Capítulo 4
No podía dejar de temblar bajo las cobijas.
Toda la sangre en mi cuerpo comenzó a enfriarse.
Entonces, resulta que todo esto es realmente verdad.
Es Brandon quien quiere hacerme daño.
Y yo estaba completamente ajena, ¡engañada tontamente por ellos durante tanto tiempo!
¿Será que durante estos años de mi enfermedad he estado tomando el veneno que ellos me han estado dando?
Solo pensar en ello me hace querer vomitar, pero mi estómago está vacío y no puedo arrojar nada.
¿Por qué? ¿Por qué quieren hacerme daño estos dos?
Las lágrimas rodaban lentamente por mis mejillas, y justo entonces escuché el llanto de un niño.
Es mi hijo, sí, mis hijos aún están en sus manos, ¡no puedo llorar ahora!
Aunque no sé cuál es su propósito al hacerme daño, debo mantenerme fuerte por el bien de mis hijos.
Me levanté y presioné el timbre de la mesita de noche.
Momentos después, Shirley entró, luciendo un poco sorprendida de verme aún despierta.
Parecía sorprendida de que no estuviera dormida todavía.
Me miró con cautela y preguntó —Sra. Jordan, ¿por qué no está dormida? ¿Escuchó algo?
Sabía que se refería a los sonidos coquetos que ella y Brandon hicieron en la puerta hace un momento.
Pero fingí no saber nada —Solo tengo dolor de cabeza y no puedo dormir. ¿Hubo algún ruido hace un momento?
Shirley me miró fijamente durante un largo rato, y al ver que no mostraba ninguna otra expresión, se relajó.
—No, solo era Aria llorando un poco. Tenía miedo de que la despertara.
Aria Jordan es mi hija menor y la segunda de los gemelos niño-niña.
Pero desde que di a luz, mi salud ha decaído rápidamente, y ahora, debido al daño de Brandon y Shirley, estoy postrada en esta habitación todo el día, sin tiempo para verlos.
Cuando estoy despierta, pido ver a los niños, pero Shirley siempre encuentra diversas excusas para evadirme.
Excusas como que los niños perturbarán mi descanso, o que los niños ya están dormidos.
Por lo general, solo mi hijo mayor, Brett Jordan, viene a verme, pero recientemente, porque comenzó a asistir a un internado, solo puedo verlo una vez a la semana.
Pero ahora que lo pienso, me resulta aterrador.
Brett estaba bien en la escuela cercana, pero Brandon de repente sugirió enviarlo a un internado.
Afirmó que era para entrenar a Brett, pero quién sabe si es porque Brett ha crecido y puede discernir algunas cosas, y Brandon está preocupado de que pueda notar algo.
Pobre Brett, a una edad en la que debería estar disfrutando del amor de sus padres, se ve obligado a crecer y enviado a un internado, solo pudiendo verme una vez a la semana.
Pensando en esto, mi rostro se volvió frío.
A estas dos personas, nunca las dejaré ir.
No importa lo que quieran quitarme, ya sea la empresa o los niños, ¡lo recuperaré!
Asentí —Yo tampoco puedo dormir. Iré a ver a los niños.
Shirley se quedó atónita —Sra. Jordan, está débil, tenga cuidado de no resfriarse.
Otra excusa, cada vez que quiero ver a los niños, siempre encuentra una excusa.
Fruncí el ceño —Son solo unos pasos, ¿cómo puedo resfriarme? ¿No puedo ver a mis propios hijos?
Al ver que hablaba con firmeza, Shirley asintió rápidamente —Entonces la acompañaré.
Me agarré del brazo de Shirley y caminé paso a paso hacia la habitación de los niños.
Desde que di a luz, rara vez vengo a esta habitación a verlos.
Vi a los dos niños acostados en sus cunas, chupándose los dedos mientras dormían.
Parecían ajenos a lo que estaba ocurriendo en esta casa.
Miré a los dos niños, acariciando suavemente el cabello de sus frentes.
¡Dos pobres niños, que nunca han probado una gota de mi leche desde que nacieron, es todo mi culpa!
Al verme llorar, Shirley preguntó rápidamente —¿Señora Jordan, qué pasa?
Moví la cabeza suavemente —No es nada, solo me siento mal por ellos, por no poder cuidarlos desde que eran pequeños.
Shirley se relajó y dijo —Está bien, los niños te entenderán cuando crezcan.
Extendí la mano y levanté a Aria. Ella nació después y era mucho más pequeña que su hermano.
Pero tan pronto como la levanté, Aria comenzó a llorar en mis brazos.
Abrió los ojos y extendió la mano hacia Shirley —¡Mamá, abrázame!
Shirley me miró con culpa y explicó —Aria ha sido cuidada por mí desde que era pequeña, así que podría estar un poco confundida. Señora Jordan, por favor no se moleste.
Mi corazón ya estaba frío. Aria diciendo esto no era una coincidencia; alguien debe haberle enseñado algo en privado.
Sacudí la cabeza —Por supuesto que no me molesta, pero que los niños no reconozcan a su madre biológica no es aceptable. Me haré tiempo para cuidarlos a partir de ahora.
Shirley rechazó rotundamente —¿Cómo puede ser? Usted no está bien, cuidar a los niños es muy agotador.
Justo en ese momento, escuché pasos en la puerta.
Brandon entró y se sorprendió al verme —¿Caroline? ¿No estás descansando?
Parecía que asumían que estaría dormida a esta hora, así que estaban muy sorprendidos de verme.
—Tengo dolor de cabeza y no puedo dormir, así que quise ver a los niños.
Brandon puso su brazo alrededor de mi hombro y dijo suavemente —Deja que Shirley cuide de los niños. Tu trabajo ahora es mejorar, ¿entiendes?
Al escucharle decir estas dulces palabras nuevamente, mi corazón se llenó de frialdad y entumecimiento.
Solía pensar que Brandon decía estas cosas sinceramente, pero ahora entiendo que la sinceridad puede cambiar en un instante.
Tal vez hubo un momento en que fue sincero, pero ahora definitivamente es falso.
Asentí. Ya que él puede actuar conmigo, yo actuaré con él.
Extendí la mano y enderecé la corbata de Brandon —Ya que estoy despierta, cenaré contigo. Hace mucho tiempo que no cenamos juntos.
Tan pronto como dije esto, las caras de Brandon y Shirley se congelaron, luego sonrieron y asintieron.
—Claro, estoy feliz de que te unas a mí para cenar.
Brandon me sostuvo mientras bajábamos las escaleras. Vi que la mesa estaba puesta para dos, y los platos no parecían ser para una sola persona.
Brandon y Shirley no sabían que bajaría a cenar, así que era obvio para quién estaban puestos los dos lugares.
Me senté en uno de los asientos, y Brandon se sentó junto a mí.
Llamó a Shirley —Ya que Caroline se une a nosotros, tú también deberías comer con nosotros.
Era como si estuviera enfatizando deliberadamente algo frente a mí.
Shirley me miró y dudó —Pero señor Jordan, señora Jordan, es raro que ustedes cenen juntos, no quiero entrometerme. Comeré en la cocina.
La miré. A pesar de sus palabras, sus ojos estaban llenos de deseo de quedarse y comer con nosotros.
Justo cuando Brandon estaba a punto de insistir, hablé —Ya que Shirley está siendo considerada, no la decepcionemos.



































































































































































































































































































































































































































































































