Capítulo 2

Anna sabía que si alguien no quería prestarle dinero, no podía obligarlos.

—Está bien... Gracias, tía... —dijo Anna y se levantó. Le daba vergüenza quedarse más tiempo.

Claire sostuvo el brazo de Anna y dijo:

—Anna, no te preocupes. Habla con tu madre otra vez. Tal vez cambie de opinión.

El corazón de Anna se hundió, le contó a Claire sobre la conversación que había escuchado hoy.

—¿Qué? ¿Tu madre quiere que te cases? ¿Pero no tienes solo dieciocho años? —Claire estaba sorprendida.

Anna sonrió con amargura.

—Por eso vine aquí a pedirte dinero prestado...

—Anna, no te preocupes, debe haber una solución... —dijo Claire.

—De todos modos, gracias, Claire. —Aunque no consiguió el dinero, se sintió satisfecha por la preocupación de Claire.

Caminaron hacia la puerta y vieron a un chico con una camisa blanca acercándose. Anna levantó la vista. ¿Era su novio, John Peter? ¿Por qué estaba aquí? Estaba confundida. Había estado muy ocupada durante estas vacaciones de verano y no había tenido tiempo de contactar a John Peter. Pero estaba feliz de verlo.

—¡John! —Caminó hacia John Peter sin notar el disgusto en sus ojos.

John Peter también se acercó a ella. Cuando estaba a solo un paso, se detuvo y dijo:

—Anna, finalmente apareciste.

—¿Qué? —Anna estaba confundida. No se habían visto en las vacaciones de verano. Pensó que John Peter estaría muy feliz de verla, pero su reacción fue opuesta a sus expectativas.

—No finjas. Si quieres romper, puedes decírmelo directamente. ¿Por qué intentas esconderte? ¿Por qué me evitas? —John habló enojado.

—No me escondí... —Había estado trabajando en un lugar durante los últimos dos meses. Por eso canceló muchas citas con John Peter. No le contó sobre su trabajo porque quería mantener su dignidad frente a John. Pero John la malinterpretó. Pensó que ella hacía todo esto intencionalmente porque no quería verlo.

Anna estaba nerviosa, trató de explicar:

—Realmente no me escondí. Estaba ocupada. Si no me crees, puedes preguntarle a Claire. —Anna explicó, y su mirada se dirigió a Claire. Quería que Claire la ayudara a explicar esto.

Claire la miró y dijo:

—Anna, no engañes a John. Me dijiste que querías romper con John Peter...

Anna estaba confundida. ¿Cuándo dijo eso?

—Claire, ¿de qué estás hablando? ¿Cuándo dije eso? —Claire sabía que estaba trabajando. Pero Anna no entendía por qué la traicionaba frente a John Peter.

Anna miró el rostro inocente de Claire, y de repente su corazón dolió. Sentía que nunca había conocido a Claire. Pensó en la vergüenza de pedir dinero prestado a su familia, y ahora en el rostro engañoso de Claire.

Anna parecía entender algo.

Como era de esperar, John Peter creyó lo que Claire dijo. Dijo fríamente:

—Anna, ¿qué más quieres decir?

—Yo... —Anna quería decir muchas cosas, pero ahora sus palabras se quedaron atascadas en su garganta y no pudo pronunciar una palabra...

—Está bien, como quieras, rompamos. —John Peter dijo y no miró atrás a Anna. Se dio la vuelta y entró en la casa de Claire. La madre de Claire lo saludó calurosamente. Era obvio que no era la primera vez que iba allí.

Anna se quedó parada y mirando su espalda.

Claire se acercó a Anna y susurró:

—Anna, John ha roto contigo, ahora deberías dejar de adularlo. Deberías entender que ustedes dos eran un desajuste. Deberías escuchar a tu madre y casarte y tener hijos. Tú y John son personas de mundos diferentes. —Claire se dio la vuelta con orgullo y entró en su casa.

Anna se quedó inmóvil. Aunque era un día caluroso de septiembre, su corazón se sentía extremadamente frío.