Capítulo uno
Maya.
Tener una panadería era una linda fantasía, una tienda bonita con flores en el vestíbulo, todo azul y blanco, con pasteles decorativos en la vitrina. Se suponía que sería una salida creativa y la realización de un sueño. La realidad, por supuesto, era muy diferente. La panadería de Maya era mi barco de esclavos. Había que hornear y limpiar. Un flujo constante de clientes y una monumental cantidad de platos que me mantenían despierta hasta tarde en la noche. Si me permitía descansar, no podría ganar dinero.
La gente dejaría de venir y terminaría perdiendo dinero, y me quedaría con un pequeño préstamo comercial que no podría pagar. Sabía el riesgo que estaba tomando con la panadería cuando la abrí, había planeado todo. Esa era la única razón por la que podía sobrevivir con lo que ganaba, pero no podía planear todo y siempre existía la posibilidad de cometer un error fatal y arruinarlo todo. Tenía que aprender a vivir con la ansiedad y disfrutar de las pequeñas alegrías en cosas pequeñas como hacer nuevas recetas, mezclar las especias. El mes pasado, todas mis galletas tenían ralladura. El mes anterior, estaba obsesionada con el chocolate, experimentando con chocolate oscuro, chocolate con chiles, chocolate blanco y, por supuesto, el relleno de chocolate perfecto. Esas pequeñas obsesiones mantenían la emoción. Ayudaba a rejuvenecer el lugar y asegurarse de que no perdiera vida. A las cinco en punto apenas podía mantenerme en pie, la piel de mis talones se desgastaba de tanto caminar. Cada vez que movía los pies, la parte trasera de mis zapatos rozaba contra el corte. Tenía que apoyarme en el mostrador cuando tomaba pedidos solo para evitar que mis zapatos se clavaran en mi talón. Había una avalancha de la tarde, principalmente niños y estudiantes universitarios pidiendo café y pasteles. El asalto duraba más de una hora y mis pies anhelaban alivio. Cuando terminaba con los clientes, cojeaba de regreso a la oficina para sentarme, mis piernas dolían y había un dolor en mi espalda baja que no desaparecía.
El turno de Laura comenzaba en veinte minutos. Usualmente la esperaba antes de sentarme, pero hoy no podía soportar el dolor por más tiempo. En el momento en que me senté, sonó la campanilla de la puerta, lo que significaba que había un cliente. Me arrastré hasta ponerme de pie. Era el Sr. Escarabajo, así lo llamaba Laura. No usaba más que pantalones holgados que se subía constantemente y camisetas baratas con manchas en el frente. Lo gracioso de él era cómo se inclinaba sobre el mostrador y entrecerraba los ojos a través del grueso cristal que magnificaba sus ojos. A Laura le disgustaba. Decía que apestaba, lo cual era cierto. Su cabello negro peinado hacia atrás olía como un zoológico y el olor de todo su cuerpo era repulsivo. Su cabeza se inclinaba hacia un lado como un pájaro y entrecerraba los ojos mirando el menú en la pared detrás del mostrador. Movía los labios mientras leía el menú en su cabeza.
—¿Puedo ayudarte? —pregunté manteniendo mi distancia del mostrador.
Él miró hacia abajo como si acabara de aparecer de la nada frente a él.
—¿Cómo estás, Maya?
—Bien, ¿y tú?
—Bien, bien... —le faltaban algunos dientes en la boca, podía ver los huecos al frente—. ¿Qué puedo ofrecerte hoy?
—Uuuh —se encogió de hombros—. No sé, ¿qué te gusta comer?
Quería saltar sobre el mostrador, agarrarlo por el cuello y decirle que se apurara, pero no lo hice. En su lugar, tamborileé mis uñas en el mostrador con un rápido movimiento. No pareció notarlo.
—Acabo de hacer unos scones de arándanos.
—Sí, pero necesito algo para beber —parecía meditarlo como si fuera la decisión más importante de su vida.
—¿Qué tal un chocolate caliente?
Solo lo sugerí porque ya estaba hecho. Podía simplemente servirlo y sacarlo de allí. Le gustaba quedarse en la tienda y tomarse su tiempo. Era exasperante; solía venir cuando ya estaba lista para colapsar.
—Scones de arándanos y chocolate caliente, entonces —revolvió en su bolsillo y sacó billetes arrugados y una variedad de monedas.
—Serán seis dólares.
—Está bien, veamos —volcó el cambio en el mostrador. Miré el reloj mientras contaba. Laura ya llevaba cinco minutos de retraso y esperaba por su bien que no me hiciera esperar más. Uno... Dos... Tres. Estaba contando los últimos centavos en monedas de un centavo. Los conté mentalmente y luego los recogí. Me miró como si fuera un niño al que le acababan de quitar su juguete. Lo ignoré, agarré una taza y le serví su chocolate caliente. Luego le di un scone, parecía ansioso, balanceándose de un lado a otro sobre sus talones como si se emocionara por recibir un caramelo.
—Aquí tienes —dije.
Él arrebató la bolsa de mis manos y se giró para salir. La puerta se abrió y Laura entró apresurada. Arrugó la nariz mientras lo esquivaba. Laura me siguió hasta la parte trasera y se apoyó en el marco de la puerta mientras yo tomaba asiento. Era delgada, con el cabello negro corto que siempre llevaba en una cola de caballo y esa belleza clásica de modelo que todos podían apreciar.
A mí me habían dicho lo mismo, pero lo desestimaba como halagos. Mi cabello rubio era demasiado lacio y delgado, y mi nariz era demasiado grande, pero tenía una buena figura.
—Llegas tarde —anuncié.
—Cinco minutos no importan...
—Sí importan cuando tu jefa tiene ampollas en los pies —traté de no quejarme mientras sacaba mis zapatos de cocina y me ponía mis zapatos planos.
—Jess, lo siento, salí de la puerta un poco tarde.
—Está bien, no debería estar enojada contigo de todos modos, me estás dando un descanso muy necesario.
—Amiga —dijo Laura agitando la nariz—, ¿qué le pasa a ese tipo? ¿Lo oliste? Apenas podía respirar.
—Está discapacitado. No deberías burlarte de él.
—Es espeluznante, eso es lo que es. No deberías dejarlo entrar a la tienda. Vendemos comida aquí. La gente no va a querer entrar si huele así.
Me levanté y agarré mi botella de agua del escritorio, luego salí de la oficina.
—No importa, si prohibiéramos a los raros que entran aquí, no tendríamos negocio.
—Tienes razón —Laura se encogió de hombros y se puso un delantal.
La seguí a la cocina.
—Las donas están listas, solo necesitan glaseado. Hay un pastel que necesita terminarse mañana. Dejé instrucciones —Laura asintió.
—Necesitaré que hagas un lote de scones de manzana.
—¿Mezclaste las manzanas? —Laura no parecía contenta.
—No —gemí—. Nos quedamos sin scones de arándanos durante la hora del almuerzo. Tuve que preparar más. Fue un completo desastre.
—Dios, deberías haberme llamado —sacó una caja de manzanas del refrigerador.
—No quería molestarte. No fue tan malo.
—Escucha, sal de aquí. Yo me encargo —dijo Laura.
—Está bien —me sentí como una madre primeriza dejando a su bebé por primera vez. Seguía mirando a Laura, un poco insegura.
—Todo estará bien —dijo Laura.
—Está bien, está bien —agarré mis llaves del coche—. Solo avísame si hay algún problema.
—De acuerdo —sabía que podía confiar en Laura, pero no podía deshacerme de la ansiedad. Solía despertarme en la noche preguntándome si debería ir hasta allí y ver si todo estaba bien. Revisaba los libros a las 2:00 a.m. para asegurarme de que todo estuviera en orden.
Luego volvía a dormir y tenía pesadillas de pandillas lanzando ladrillos a la ventana o personas derribando la puerta trasera para llegar a la caja fuerte. Todo en mi vida dependía de esa pequeña tienda, si tenía éxito o no. Y si no tenía éxito, estaría completamente arruinada. Estaba frío y húmedo afuera, a medio camino entre una tormenta y otra. Usualmente no me importaba, pero esa mañana olvidé traer una chaqueta. Estaba temblando todo el camino de regreso a mi coche. Cuando me subí, tomé un segundo y dejé caer mi cabeza en el asiento. Si seguía así, iba a terminar institucionalizada.
El problema no era el trabajo, podía manejar eso, pero tener que preocuparme cada segundo de cada día no era saludable. Pero, ¿qué otra opción tenía? Mis preocupaciones me mantenían motivada. Me despertaban cada mañana y me ayudaban a pasar el día. Sin ellas, no tendría nada. Encendí el coche y revisé el espejo retrovisor antes de salir. El Sr. Escarabajo estaba parado junto a un poste de luz mirándome con una línea de glaseado de arándano manchada en su mejilla. ¿Qué estaba haciendo allí? Me había preguntado más de una vez si el hombre era un vagabundo. Era difícil ver a alguien así sin sentir un poco de simpatía. No merecía el tipo de trato que Laura le daba. Su vida ya era lo suficientemente difícil. Decidí ser amable con él y le saludé antes de salir. Sus ojos se iluminaron y me dio una sonrisa desdentada. Fue dulce.
Tomé un momento para mirar alrededor. La vida seguía su curso y la panadería realmente ocupaba mi espacio mental. Sentía que me estaba volviendo loca, pero ver al Sr. Escarabajo siempre me hacía sentir que podría estar peor. Quería salir y abrazarlo...
