Capítulo 3

La voz de Leo era clara y segura.

Como un cuchillo al rojo vivo, me atravesó directo el corazón.

Me giré para mirar al niño de siete años que estaba en el umbral. Se mantenía erguido, mirándome fijamente, sin el menor destello de duda en los ojos.

—Leo, ¿qué acabas de decir? —me temblaba la voz.

—¡Dije que te vi robarlo! —gritó, más fuerte esta vez—. ¡Anoche entraste al cuarto de mamá Chloe cuando ella no estaba, te metiste el broche en el bolsillo y te fuiste!

Abrí la boca para explicar que anoche solo había ido a dejar los papeles del divorcio, que ni siquiera había puesto un pie dentro del dormitorio de Chloe.

Arthur me cortó con un gruñido, avanzando hacia mí como si yo fuera un montón de basura que no soportaba mirar.

—¿Todavía vas a mentirme? ¿Qué, crees que nuestro propio hijo se inventaría esto para inculpar a su propia madre?

Se alzó sobre mí, frío y cruel.

—Evelyn, de verdad tocaste fondo, ¿no? ¿No puedes ganar la custodia y entonces haces esta jugadita barata y corriente para vengarte de Chloe? Sí, encaja perfecto. Te ves exactamente como el tipo de perdedora pobre y desesperada que robaría cosas para desquitarse.

Me golpeó lo ridículo que era todo esto. Prefería creerle a un niño de siete años al que le habían lavado el cerebro antes que a la esposa que había estado a su lado durante siete años.

En ese momento, Chloe suspiró, poniéndose su mejor máscara dulce e inocente mientras se acercaba y le rodeaba el brazo a Arthur.

—Ay, Arthur, déjalo —dijo, mirándome desde arriba con ese brillo afilado y cruel en los ojos—. Evelyn sigue siendo la madre biológica de Leo, después de todo. Si llamamos a la policía y la arrestan, arruinará el nombre de la familia Sterling. Y Leo nunca lo superará en la escuela.

Arthur resopló.

—Eres demasiado buena para ella. Esta perra malvada se merece pudrirse en la cárcel para que aprenda la lección.

—Pero, por otro lado… —el tono de Chloe cambió, suave como la seda pero cortante como un cuchillo en cada palabra—. Ese broche de zafiro era de mi madre; significa todo para mí. Si Evelyn lo tomó y no quiere devolverlo, puede pagarlo. Solo son veinte millones de dólares.

Veinte millones. Alcé la cabeza de golpe, mirando a esos dos pedazos de basura, incrédula.

Veinte millones, hasta el último dólar. Era exactamente la misma cantidad que Arthur había depositado en mi cuenta después de casarnos como “compensación por cargar a su hijo”.

Durante siete años, peleando por la custodia de Leo, contratando abogados, reuniendo pruebas, me había gastado hasta el último centavo.

No les importaba atrapar a una ladrona. Solo querían desangrarme, dejarme sin ningún lugar adonde huir.

—No lo tomé. Y no tengo el dinero —me incorporé despacio, sosteniéndome del borde de la cama.

Arthur atrajo a Chloe más hacia él.

—Si debes dinero, lo pagas. Así funciona —se volvió hacia mí, helado—. Si no puedes pagar, la cárcel también sirve. Aquí, robar más de cincuenta mil es un delito grave.

—¡No tengo el dinero, lo juro!

Se inclinó; su boca quedó junto a mi oído.

—Lo sé. Pero, oye… todavía me tienes a mí, ¿no? A tu esposo.

Me agarró de la muñeca, me jaló de la cama y me arrastró hasta la puerta del dormitorio, empujándome para que cayera de rodillas. Mis rodillas golpearon el mármol frío con fuerza y casi grité del dolor.

Arthur le ordenó a la criada que se llevara a Leo, y luego le rodeó la cintura a Chloe con un brazo. Me miró desde arriba, frío y satisfecho.

—A partir de ahora, haces exactamente lo que yo te diga, cuando yo te lo diga.

La puerta se me cerró de golpe en la cara. Oí a Chloe jadear y luego los sonidos enfermizos, sucios, que venían de dentro del cuarto.

Diez horas completas. Tuve que llevarles vino ocho veces, condones ocho veces y cambiarles las sábanas cuatro veces.

Las sirvientas pasaban a mi lado, burlándose mientras chismeaban.

—¡Un millón de dólares cada vez que les lleva algo! ¡Carajo, eso sí que es dinero fácil!

—Sí, claro. ¡Yo preferiría morirme antes que ganar dinero así!

—¿Tu marido cogiendo con otra mujer delante de ti y todavía tienes que atenderlos mientras lo hacen? Si yo fuera ella, preferiría estar muerta antes que vivir así.