III
Las mariposas jugaban en mi estómago mientras Danzel se acercaba, besando mis labios profundamente y brevemente antes de susurrar—Eres la mujer más hermosa que he conocido.
Su sonrisa era tan hermosa, tan preciosa. Hermosa. Guapo.
Ya estaba tocando su rostro, acariciándolo, pero todo se convirtió en una fea oscuridad. En un instante, fue como si hubiera saltado a través del tiempo y el espacio. Me encontré sentada en el suelo de mi departamento.
—No te metas con García—la voz de Carlos García susurró con una calma espeluznante en mi oído. Hice una mueca cuando tiró de mi cabello, haciendo que mi cabeza se levantara para mirarlo—Todos ustedes, colombianos... son serpientes que deberían haber sido destruidas hace mucho tiempo—continuó.
Sollozaba, y mi cabeza dolía cuando soltó mi cabeza tan bruscamente, haciendo que mi frente golpeara el suelo de madera.
—Daniella—
El sonido de un disparo resonó. Todavía estaba acostada boca abajo con sangre fluyendo suavemente por mis muslos y estómago. El dolor mordía todos mis nervios.
Miré hacia arriba cuando el sonido de una caída resonó frente a mí. Me arrastré, mi respiración salía entrecortada mientras intentaba acercarme a Magnan, que estaba haciendo una mueca. Sus dientes castañeaban, su cuerpo temblaba violentamente, y sus ojos se abrían de par en par al verme. El dolor y la agonía estaban allí.
Lloré en silencio, mis manos tratando de alcanzarla, tocando su piel. Dándole el consuelo que pudiera mientras esperaba que llegara ayuda—Magnan—susurré.
Ya se habían ido después de dispararle a Magnan, la puerta de nuestro pequeño departamento aún abierta, y traté de reunir fuerzas. Lo que pudiera para sentarme, para levantarme, para pedir ayuda... cualquier ayuda.
—Danny—dijo, respirando con dificultad, lágrimas en sus ojos. Sus manos me alcanzaron. La agarré de inmediato, estremeciéndome cuando sentí su piel tan fría como el hielo—Lo siento. Lo siento—continuó.
Negué con la cabeza—¿En qué parte estás herida? ¿En qué parte te dispararon?—pregunté, intenté levantarme, pero no pude. Mi cuerpo estaba pesado, y no podía moverme. Estaba completamente paralizada.
—En el estómago—respondió.
—Aguanta—gruñí con fuerza mientras intentaba levantar la parte superior de mi cuerpo. Me costó mucho esfuerzo, y dolía—Aguanta, Magnan. Por favor. Debes ser fuerte—sollozaba, presionando la sangre en su estómago con una mano mientras la otra agarraba su brazo.
Sus ojos estaban rojos mientras yo mordía mi lengua con fuerza, soportando el dolor insoportable en mi estómago y muslos.
No podía aguantar. Pero ella debía. Ella debía sobrevivir.
Ella debía vivir.
—Magnan—susurré.
—Eres la mejor amiga que he tenido, Danny. Eres la única persona que no me subestima—se rió entre su dolor—Joanna es igual. Las dos—su voz era suave, entrecortada. Su pecho subía y bajaba profundamente—No puedo devolverte nada.
—Y quiero que me lo devuelvas quedándote. Soporta el dolor, y sanarás, y nos iremos de esta ciudad. Tú, yo y Joanna—negué con la cabeza ante su dolor y el mío. Pero no pude contenerme más, me acosté de nuevo, de lado, y nos miramos.
—Tengo frío—sollozó.
—No puedo abrazarte, Magnan. Lo siento—ni siquiera podía moverme más. Mis sollozos se hacían más fuertes. Presioné su estómago—Estarás bien. La ayuda está en camino.
Ella sollozaba. Sus labios se estaban poniendo azules.
—¿Dónde más te disparó?—pregunté de nuevo. Miré con atención su cuerpo para ver si había manchas de sangre o algo más. Había. Vi una mancha de sangre en su camiseta negra en el pecho, a la mitad de sus senos. Abrí la boca. Mi respiración se detuvo—Oh Dios, Magnan—solté nuestro agarre, presionando contra su pecho.
Ella negó con la cabeza—Está bien. Está bien. Todo va a estar bien—sonrió—Tú vas a estar bien, Daniella.
—No...—negué con la cabeza, llorando más fuerte—Magnan. Por favor.
El sonido de un coche y muchos pasos se acercaban. Maldita sea, Abraham tarda tanto. Casi se nos acababa el tiempo.
—Danny...—la voz de Abraham era fuerte, llamándome.
Lo sentí acercarse y agarrarme. Negué con la cabeza, mirando el rostro pálido de Magnan—Ayúdala primero. Por favor. Ayúdala—lloré en voz alta, pero los ojos de Magnan ya estaban vacíos. Una sola lágrima escapó de ella, y su boca se abrió. Abraham me jaló suavemente hacia sus brazos—Damien... ayúdala. ¡Por favor!
Damien estaba a punto de cargar el cuerpo de Magnan, pero se detuvo. Sus manos estaban alrededor del cuello de Magnan, sus ojos se abrieron para mirarla, y luego se dirigieron a mí con dolor.
Negué con la cabeza, rebelándome contra el agarre de Abraham en mi cuerpo. Grité—Llévatela contigo. ¡Llévatela!
—Princesa—Damien negó con la cabeza, mirándome con derrota.
Miré a Magnan y grité. Ignorando el dolor en mis piernas y estómago.
Grité. Seguí gritando. Luché en los brazos de mi primer hermano mientras me sacaba de nuestro barato apartamento, y mi otro hermano cargaba el cuerpo sin vida de Magnan.
Seguí gritando hasta que mi garganta se secó.
Y me di cuenta de que mi vida nunca volvería a ser la misma.
La luz saludó mis ojos cerrados. Abrí los ojos, mi respiración salía entrecortada. Miré al techo de mi habitación y luego me dejé caer en mi cama.
—Danny...—Joanna se sentó en el borde de la cama.
Inhalé con avidez. Tanto para llenar mis pulmones.
—Estás gritando de nuevo. Las pesadillas te están molestando otra vez—no era una pregunta. Era una afirmación de ella—Esta ya es la tercera vez este mes—reflexionó, inclinando la cabeza.
—¿No deberías preguntar si estoy bien?
—No estás bien, Perra—suspiró—Ya lo sé—tomó el vaso de mi bandeja y me lo entregó—Bébelo.
Lo tomé y lo bebí. Ella se levantó y apagó la luz, dejando un leve resplandor mantecoso de la luz nocturna que había pegado en la pared porque no podía dormir con las luces encendidas. Solo había esa pequeña luz para que no estuviera demasiado oscuro, ya que no encendía las luces del balcón.
—¿Mi grito fue tan fuerte esta vez?—pregunté.
—No realmente. Te escuché porque todavía estaba viendo televisión antes, y no cerraste bien tu puerta.
Suspiré y cerré los ojos. Me acosté de nuevo.
—¿Puedes dormir otra vez? ¿Estás segura?—preguntó mientras empezaba a salir de mi habitación.
—¿Qué hora es?
—Las dos de la noche—respondió.
—No puedo dormir—murmuré irritada.
—¿Pizza? ¿O ramen? ¿O simplemente salir a caminar?
Miré a Joanna, que me miraba casualmente, pero había una leve tristeza detrás de eso. Siempre se preocupaba por mí, me cuidaba, y siempre estaba a mi lado cuando estaba en mi propio lado oscuro. Yo también hacía lo mismo. Era una reciprocidad digna. Siempre estaría a su lado también. Desde su naturaleza molesta, que a menudo me irritaba, muchas otras cosas siempre me hacían sentir cómoda siendo su amiga. Siempre entendía mis pesadillas. Nunca preguntaba de qué se trataban, aunque siempre mencionaba el nombre de nuestra otra mejor amiga durante mi mal sueño. Nunca me obligaba a hablar sobre el incidente. Siempre esperaba hasta que estuviera lista para contárselo.
Me levanté, bajé de la cama y me puse de pie—¿Pizza?
—Pizza—Joanna asintió.
—Quiere que conozca a su familia—murmuré entre bocados. Me recosté cómodamente en el sofá, subiendo la manta hasta mis muslos mientras comenzaba la película de terror.
Joanna se enderezó, sacudiendo la cabeza con fuerza—No. No.
—¿Qué? ¿Por qué?—pregunté, frunciendo el ceño.
—Lo sabes—gruñó—Eso significa que está serio contigo. Sabes bien que no puedes terminar con él. Hay demasiados obstáculos. Tu vida es tan complicada.
Hice un puchero ante eso, aunque sabía que tenía razón por mucho que lo negara—Él no sabrá quién es mi familia.
—Imposible. Lo sabrá—se burló—Lo siento si te lastimo, pero no te aceptará.
—Si no se lo digo, no lo sabrá—respondí.
—No puedes estar hablando en serio, Daniella—y luego siguió con otra palabrota en español—Jason Bernardi es de la familia más rica de Europa, él, o su familia, no podrían no enterarse de ti. No hacer nada contigo. Seguramente lo sabrá, y seguramente ellos lo sabrán. ¿Adivina qué pasará después? Estarán en tu contra, la familia Bernardi... son italianos, te verán como una amenaza—tomó aire y luego continuó—Y luego se destruirán a sí mismos. Es mejor terminarlo antes de que tu relación se profundice—dijo—Tu familia tampoco estará de acuerdo. Los conozco, preferirían que te casaras con un recolector antes que con un rico italiano.
Comí mi pedazo de pizza, sin responder nada. Aunque en el fondo, sabía que era lo correcto.
—No pongas cara triste, sabes que es un consejo sensato.
—Es un consejo sensato—estuve de acuerdo, y suspiré.
Ella suspiró—Pueden salir, pero llegar a ser tan serios, no creo que suceda.
—Eres una mala amiga—dije sarcásticamente.
—Estoy orgullosa de eso—se encogió de hombros—No quiero darte falsas esperanzas, después de todo, por lo que puedo ver, no lo amas, al menos no tan profundamente.
—Qué lista eres—le lancé el maíz inflado que estaba en medio de nosotras.
Cayó en su manta, y sin dudarlo, se lo comió—Rara vez lo llamas, y nunca te preocupas aunque estés en una relación a distancia. Estás bien sin él. Él tampoco te llama mucho. Ustedes dos están viviendo su relación de una manera tan extraña.
Fruncí el ceño—Está ocupado.
Joanna puso los ojos en blanco—No importa lo ocupado que esté, debería seguir comunicándose contigo. Como dijiste, es tu novio, y te ama—dijo—Y tú... ¿nunca te preocupa que te esté engañando a tus espaldas? ¿Que haya otra mujer a la que esté manteniendo y usando mientras tú estás lejos?
—Es un buen hombre. No haría eso—respondí—Me ama, lo supe en el momento en que lo vi. No hay manera de que me engañe.
—Bueno, ahora me pregunto si realmente no lo amas, o si simplemente eres tan estúpida que crees que no está haciendo nada a tus espaldas.
—Jo... eres una perra.
—Además, puedes simplemente no preocuparte por él e ignorarlo. Seguir con tu día como de costumbre sin extrañarlo, sin llorar por todas las cosas melancólicas sobre tu relación. Eso nunca lo hace alguien que dice amar a su novio.
—Eso significa que confío en él.
—Oh Dios, deja de decir tonterías.
Hice un puchero.
—O no lo amas tan profundamente, o simplemente lo aceptas porque estás sola y celosa de las personas que están con sus novios—chasqueó la lengua mientras sacudía la cabeza—Te gusta perder el tiempo en vano.
Resoplé.
—Ni siquiera puedes dormir, quiero decir, dormir de verdad, cuando él se queda aquí. ¿Eso se llama amor? Pensé que si amabas a alguien, te harían sentir cómoda.
—Nunca puedo dormir cuando estoy con otra persona—dije—Así soy yo, y nuestra relación es una fase adulta que no se pasa de la raya como las demás. Simplemente funciona así. Nuestra relación es un amor seguro—dije de nuevo, dándome cuenta de que había negado muchas cosas sobre Jason y yo.
—Tonterías—murmuró con un ligero suspiro—Dime, ¿él sabe sobre tus pesadillas?
Me quedé atónita con la pregunta.
—No lo sabe, ¿verdad? Y dijiste que era seguro. Si tu relación es un amor seguro, entonces nunca dudarías en contarle sobre tus pesadillas. Ni siquiera sabe que nunca puedes dormir cuando duermen juntos—tomó aire antes de reírse con molestia—Ahora piensa en esto, déjalo ir y vive tu vida sola, antes de que las cosas se compliquen—su voz era diferente, ahora seria—Ya has lidiado con italianos antes, Danny. ¿Qué pasa si esto termina igual?
Lo reflexioné.
Y durante toda la película, realmente lo pensé.
Jason me llamó después de que comimos juntos hace unos días. No volvimos a comunicarnos, ni siquiera por mensajes. Incliné la cabeza, pensando en eso. ¿Tenía razón Joanna? Ni siquiera sentí nada cuando no estábamos en contacto.
—Hola, Jason.
—Hola, cariño. ¿Cómo estás hoy?
—Estoy bien. ¿Y tú?—pregunté, hojeando el libro en mi regazo.
—Yo también estoy bien—respondió—¿Te has preparado para mañana?
Mi cabeza miró hacia el edificio de enfrente—¿Mañana?
—¿Olvidaste que vamos a la fiesta de aniversario de bodas de mis padres?
—Oh Dios—suspiré, el arrepentimiento se apoderaba de mí—Yo... Dios, no, no lo olvidé. Simplemente no me di cuenta de que ya era el fin de semana. El tiempo vuela tan rápido.
—Eres molesta, pero ya te extraño aquí.
Me reí de eso—Yo también te extraño—las palabras aún se sentían pesadas en mi lengua—Reservaré un boleto de avión mañana por la mañana. Solo estaré allí por un día, ¿verdad?
—Puedes estar el tiempo que quieras, cariño—respondió—¿Pero no quieres pasar el fin de semana con nosotros? Lo pasaremos increíble.
Me mordí el labio, queriendo negarme porque estaba tan indecisa. Pasar todo un fin de semana de dos días con la familia Bernardi sería increíblemente incómodo para mí.
—A mi mamá le encantaría pasar tiempo contigo—no me obligó, pero usó otros medios para ponerme en una posición desagradable.
No podía rechazarlo por las razones de su madre. Eso sería poco ético y grosero. No podía permitirme herir el orgullo de Jason frente a su madre si no iba—Está bien. Pasaré el fin de semana contigo—respondí.
Una risa feliz escapó de él—Está bien, cariño. Reservaré un hotel para nosotros.
—Sí, no puedo esperar a verte.
—Yo tampoco puedo esperar a verte.
