Capítulo 4

Helen

Cuando entré en la carpa estaba llena de gente, claramente llegué tarde aunque creo que ellos llegaron temprano. Hablé con algunas tías y tíos y, por supuesto, surgieron las preguntas de “¿Cuándo te vas a casar?” “Sabes que no te estás haciendo más joven.” “Pronto querrás tener hijos.” “Estoy segura de que tu hermana estará embarazada en poco tiempo y sus hijos necesitarán con quién jugar.” Escuché eso todo el tiempo y no había manera de escapar de ellos. Al menos mi padre se compadeció de mí y me sacó de allí.

—Lo siento, necesito a Helen por un minuto.

Mientras nos alejábamos, me incliné hacia mi papá.

—Gracias.

—Vi que estabas siendo bombardeada por los tíos y tías, ¿te hicieron todas las preguntas?

—Sí, y algunas más.

—Vamos a la mesa, ya van a llamar a la gente.

Mi papá y yo tomamos nuestros asientos en la mesa. Vi que mi hermana nos miraba a ambos, pero yo estaba con mi papá y si quería enojarse conmigo, también tendría que enojarse con él. El maestro de ceremonias llamó a todos para que se sentaran en la mesa. Mi mamá se sentó junto a mi papá, pero el asiento a mi lado quedó vacío. Los novios se sentaron en la cabecera de la mesa juntos.

Me incliné hacia mi hermana, que estaba sentada a mi lado.

—¿Por qué está vacío este asiento?

—Es de uno de los padrinos, no estamos seguros de si vendrá esta noche, pero definitivamente estará aquí mañana.

—Bueno, Dios no quiera que tenga una vida y se pierda tu día.

—Deja de bromear, ¿trajiste mi "algo azul"?

—Sí, lo recogeré a las 11 am.

—¿No crees que estás cortando el tiempo?

—No, Antoinette, no.

—Recuerda que mañana todavía tienes que hacerte el peinado y el maquillaje con el profesional, está claro que hoy te lo hiciste tú misma.

Quería darle un poco de guerra, pero no lo hice, simplemente la miré sin decir nada. Una de las otras damas de honor, la mejor amiga de mi hermana desde el jardín de infancia, estaba haciendo el brindis, gracias a Dios porque yo no tenía nada agradable que decir sobre mi hermana, al menos no hoy. Eventualmente, todos tomaron sus asientos y se sirvieron los aperitivos. El maestro de ceremonias anunció que después de los aperitivos se darían los discursos. El camarero vino con una langosta thermidor a la parrilla. Estoy segura de que esta boda le estaba costando a mi padre un ojo de la cara. Si tenemos langosta para la cena de ensayo, ¿qué habrá en el menú mañana? pensé.

La langosta estaba deliciosa, se podía saborear hasta los chalotes y el vino. Si le costó a mi papá un ojo de la cara, al menos valió la pena. Había conversación y bromas alrededor de la mesa; mi padre y yo éramos los únicos dos que no hablábamos, solo observábamos a la gente, algo que aprendí de él. Bebiendo nuestro vino y observando a todos, podías ver a los falsos que solo estaban allí para criticar la comida y los vestidos al día siguiente, había algunas damas de honor que claramente buscaban a alguien con quien acostarse y luego estaban los hombres casados que también buscaban un encuentro rápido, obviamente mirando a las damas de honor. Claramente sabían que yo estaba fuera de límites porque nadie me miraba. Si tuviera baja autoestima, me lo habría tomado como algo personal, pero no es así. Sé que saben que soy la hermana de Antoinette y que mi papá mataría a cualquier hombre casado que quisiera acostarse conmigo. Hablando de gente que quería acostarse conmigo, ‘¿Qué voy a hacer con mi jefe?’ Me sacaron de mis pensamientos cuando la dama de honor se levantó para hacer el brindis. Estoy segura de que ya se había casado dos veces a la edad de 27, pero podría estar equivocada. Habló sobre lo maravillosa que era mi hermana, qué pareja tan maravillosa hacían, lo maravilloso que era Jake. Creo que me desconecté porque ella seguía y seguía hablando, claramente estaba hablando tonterías. No sé por qué, pero estoy segura de que Jake se la estaba tirando. Pero no se lo diré a mi hermana, no es mi lugar y solo es una corazonada. Finalmente dijo “Por Antoinette y Jake”, entonces levantamos nuestras copas y tomamos un sorbo de nuestro champán muy caro. Solo lo mejor para mi hermana.

Jake se levantó y dijo

—Perdón, damas y caballeros, el próximo brindis debería haber sido hecho por mi padrino, pero no pudo venir esta noche, así que tomaré su lugar. Obviamente, no voy a quedarme aquí hablando de mí mismo, de lo que voy a hablar es de mi maravillosa esposa y su maravillosa familia que me aceptó como uno de los suyos.

Miró a mi madre cuando dijo eso, claramente sabía que a mi padre no le caía muy bien.

—Y luego a la dama de honor de mi futura esposa, gracias por ayudar a Antoinette estas últimas semanas. Con su hermana no estando aquí, ayudaste mucho.

Solo le lancé una mirada mientras estaba sentada justo al lado de mi hermana. Levantó su copa y dijo

—Por mis futuros suegros y todas las damas de honor, especialmente la dama de honor.

Sí, se la estaba tirando.

Después de la cena, que consistía en un filete cocido a la perfección con vegetales de temporada y papas crujientes que mi hermana no comió para nada, fue el turno de mi padre para decir unas palabras. Se levantó y usó su cuchara para hacer ruido en su copa.

—Damas y caballeros, si puedo tener su atención, por favor.

Todos se quedaron en silencio.

—Quiero hacer un brindis por mis dos chicas, ustedes son la luz de mi vida. Antoinette, te entrego mañana, pero recuerda que esta siempre será tu casa y siempre puedes regresar.

Ouch, pensé.

—Para ti, Jake, todo lo que tengo que decir es que si la lastimas, te mataré.

Casi escupo mi vino, obviamente hice un ruido porque toda la atención estaba en mí. Levanté mi copa y dije

—Por Antoinette y Jake.