


챕터 4 존스 씨, 웰컴 홈
애런의 눈이 놀라움으로 번쩍였지만 곧 평온을 되찾았다. "말 다 했어?"
수잔나는 더 이상 다투고 싶지 않다는 듯 고개를 돌렸다.
에리카는 수잔나와 애런 사이의 긴장감을 느끼며 상황이 악화되고 있음을 알았다. 그녀는 재빨리 끼어들었다. "수잔나, 새로운 갈 곳을 찾아서 그렇게 서둘러 떠나려는 거야?"
애런의 표정이 차갑게 변했고, 그의 눈은 수잔나를 날카롭게 살폈다. 하지만 수잔나는 이미 마음을 정했고 더 이상 말하지 않았다. 애런은 이를 묵묵한 시인으로 받아들였다.
"수잔나, 내 집에서 살고, 내 음식 먹으면서, 다른 남자랑 있었다고?"
수잔나의 분노가 극에 달했다. 그녀는 가방을 바닥에 던져 내용물을 사방에 흩뿌렸다. "다 가져가."
애런은 바닥에 흩어진 옷들을 쳐다보지도 않았다. 그의 시선은 오직 그녀에게만 머물렀다. "네가 입고 있는 옷도 내가 산 거야."
수잔나는 이를 악물었다. "애런! 뻔뻔하기는. 난 3년 동안 당신 가족을 위해 일했어. 이 옷값은 충분히 갚았다고!"
그녀는 거기 서서 아무 거리낌 없이 셔츠 단추를 풀기 시작했고, 섬세한 쇄골과 곡선의 일부가 드러났다.
애런의 눈빛은 그녀를 응시하며 더욱 차가워졌다. 마침내 그는 심각한 표정으로 말했다. "수잔나, 다시는 널 보고 싶지 않아!"
그 가혹한 말 후에, 그는 그녀에게 등을 돌렸고, 그의 실루엣은 여전히 차갑기만 했다.
수잔나의 손이 멈췄고, 그녀의 눈에 조롱의 빛이 스쳤다. 약간 슬픈 어조로 그녀가 말했다. "이제부터 우리 다시는 만나지 않았으면 좋겠어!"
에리카는 유감스러운 척하며 말했다. "이봐, 좋은 말 한마디 할 수 없어? 애런은 그렇게 옹졸한 사람이 아니야. 네가 달콤한 말 한마디만 하면, 내일 아침까지는 머물게 해줄 수 있을 텐데."
"필요 없어요, 존스 씨," 수잔나가 위엄 있게 말했다. "당신의 가식적인 걱정은 애런을 위해 아껴두세요! 난 필요 없으니까!"
그녀는 바닥에서 옷들을 모아 접어서 다시 비닐봉지에 넣었다. 여름 더위에도 불구하고 그녀의 내면에는 깊은 한기가 자리 잡았다. 때로는 그녀는 모든 행운을 가진 것처럼 보이는 사람들이 부러웠다. 부당한 대우를 받을 때마다, 그녀는 가족이 달려와 자신을 지켜주는 상상을 했다. 하지만 그 꿈에서 깨어날 때마다, 외로움만 더 커졌다.
문을 열고 밖으로 나서자, 그녀는 대문 앞에 주차된 고급 차들의 행렬에 깜짝 놀랐다. 그중에서도 길고 은회색의 링컨이 눈에 띄었고, 가로등 아래 반짝이고 있었다. 수잔나가 나오자, 검은 정장을 입은 열두 명의 남자들이 그녀를 맞이하기 위해 정돈된 대형으로 줄을 섰다.
대장이 수잔나에게 다가와 공손하게 말했다. "아가씨, 모시러 왔습니다."
순간 수잔나는 이 광경에 놀라 자신을 다른 사람으로 착각한 것은 아닌지 의아했다. 그들이 말하는 "아가씨"가 자신일 리 없다고 생각했다.
이를 본 에리카가 비웃었다. "수잔나, 이게 뭐야? 애런이 준 돈은 이혼 후 안정된 생활을 위한 거지, 체면 세우라고 준 게 아니야. 이 엑스트라들은 어디서 구한 거야? 너무 허영심이 강해서 좋은 결과 없을 거야!"
수잔나가 대답하기도 전에, 한 경호원이 앞으로 나서서 에리카의 뺨을 때려 그녀를 바닥에 쓰러뜨렸다.
에리카는 얼굴을 부여잡고 소리쳤다. "수잔나, 어떻게 감히 누군가에게 나를 때리게 해? 내가 누군지 알아? 내 오빠가 누군지 알아? 너희 가족 전체가 대가를 치르게 할 거야!"
수잔나는 에리카의 흐트러진 모습을 보고 비웃음을 흘렸다. "그래, 네 오빠가 너 대신 얻어맞을 거니?"
그러고는 수잔나는 돌아서서 검은 옷을 입은 남자들을 따라 긴 링컨 차에 올랐다. 차가 출발하자 뒤에서 아론의 분노한 목소리가 울려 퍼졌다. "수잔나, 거기 서!"
아론은 점점 멀어지는 차량들을 바라보며 걸음을 빨리해 뛰기 시작했다. 옆에서 에리카가 그의 팔을 붙잡고 불쌍한 척했다. "아론, 봤지? 수잔나가 감히 날 때리게 했어!"
아론은 그녀를 완전히 무시한 채, 사라져가는 차들만 바라보며 복잡한 표정으로 중얼거렸다. "수잔나가 정말 떠났어."
에리카는 이를 갈며 화를 냈다. "아론, 수잔나는 분명 다음 타깃을 찾은 거야. 이혼하자마자 어떻게 부자가 리무진을 보내 그녀를 데려갈 수 있겠어?"
"닥쳐!" 아론이 포효했다.
에리카는 아론의 폭발에 움찔하며 침묵했지만, 속으로는 '수잔나, 두고 봐'라고 생각했다.
차 안에서 수잔나는 지나가는 거리를 바라보며 쓴웃음을 지었다. "이게 내 탈출구인가?" 그녀가 중얼거렸다.
30분 후, 차는 호화로운 호텔 앞에 멈췄다.
수잔나가 내리자 검은 정장을 입은 키 큰 경호원들이 그녀를 에워쌌다. 그들은 일제히 말했다. "존스 씨, 어서 오세요!"
이 성대한 환영에 수잔나는 깜짝 놀랐다. 만약 호텔 입구에 서 있는 매디슨을 보지 않았다면, 아마 즉시 돌아섰을 것이다.
줄의 끝에는 두 사람이 서 있었고, 그 중 한 명이 매디슨이었다.
매디슨이 달려와 그녀를 안았다. "수잔나, 드디어 돌아왔구나. 애봇 가족과 함께 있느라 고생 많았을 거야! 이혼한 게 다행이야. 네 가족이 널 찾았으니 우리 다시 시작할 수 있어."
수잔나는 눈가가 붉어진 채 고개를 끄덕였다. "알았어," 그녀가 속삭였다.
매디슨은 근처에 서 있는 엄격해 보이는 검은 정장 차림의 남자를 가리켰다. "수잔나, 소개할게. 이 분은 네 큰오빠, 에드워드 존스야."
수잔나는 다가오는 잘생긴 남자를 바라보았다. 그는 아론보다도 더 강한 왕자 같은 분위기를 풍기고 있었다.
에드워드 존스는 앞에 서 있는 작고 연약해 보이는, 영양실조처럼 보이는 소녀를 바라보았다. 그의 마음이 아팠다. "수잔나, 고생 많았구나."
수잔나는 말문이 막혔다. 잠시 후, 그녀는 어색하게 말했다. "안녕하세요."
그녀의 주저하는 인사를 듣자 에드워드는 더욱 마음이 아팠다. 그는 조심스럽게 물었다. "내가 너를 위해 해줄 수 있는 일이 있을까?"
수잔나는 혼란스러운 표정을 지었다. "나를 위해서요?"
에드워드가 말했다. "그래, 지금 원하는 게 있니? 말해봐, 내가 도와줄게!"
수잔나는 눈을 내리깔았다. "집에 가고 싶어요."
에드워드의 손이 천천히 꽉 쥐어졌다. 그는 생각했다. '집? 그녀가 예전에 살던 그 낡은 집을 말하는 거겠지. 우리가 그때 수잔나를 잃지 않았다면, 그녀가 이런 고생을 하지 않았을 텐데.'
그때 매디슨이 수잔나의 손을 잡았다. "서두를 것 없어. 네 다른 오빠들이 곧 올 거야. 먼저 그들을 만나고 나서 돌아가면 돼. 이제부터는 그들이 있는 곳이 바로 네 집이야."
에드워드는 매디슨에게 고마운 눈길을 보내며 공손하게 말했다. "맞아. 개인실이 준비되어 있어. 먼저 저녁을 먹자."
수잔나가 그 낡은 집으로 돌아간다고 생각하니 에드워드의 마음이 아팠다. 거의 숨이 막힐 정도였다. 그는 말했다. "수잔나, 다른 곳에 머무는 건 어떨까?"