Capítulo 4

Elara

—Tres semanas —dije—. Llevo aquí tres semanas.

—Y ya estás en una fiesta de la Guarida del Lobo. —Alex inclinó la cabeza, entre impresionado y divertido—. Eso es más rápido de lo que yo lo logré en primer año.

—Me arrastraron.

—Ajá. —No insistió. Solo esperó, paciente de esa manera específica que yo reconocía por meses de mensajes de voz a medianoche. De cuando yo estaba en San Petersburgo, en el departamento de mi padre, mirando el techo a las dos de la mañana sin tener dónde poner nada de todo eso. Mis padres eran estadounidenses, los dos, lo que hacía que todo fuera casi gracioso de un modo oscuro: dos estadounidenses que habían decidido que Rusia era donde querían construir una vida, hasta que decidieron que ya no querían construirla juntos. Mamá se fue cuando yo estaba en séptimo grado. Empacó, voló de regreso a Michigan y, seis meses después, ella era Natalie Clark y Northlake tenía una nueva residente y yo tenía un padrastro al que había visto exactamente dos veces antes de tener que mudarme con él.

Papá se quedó. Yo me quedé con papá. Seguí patinando.

Y entonces pasó lo de Nick. Y luego, siete meses después de lo de Nick, dejó de ser algo que solo yo sabía.

Nunca se lo había contado a nadie en San Petersburgo. Ni a mis entrenadores, ni a mis compañeros de entrenamiento, ni a las chicas del vestidor que probablemente habían sospechado durante meses que algo andaba mal. Se lo conté a Alex. A un desconocido en internet con un nombre de usuario en ruso y unos lentes de montura dorada en su foto de perfil, que resultó estudiar a cuarenta minutos del pueblo donde mi madre vivía con su nueva familia.

Él me respondió: Te creo. Eso es lo primero. Pase lo que pase después, te creo.

Mi padre no dijo eso. Mi padre me miró desde el otro lado de la mesa de la cocina después de que la historia se hiciera pública —siete meses de mí aguantando, siete meses compitiendo y sonriendo y fingiendo, y luego una publicación anónima que lo destapó todo— y lo que dijo fue: Entiendes que esto lo complica todo. Toda tu carrera de entrenamiento podría arruinarse. Tal vez deberías irte a vivir con tu madre un tiempo.

Tres semanas después, yo estaba en un avión rumbo a Michigan con dos maletas y una carta de aceptación de la Universidad de Northlake, después de que mi padre pasara dos meses convenciéndome de enviar mi solicitud.

—¿Cómo te va con la adaptación? —preguntó Alex—. Las clases, lo de la pista, todo.

—Bien —dije. Luego, porque se merecía algo mejor que bien—: El horario de la pista es fastidioso. Siempre me recorren por los entrenamientos de hockey.

—Se pone peor en noviembre. —Me observó un segundo con esa cautela—, comprobando sin hacerlo evidente—. Pero te ves bien. Lo digo en serio. Ese atuendo te queda perfecto.

Algo cálido se movió dentro de mi pecho. Lo archivé de inmediato bajo no es tu problema.

—Leah lo eligió.

—Dile a Leah que tiene muy buen gusto. —Miró por encima del hombro, un instante—. Oye… tengo que ir a buscar a alguien. ¿Café esta semana? ¿Conversación de verdad?

—Sí —dije—. Me parece bien.

—Bien. —Me apretó el brazo, rápido, con cuidado, y luego ya se estaba moviendo, abriéndose paso entre la multitud hacia la pared del fondo.

Lo vi alejarse.

Se detuvo junto a una chica de cabello oscuro y pómulos que podían cortar vidrio. Ella ya estaba sonriendo incluso antes de que él llegara. Él le rodeó los hombros con el brazo. Ella se inclinó hacia él. Esa clase de naturalidad que solo aparece cuando dos personas llevan tanto tiempo haciéndolo que dejó de requerir pensamiento.

Ah.

Miré mi vaso. Di un sorbo.

Tiene novia. Claro que tiene novia.

Lo cierto era que nunca me había permitido pensarlo del todo. No de manera consciente. Solo había estado ahí: ese calor silencioso de fondo, la certeza de que en algún lugar del mundo había una persona que conocía lo peor de mí y aun así había decidido quedarse del otro lado de la pantalla. Había construido algo alrededor de eso. Tal vez más de lo que quería admitir, él había sido parte de por qué este lugar me había parecido posible siquiera.

Y mi padre me había mandado con un padrastro que yo no conocía, a un pueblo en el que nunca había vivido, con una madre que se había armado una vida completamente nueva con una familia completamente nueva que no tenía un cuarto con mi nombre… y lo único que había hecho que todo eso pareciera soportable era la idea de que Alex estaba aquí.

Él estaba aquí. Acababa de rodear con el brazo a alguien más.

Está bien, me dije. Las palabras se sintieron delgadas e inútiles, como sostener una hoja de papel contra una tormenta.

Di otro sorbo. Sabía a ponche de frutas y a malas decisiones.

Completamente bien.

Me quedé ahí un rato, sin moverme, sin pensar en nada en particular. Cuando el vaso quedó vacío, lo dejé sobre la superficie más cercana y me deslicé hacia la mesa de las bebidas, más que nada porque me daba un lugar donde estar. Saqué el teléfono, deslicé el dedo por nada, lo guardé. Crucé los brazos. Los descrucé. Intenté parecer una persona que tenía adónde ir y gente con quien hablar, en lugar de alguien que acababa de ver cómo la única cosa estable en su vida rodeaba con el brazo a una chica que no era ella.

Ese era el problema de la mesa de las bebidas. Estar de pie junto a ella, sola, fingiendo estar ocupada, me convertía en un blanco. No me di cuenta hasta que el primer tipo ya estaba ahí.


—Te ves sola —dijo.

—No lo estoy —dije.

Me tendió un vaso. Lo tomé porque negarme se sentía como toda una conversación para la que no tenía energía.

El segundo quiso saber mi carrera. El tercero quiso saber de dónde era y luego dijo Rusia con un acento horrible, como si eso fuera un rasgo de personalidad. El cuarto hizo una cosa con las cejas que creo que se suponía que era encantadora.

Me bebí cada vaso que me dieron porque era más fácil que hablar y porque estaba mirando a Alex al otro lado del cuarto y luego intentando activamente dejar de mirar a Alex al otro lado del cuarto, lo cual requería una cantidad de energía mental que, al parecer, yo no tenía. Cada vaso sabía distinto. Ponche de frutas, algo agrio, algo que quemaba al bajar, algo lo bastante dulce como para ocultar lo fuerte que era. Me los tomé demasiado rápido. Lo sabía, en esa forma en que uno sabe cosas desde muy lejos, y no me detuve.

Para cuando el cuarto tipo se alejó, la música se había vuelto más fuerte sin haberse vuelto realmente más fuerte. El bajo lo sentía en los dientes. Las luces estaban haciendo algo raro en los bordes de mi visión.

Bien. Eso no es bueno.

Busqué a Leah. Estaba junto a la entrada de la cocina con Blake, la mano sobre su pecho, riéndose de algo que él había dicho con todo el cuerpo. Se veía feliz. Se veía exactamente como alguien a quien no se debía interrumpir.

Sentía las piernas un poco desconectadas del resto de mí.

—Leah. —Le agarré el brazo. Ella se volvió, y vi cómo su cara hacía un reajuste rápido cuando vio la mía—. Necesito irme. No me siento bien.

—Ay, bebé. —Su voz se afiló de inmediato—. ¿Cuánto tomaste?

—No sé. Unos tipos… —Me detuve. El cuarto se inclinó un poco—. Necesito acostarme en algún lado.

Blake se metió desde un costado.

—Hay un cuarto de invitados arriba. Al final del pasillo. Puedes dormirlo, es más seguro que intentar regresar ahorita.

Todas y cada una de las alarmas en mi cerebro se dispararon a la vez. Casa desconocida. Cuarto desconocido. Hombres desconocidos. La lista de razones para no hacerlo era tan larga que casi daba risa.

Miré a Leah. Seguía sujetándome el brazo, su agarre firme. Me acompañaría a las escaleras; había dicho que lo haría. Y podía sentir mi cuerpo rindiéndose en tiempo real, el piso inestable bajo mis pies, la garganta apretada con algo que iba a subir quisiera yo o no. Si intentaba irme ahora, quizá llegaría a la puerta principal antes de vomitar en los arbustos de alguien, y entonces estaría afuera, sola, en un vecindario que no conocía, en un estado en el que llevaba tres semanas viviendo. El cuarto de invitados era una puerta que podía cerrar. La calle no.

Elige la opción más controlada, me dije. La que tiene la mano de Leah en tu brazo y una puerta que se cierra con llave.

—Está bien —dije.

Leah me acompañó a las escaleras.

—Voy a ir a verte en veinte minutos —dijo—. Escríbeme si necesitas algo. Lo que sea, ¿sí?

—Sí.

—Lo digo en serio.

—Lo sé. —Me aferré al pasamanos—. Regresa con Blake.

Ella vaciló. Podía sentir su vacilación incluso sin mirarla.

—Ve —dije.

Capítulo anterior
Siguiente capítulo