando quería.

Aquella mañana estaba sentada frente a la pantalla de mi computadora, leyendo por quinta vez el mismo correo electrónico.

No podía creerlo.

Había sido seleccionada.

Una oportunidad laboral en el departamento de operaciones de Kang Grand Seoul, uno de los hoteles de lujo pertenecientes a Kang International Group, en Corea del Sur.

Mi primera reacción fue llevarme ambas manos a la boca.

—¡Mamá!

Mi voz salió tan fuerte que escuché pasos apresurados desde la cocina.

—¿Qué pasó? —preguntó ella, entrando en la habitación.

Giré la computadora hacia su dirección.

—Me aceptaron.

Mi madre se quedó mirando la pantalla.

Leyó el mensaje una vez. Después otra.

—¿En Corea?

Asentí rápidamente.

—En Seúl, mami.

Durante unos segundos ninguna de las dos dijo nada.

Después me abrazó.

—¡Ay, hija!

Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.

No era solamente un trabajo. Era una oportunidad por la que había trabajado muchísimo. Había estudiado Administración Hotelera imaginando que algún día podría conocer otros países, aprender de diferentes culturas y desarrollar una carrera internacional.

Y ahora parecía que ese sueño estaba a punto de comenzar.

Mi padre llegó poco después, acompañado de uno de mis hermanos, que había escuchado nuestros gritos desde el otro lado de la casa.

—¿Qué sucede aquí?

Mi madre sonrió antes de responder.

—Tu hija se va para Corea.

Mi padre levantó las cejas.

—¿Cómo que se va para Corea?

Le mostré el correo.

Él lo leyó detenidamente, sin decir nada. Después me miró.

—¿Estás segura de que quieres hacerlo?

Aquella pregunta me hizo sonreír ligeramente.

—Tengo miedo, papá. Pero sí quiero hacerlo.

Él se acercó y me puso una mano sobre el hombro.

—Entonces no permitas que el miedo decida por ti.

Aquellas palabras se quedaron conmigo.

Esa noche apenas dormí.

Tenía que organizar documentos, revisar los requisitos de viaje, preparar mi equipaje y despedirme de mi familia. También tenía que aceptar que durante un tiempo no podría regresar a casa cada vez que extrañara a los míos.

Mi madre intentó disimular su tristeza.

Mi padre se encargó de revisar que no olvidara ningún documento.

Mis hermanos, por supuesto, aprovecharon la situación para bromear.

—Cuando seas millonaria, acuérdate de nosotros.

—Primero déjenme conseguir trabajo —respondí riéndome.

—Y tráenos regalos de Corea.

—Claro. Les voy a llevar una montaña de facturas.

Aquella pequeña conversación consiguió que dejara de llorar.

No quería que mi despedida estuviera llena de tristeza.

Quería recordar sus sonrisas.

---

El día de mi partida llegó demasiado rápido.

Cuando el avión comenzó a despegar, miré por la ventanilla y sentí un nudo en la garganta.

República Dominicana quedaba atrás.

Mi familia, mi casa, las calles que conocía desde pequeña y todos esos pequeños detalles que nunca había valorado lo suficiente.

Me coloqué los auriculares y cerré los ojos.

—Puedes hacerlo, Valentina —susurré.

No sabía qué me esperaba en Corea.

Pero había decidido intentarlo.

---

Seúl me recibió con un frío que no había experimentado de aquella manera.

Cuando salí del aeropuerto internacional de Incheon, ajusté mi abrigo y miré alrededor.

Todo parecía enorme.

Los letreros en coreano, las pantallas, las personas caminando apresuradamente y las conversaciones que apenas podía comprender.

Había estudiado algunas expresiones del idioma antes de viajar, pero mi conocimiento todavía era bastante limitado.

El inglés sería mi principal herramienta para comunicarme durante los primeros días.

Después de recoger mi equipaje, localicé el transporte que me llevaría al alojamiento temporal que la empresa había organizado para los nuevos empleados extranjeros.

Durante el trayecto observé la ciudad a través de la ventana.

Los edificios parecían extenderse hasta el cielo.

Las calles estaban llenas de vehículos y luces.

Saqué mi teléfono y tomé varias fotografías.

Después abrí el chat familiar.

Valentina: Ya llegué. Estoy bien. Hace muchísimo frío.

Mamá: Abrígate, hija. Avísanos cuando llegues al alojamiento.

Papá: Descansa. Mañana comienza una nueva etapa.

Sonreí.

Por primera vez desde que había salido de casa, sentí que podía respirar con tranquilidad.

---

Mi primera jornada en Kang Grand Seoul estaba programada para las ocho de la mañana.

Me levanté temprano, me duché y elegí un conjunto formal: pantalón negro, blusa color crema, zapatos cómodos y un abrigo largo.

Recogí mi cabello y me miré frente al espejo.

—Bienvenida a tu nueva vida —murmuré.

No parecía una mujer que estuviera a punto de trabajar en uno de los hoteles más exclusivos de Corea.

Parecía una joven nerviosa que necesitaba recordar cómo respirar.

Pero eso tendría que ser suficiente.

Cuando llegué al hotel, me quedé unos segundos frente a la entrada.

El edificio era impresionante.

Sus enormes puertas de cristal permitían observar un vestíbulo decorado con mármol, arreglos florales y lámparas que parecían auténticas obras de arte.

Todo estaba perfectamente organizado.

Los empleados se movían con una precisión admirable.

Respiré profundamente y entré.

—Good morning. I'm Valentina Reyes. I'm here for the orientation.

La recepcionista sonrió y comprobó mi nombre.

—Welcome to Kang Grand Seoul, Ms. Reyes. Someone from Human Resources will assist you.

—Thank you.

Una joven de recursos humanos apareció poco después.

Se llamaba Kim Ji-eun y sería una de las personas encargadas de acompañarme durante mi incorporación.

—Bienvenida, Valentina —me dijo en inglés—. Esperamos que tu viaje haya sido agradable.

—Muchas gracias. Es mi primera vez en Corea.

—Entonces tendrás muchas cosas por descubrir.

Me acompañó hasta una sala de reuniones donde estaban otros empleados.

Durante las siguientes horas recibimos información sobre las instalaciones, las normas de servicio, los protocolos de atención y las responsabilidades de nuestros respectivos departamentos.

Yo había sido contratada para incorporarme al equipo de operaciones y coordinación de eventos.

Era una oportunidad excelente.

También era una responsabilidad enorme.

Cuando terminó la orientación, Ji-eun me entregó una carpeta.

—Esta tarde tendremos una recepción privada para algunos invitados internacionales. Nuestro director ejecutivo estará presente. Quiero que observes cómo funciona el departamento durante un evento de esta importancia.

Asentí.

—Por supuesto.

No sabía que aquella recepción terminaría convirtiéndose en el acontecimiento más extraño de mi primer día.

---

DO-YUN

Odiaba las reuniones innecesarias.

Y, especialmente, odiaba las recepciones organizadas únicamente para que personas con demasiado dinero pudieran felicitarse mutuamente por sus éxitos.

Aquella tarde tenía tres reuniones pendientes, dos contratos que revisar y una conversación con mi padre que llevaba semanas intentando evitar.

Sin embargo, estaba obligado a asistir al evento del hotel.

Mi apellido estaba en la fachada del edificio.

Mi cargo aparecía en todos los documentos importantes.

Y, aunque nunca lo había pedido, cada movimiento mío parecía tener que convertirse en un ejemplo para los demás.

—El director del grupo ya llegó —informó mi asistente, Lee Joon-ho.

Continué leyendo un documento.

—¿Mi padre?

—Sí. También está esperando que usted baje al salón principal.

Cerré la carpeta.

—Por supuesto que sí.

Joon-ho permaneció en silencio.

Conocía demasiado bien mi relación con mi padre como para hacer comentarios.

Me levanté, ajusté los puños de mi camisa y me coloqué el saco.

—¿Está todo preparado?

—Sí, señor. La recepción comenzará en veinte minutos.

—Quiero que revisen nuevamente el protocolo de seguridad. Tendremos invitados extranjeros y representantes de varias empresas.

—Ya está confirmado.

Salí de mi despacho.

No tenía ninguna razón para pensar que aquella noche sería diferente de las demás.

Hasta que llegué al salón.

---

VALENTINA

Había pasado buena parte de la tarde observando cómo se preparaba el evento.

Las mesas estaban decoradas con flores blancas. Había arreglos de cristal, copas perfectamente alineadas y un escenario donde se realizarían algunos discursos.

Todo debía salir bien.

Ji-eun me había asignado la coordinación de una pequeña sección destinada a los invitados internacionales.

Estaba nerviosa, pero concentrada.

—Valentina, ¿puedes revisar estas tarjetas de ubicación? —me preguntó una compañera.

—Claro.

Tomé las tarjetas y comencé a comprobar los nombres.

Fue entonces cuando escuché una conversación cerca de la entrada.

Dos empleados discutían discretamente sobre un problema con la distribución de los asientos.

Uno de los invitados había llegado acompañado de una persona adicional que no aparecía en la lista.

La situación parecía sencilla, pero el hombre estaba molesto.

—We were told that our table would accommodate four people.

Intenté intervenir.

—I'm sorry, sir. Let me check that for you.

El hombre me miró con evidente impaciencia.

—I've already checked with someone. Nobody seems to know what they're doing.

Respiré despacio.

No podía permitir que mi nerviosismo se notara.

—I'll personally make sure we find a suitable solution.

Consulté el plano del salón y descubrí que había una mesa disponible cerca de la zona central.

El problema era que estaba reservada para un grupo empresarial que todavía no había confirmado su llegada.

Pedí autorización a mi supervisora.

Ella asintió.

—Puedes utilizarla si confirmas que el otro grupo no llegará antes de que comience el evento.

Me acerqué nuevamente al invitado y le expliqué la solución.

Pareció satisfecho.

Por un momento pensé que todo estaba resuelto.

Hasta que una empleada se acercó apresuradamente.

—Valentina, necesitamos tu ayuda.

—¿Qué sucede?

—Hay un problema con una de las bandejas del servicio. Un empleado acaba de derramar una bebida cerca de la entrada principal.

Me giré.

Y entonces escuché el sonido.

Un golpe seco.

Después, el ruido de varios cristales rompiéndose.

Una bandeja había caído cerca de uno de los invitados.

La bebida se extendía sobre el suelo y algunos fragmentos de cristal habían llegado hasta los zapatos de un hombre que acababa de entrar.

El silencio fue inmediato.

El empleado responsable estaba completamente pálido.

—I'm so sorry, sir.

El hombre no respondió.

Yo tomé unas servilletas y me acerqué.

—Please, don't move. There is broken glass near your shoes.

Me agaché para comprobar que no hubiera fragmentos demasiado cerca de sus pies.

—I'm very sorry about this. We'll take care of it immediately.

Entonces escuché una voz masculina.

Fría.

Serena.

Pero con una autoridad que hizo que varias personas dejaran de moverse.

—What happened here?

Levanté la cabeza.

Y lo vi.

Era alto, vestía un traje negro perfectamente ajustado y tenía el cabello oscuro peinado con una precisión que parecía imposible de conseguir después de un día de trabajo.

Su expresión era seria.

No parecía sorprendido.

Tampoco parecía dispuesto a aceptar explicaciones innecesarias.

Un empleado se inclinó ligeramente.

—Director Kang.

Director Kang.

Miré nuevamente al hombre.

No necesitaba que nadie me explicara quién era.

Kang Do-yun.

El director ejecutivo del hotel.

El heredero del grupo.

Y, aparentemente, el hombre al que acabábamos de arruinarle la entrada.

—The employee made a mistake —expliqué, poniéndome de pie—. We're already handling the situation.

Su mirada pasó del suelo a mí.

—And who authorized you to make decisions here?

La pregunta me tomó desprevenida.

—I'm part of the operations team.

—That wasn't my question.

Sentí que el rostro comenzaba a calentárseme.

No me gustaba su tono.

Pero tampoco iba a discutir con él frente a todos.

—I'm responsible for assisting with today's event. The guest was standing too close to the broken glass, so I asked him not to move.

Do-yun observó el suelo.

Después miró al empleado.

—Are you injured?

El joven negó rápidamente.

—No, sir.

—Then step away. Let the cleaning team handle it.

Dos empleados aparecieron inmediatamente.

Do-yun volvió a mirarme.

—You should have waited for a supervisor before intervening.

Fruncí ligeramente el ceño.

—With all due respect, sir, the guest needed assistance immediately.

Hubo un silencio incómodo.

No estaba segura de si acababa de cometer un error profesional o de si simplemente había dicho algo que él no estaba acostumbrado a escuchar.

Su expresión no cambió.

—What's your name?

—Valentina Reyes.

Repitió mi apellido mentalmente, o eso me pareció.

—You're new.

—Yes, sir. Today is my first day.

—That explains it.

Aquellas cuatro palabras me molestaron más de lo que quería admitir.

—I'm sorry if my first day has been inconvenient for you.

Una de las empleadas dejó de recoger los documentos que tenía en las manos.

Do-yun me observó durante unos segundos.

Después respondió:

—Let's hope your second day is more productive.

Se dio la vuelta y continuó caminando.

Me quedé inmóvil.

No podía creerlo.

Acababa de conocer al hombre más importante de la empresa y ya había conseguido que pensara que era incompetente.

Genial.

Simplemente genial.

---

DO-YUN

No tenía tiempo para preocuparme por una empleada nueva.

Mucho menos por una discusión relacionada con un accidente que ya había sido resuelto.

Sin embargo, mientras caminaba hacia el salón principal, recordé su respuesta.

Valentina Reyes.

No había intentado justificarse con excusas.

Tampoco había mostrado una actitud servil.

Había intervenido porque consideraba que un invitado necesitaba ayuda.

Su reacción había sido impulsiva, aunque no necesariamente incorrecta.

—Director Kang.

Joon-ho se acercó con una tableta.

—Su padre está esperando.

—Lo sé.

Entré al salón y saludé a los invitados principales.

Mi padre estaba conversando con dos representantes empresariales.

Cuando me vio, hizo una pequeña señal para que me acercara.

—Llegas tarde.

—El evento todavía no ha comenzado.

Su mirada se endureció ligeramente.

—No estamos hablando de horarios, Do-yun.

Preferí no responder.

Mi padre tenía una habilidad extraordinaria para convertir cualquier conversación en una evaluación de mi comportamiento.

Durante los siguientes minutos escuché las presentaciones y respondí algunas preguntas relacionadas con la expansión internacional de la compañía.

Todo transcurría con normalidad.

Hasta que mi padre mencionó algo que no esperaba.

—Hemos recibido una solicitud de colaboración para un proyecto hotelero en el Caribe.

Levanté la mirada.

—¿De qué empresa?

—Todavía estamos revisando la propuesta.

Mi padre dejó una carpeta sobre la mesa.

—Hay ciertos antecedentes que me interesa comprobar personalmente.

No pregunté cuáles.

No quería prolongar la conversación.

Sin embargo, cuando abrió la carpeta para mostrarme uno de los documentos, alcancé a ver una fotografía antigua.

Era una imagen de mi abuelo.

A su lado aparecía una mujer que no reconocí.

—¿Quién es ella? —pregunté.

Mi padre cerró la carpeta inmediatamente.

—Una persona del pasado.

Su respuesta fue demasiado rápida.

Lo observé.

—¿Y por qué aparece en un documento relacionado con el hotel?

—No es un asunto que debamos discutir aquí.

Antes de que pudiera insistir, uno de los invitados se acercó para saludarnos.

La conversación terminó.

Pero la imagen permaneció en mi cabeza.

Había algo extraño en la reacción de mi padre.

Algo que no me gustaba.

---

VALENTINA

Cuando terminó mi turno, estaba agotada.

Me dolían los pies y tenía la sensación de que mi cerebro había trabajado el doble de lo normal.

Había conocido al director ejecutivo, cometido un error de comunicación y sobrevivido a mi primera recepción importante.

No era exactamente el día que había imaginado.

Me encontraba organizando algunos documentos cuando Ji-eun se acercó.

—Valentina, ¿todo está bien?

La miré.

—Sí. Creo que sí.

Ella sonrió.

—No te preocupes por lo que pasó con el director Kang.

Bajé la mirada.

—¿Se nota tanto?

—Do-yun puede ser bastante exigente. Especialmente durante los eventos importantes.

—Creo que ya me di cuenta.

Ji-eun soltó una pequeña risa.

—Pero también reconoce el trabajo bien hecho. No te desanimes.

Asentí.

Quería creerle.

Antes de salir, revisé nuevamente las tarjetas de ubicación y comprobé que todos los documentos estuvieran guardados.

Entonces encontré una carpeta que no había visto antes.

Estaba sobre una mesa auxiliar, junto a varios documentos del evento.

La levanté para entregársela a mi supervisora.

Pero algo llamó mi atención.

En la primera página había una fotografía antigua.

No era la misma que había visto Do-yun.

Era otra imagen.

Un hombre coreano de cabello oscuro aparecía frente a un edificio que parecía ser un hotel.

A su lado había una mujer de cabello largo.

Me acerqué un poco más.

No reconocí al hombre.

Pero la mujer...

Sentí que el corazón me daba un pequeño vuelco.

No era posible.

La fotografía estaba deteriorada y no podía distinguir todos los detalles.

Sin embargo, había algo en aquella mujer que me resultaba familiar.

Su sonrisa.

Sus ojos.

La forma en que sostenía una pequeña cartera.

Era sorprendentemente parecida a mi madre.

Leí el texto que aparecía debajo de la imagen.

Proyecto de expansión internacional. República Dominicana.

Y una fecha.

Veintisiete años atrás.

Tragué saliva.

Mi familia nunca me había hablado de una relación con una empresa coreana.

Nunca había escuchado mencionar aquel proyecto.

Miré nuevamente la fotografía.

Quizás estaba equivocada.

Quizás solamente se parecía a ella.

Cerré la carpeta y me dirigí hacia el despacho de mi supervisora para entregársela.

No tenía idea de que aquella imagen sería el comienzo de algo mucho más grande que mi nuevo trabajo.

Ni de que el hombre que me había hablado con tanta frialdad aquella tarde estaba relacionado con aquella fotografía.

---

DO-YUN

La recepción había terminado.

Me encontraba en mi despacho revisando los últimos informes cuando Joon-ho entró con una carpeta.

—Director, estos documentos estaban en la sala de reuniones. Pensé que debía entregárselos personalmente.

Los recibí sin prestar demasiada atención.

Pero entonces vi la fotografía.

La misma imagen que había aparecido en el documento de mi padre.

La observé durante varios segundos.

La mujer tenía una sonrisa tranquila.

En el reverso había una anotación escrita a mano.

No la había visto antes.

Me acerqué a la lámpara del escritorio para leerla.

Era una frase en inglés.

Some promises survive longer than the people who make them.

Algunas promesas sobreviven más que las personas que las hacen.

Fruncí el ceño.

—Joon-ho.

—Sí, director.

—¿Quién estuvo organizando los documentos de esta recepción?

—El equipo de operaciones. ¿Ocurrió algo?

Miré nuevamente la fotografía.

—Quiero saber quién tuvo acceso a esta carpeta.

—Puedo averiguarlo.

—Hazlo discretamente.

Joon-ho asintió.

Cuando salió, volví a observar la imagen.

No sabía quién era aquella mujer.

No sabía qué relación había tenido con mi abuelo.

Y, sobre todo, no sabía por qué mi padre parecía dispuesto a ocultar cualquier información relacionada con ella.

Pero estaba seguro de algo.

Aquella fotografía no había aparecido allí por casualidad.

Y, aunque todavía no podía comprenderlo, el nombre de Valentina Reyes estaba a punto de convertirse en una parte importante de una historia que mi familia llevaba más de veinte años intentando olvidar.

FIN DEL CAPÍTULO 1

Siguiente capítulo