Chapitres
1. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 1 Où tout a commencé
2. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 2 Passer à autre chose
3. Livre 1 : La lune perdue - Chapitre 3 Je n'ai pas besoin de lune
4. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 4 Où est mon pote ?
5. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 5 pris dans mes pensées
6. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 6 : Interprétation pour The Alpha
7. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 7 Est-elle une voyous ?
8. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 8 Elle est ma compagne
9. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 9 Je ne suis pas un voleur
10. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 10 Plus que je ne m'en rends compte
11. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 11 De retour pour une performance
12. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 12 Peut-être plus que je ne le pense
13. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 13 Ne pas être honnête
14. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 14 Retour vers les terres de la meute
15. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 15 Pourquoi me punis-tu ?
16. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 16 Zeke et Callie
17. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 17 Rejoindre la meute
18. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 18 Cela pourrait-il être bien pire ?
19. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 19 Fais ce qu'il faut !
20. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 20 Bullies
21. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 21 Friends
22. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 22 Je connais ton secret
23. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 23 Tu es mon pote !
24. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 24 Alors agis comme si c'était le cas !
25. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 25 Stop Interferring
26. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 26 Questions curieuses
27. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 27 Essayer de faire amende honorable
28. Livre 1 : La lune perdue - Chapitre 28 Heat, partie 1
29. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 29 Heat, partie 2
30. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 30 Heat, partie 3
31. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 31 Signaux mixtes
32. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 32 Commencez à parler
33. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 33 Ce n'est pas ce qu'il paraît
34. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 34 Runaway Luna
35. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 35 L'a trouvée
36. Livre 1 : The Lost Luna - Chapitre 36 Fix This Shit !
37. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 37 Incommunicado
38. Livre 1 : La Lune perdue - Le chapitre 38 vous a attrapé !
39. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 39 Où est-elle ? 1re partie
40. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 40 Où est-elle ? Deuxième partie
41. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 41 Où est-elle ? Troisième partie
42. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 42 Qu'est-ce que c'est que cet enfer ?
43. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 43 : Opération Find Adriana
44. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 44 L'horrible vérité
45. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 45 Trois jours d'enfer
46. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 46 Le début de la fin, partie 1
47. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 47 Le début de la fin, partie 2
48. Livre 1 : La lune perdue - Chapitre 48 Quand tu penses que c'est fini
49. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 49 Sa vie entre ses mains
50. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 50 C'est terminé
51. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 51 Une énorme surprise
52. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 52 Vous n'êtes toujours pas sûr ?
53. Livre 1 : La lune perdue - Ch. 53 Mettre un terme au passé
54. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 54 Courtiser son compagnon, partie 1
55. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 55 Courtiser son compagnon, partie 2
56. Livre 1 : La lune perdue - Chapitre 56 Les remettre à leur place, partie 1
57. Livre 1 : La lune perdue - Ch. 57 Les remettre à leur place, partie 2
58. Livre 1 : La lune perdue - Ch. 58 Les insécurités sont toujours là
59. Livre 1 : La lune perdue - Ch. 59 Cela ne fait aucune différence
60. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 60 out and about
61. Livre 1 : La lune perdue - Chapitre 61 La nouvelle lune
62. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 62 Falling In Love
63. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 63 J'ai besoin d'être un meilleur compagnon
64. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 64 Prendre un risque
65. Livre 1 : La lune perdue - Ch. 65 La planification commence
66. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 66 Bienvenue dans la famille
67. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 67 Préparatifs de la cérémonie
68. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 68 Perry St. Claire
69. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 69 Les Sorcières
70. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 70 Coming Home
71. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 71 Pups !
72. Livre 1 : La Lune perdue - Loup, ch. 72
73. Livre 1 : The Lost Luna - Compte à rebours du chapitre 73
74. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 74 Reprisal
75. Livre 1 : La Lune perdue - Ch. 75 Routed
76. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 76 Aftermath
77. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 77 C'est terminé
78. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 78 Surprise
79. Livre 1 : La Lune perdue - Chapitre 79 Et maintenant ?
80. Livre 1 : The Lost Luna - Ch. 80 Discussions à l'heure du déjeuner
81. Livre 1 : The Lost Luna - Chapitre 81 joint
82. Livre 2 : La princesse perdue - Prologue
83. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 1 - DNA
84. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 2 : Lycans
85. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 3 Plus de recherches
86. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 4 Tentant le Lycan
87. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 5 : Une pause
88. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 6 Un autre jour, une autre inquiétude
89. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 7 Trouver une nounou
90. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 8 : Déception
91. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 9 : Un dîner avec une touche d'originalité
92. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 10 Protéger la meute
93. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 11 : Les conséquences, partie 1
94. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 12 : Les conséquences, partie 2
95. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 13 Que s'est-il passé ? 1re partie
96. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 14 Que s'est-il passé ? Deuxième partie
97. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 15 Que s'est-il passé ? Troisième partie
98. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 16 Que s'est-il passé ? Partie 4
99. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 17 Que s'est-il passé ? 5e partie
100. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 18 Que s'est-il passé ? Sixième partie
101. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 19 Que s'est-il passé ? Partie 7
102. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 20 Lycan
103. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 21 : À la découverte de l'intrigue, partie 1
104. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 22 : À la découverte de l'intrigue, partie 2
105. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 23 Je ne suis pas la lune
106. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 24 De retour dans la maison de mon enfance
107. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 25 Rencontre avec les anciens
108. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 26 Aux côtés de Daemon
109. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 27 Transfusion sanguine
110. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 28 Le retour des gardes
111. Livre 2 : La princesse perdue - Ch.29 Blood Oath
112. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 30 Devoirs et entraînement
113. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 31 Capitaine de la Garde
114. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 32 La meute de loups argentés
115. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 33 L'Alpha s'éveille, partie 1
116. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 34 L'Alpha s'éveille, partie 2
117. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 35 : Recommencer
118. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 36 À la recherche de Theo
119. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 37 Des liens ravivés
120. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 38 L'entraînement se poursuit
121. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 39 Cérémonie d'accouplement gamma
122. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 40 La nouvelle liaison avec le Conseil des Alphas, partie 1
123. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 41 La nouvelle liaison avec le Conseil des Alphas, partie 2
124. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 42 Faire face aux traîtres
125. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 43 Exécution
126. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 44 Rikard's Pack
127. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 45 Brandon's Pack
128. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 46 De retour à la maison
129. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 47 Royal Pack Merge
130. Livre 2 : La princesse perdue - Ch.48 Changes
131. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 49 Préparation
132. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 50 : Jurer fidélité
133. Livre 2 : La princesse perdue - Couronnement du chapitre 51
134. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 52 Le Royal Consort
135. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 53 Quatre packs, une version alpha, partie 1
136. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 54 Quatre packs, une version alpha, partie 2
137. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 55 Lycans
138. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 56 Le nouveau roi
139. Livre 2 : La princesse perdue - Extension et modifications du chapitre 57
140. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 58 Le début de la guerre
141. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 59 Alliés en formation
142. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 60 Plus que des loups
143. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 61 Le compagnon de la bêta
144. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 62 Aux alliés de confiance
145. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 63 Plus d'alliés, partie 1
146. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 64 Plus d'alliés, partie 2
147. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 65 Une connexion improbable
148. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 66 Help Keeps Coming
149. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 67 La veille de la bataille
150. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 68 et c'est ainsi que tout commence
151. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 69 La Bataille pour le Diable Rouge Pack
152. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 70 : Les conséquences et, espérons-le, une chance de se reposer
153. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 71 Pas encore terminé
154. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 72 La bataille finale, partie 1
155. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 73 La bataille finale, partie 2
156. Livre 2 : La princesse perdue - Ch. 74 Le pouvoir de la déesse
157. Livre 2 : La princesse perdue - Chapitre 75 Et la vie continue
158. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Prologue
159. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 1 Apprendre à se connaître
160. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 2 L'invitation
161. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 3 Portail vers le royaume des Fées
162. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 4 Contract Broken
163. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 5 La Reine des Fées
164. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 6 La vérité
165. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 7 Le passé, partie 1
166. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 8 Le passé, partie 2
167. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 9 Meeting More Family
168. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 10 Sceller le lien, partie 1
169. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 11 : Sceller le bong, partie 2
170. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 12 Pratiquer la magie
171. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 13 Dévoiler un complot, partie 1
172. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 14 Dévoiler un complot, partie 2
173. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 15 Un dîner d'État
174. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 16 Mensonges et politique
175. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 17 : Catching Up
176. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 18 Accueil
177. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 19. Du temps seul
178. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 20 : Lunch, Witches and Mates
179. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 21 Delilah et Renée
180. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 22 : Que faire à propos des Fae
181. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 23 Le sort de la sorcière
182. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 24. Entraînement (Renée)
183. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 25 Training (Adriana et Daemon)
184. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 26 Quoi qu'il arrive
185. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 27 Summons
186. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 28 Portal Gone Wrong
187. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 29 Le danger dans le royaume des fées
188. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 30 Un long chemin à parcourir
189. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 31 Fight To The Palace
190. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 32 Heat, partie 1
191. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 33 Heat Day Two
192. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 34 Heat, partie 3
193. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 35 Alors que s'est-il passé ?
194. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 36 Qu'en as-tu dit ?
195. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 37 Enquête, partie 1
196. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 38 Enquête, partie 2
197. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 39 Enquête, partie 3
198. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 40 Enquête, partie 4
199. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 41 Que faire maintenant
200. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 42 La vérité
201. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 43 À la chasse aux conspirateurs, partie 1
202. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 44 À la chasse aux conspirateurs, partie 2
203. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 45 Que faire à propos de Duan ?
204. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 46 Les attirer
205. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 47 Compulsion
206. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 48 plans traîtres révélés
207. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 49 Council Of War
208. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 50 Où sont les espions ?
209. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 51 La chasse
210. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 52 : Ce n'est que le début
211. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 53 Renforcer les frontières, partie 1
212. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 54 Renforcer les frontières, partie 2
213. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 55 Midnight Attack
214. Livre 3 : L'amour d'un bêta - Ch. 56 Se battre pour sa vie
215. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 57 Un jeu en attente
216. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 58 Hors de contrôle
217. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 59 Quelque chose ne va pas
218. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 60 La corruption de l'âme
219. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 61 Briser l'enchantement, partie 1
220. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 62 Rompre l'enchantement, partie 2
221. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 63 Help Arrives
222. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 64 Un autre plan
223. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Chapitre 65 : Fixer le lien
224. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 66 La deuxième fois, c'est un charme ?
225. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 67 Une brèche
226. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 68 Battle For Our Lives
227. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 69 Evangelos
228. Livre 3 : L'amour d'une bêta - Ch. 70 Faire face à des traîtres
229. Dragon Princess - Chapitre 1 Les ancêtres du roi lycan
230. Dragon Princess - Chapitre 2 La recherche commence
231. Dragon Princess - Chapitre 3 : Rencontre avec Agatha
232. Dragon Princess - Chapitre 4 : Dévoiler ce qui est caché
233. Dragon Princess - Chapitre 5 : Rencontre avec le prince Asher
234. Dragon Princess - Chapitre 6 Apprendre à se connaître
235. Dragon Princess - Chapitre 7 : Accouplé au Prince
236. Dragon Princess - Chapitre 8 La transformation d'Agatha
237. Dragon Princess - Chapitre 9 : Révélations ancestrales
238. Dragon Princess - Chapitre 10 : Voyage vers le barrage
239. Dragon Princess - Chapitre 11 : Retrouvailles
240. Dragon Princess - Chapitre 12 Trahison
241. Dragon Princess - Chapitre 13 Le soulèvement des puristes
242. Dragon Princess - Chapitre 14 Déclaration de guerre
243. Dragon Princess - Chapitre 15 Construire des alliances
244. Dragon Princess - Chapitre 16 Maintenant une princesse
245. Dragon Princess - Chapitre 17 Se préparer au changement
246. Dragon Princess - Chapitre 18 Formation du Conseil surnaturel
247. Dragon Princess - Chapitre 19 La princesse aux commandes
248. Chapitre 20 Tensions croissantes
249. Dragon Princess - Chapitre 21 Des fissures dans l'armure puriste
250. Dragon Princess - Chapitre 22 Démasquer les traîtres
251. Chapitre 23 Les ombres de la résistance
252. Dragon Princess - Chapitre 24 Les flammes de la trahison
253. Dragon Princess - Chapitre 25 La tempête qui se prépare
254. Dragon Princess - Chapitre 26 Les secrets du passé
255. Dragon Princess - Chapitre 27 The Unraveling Web
256. Dragon Princess - Chapitre 28 : Vérité et trahison
257. Dragon Princess - Chapitre 29 Le Choc des destins
258. Chapitre 30 : Une nouvelle aube
259. Livre 4 : La Gamma et ses deux Alphas - Chapitre 1 L'héritage d'une guerrière
260. Livre 4 : La Gamma et ses deux Alphas - Chapitre 2 Arrivée à Howlers
261. Livre 4 : La Gamma et ses deux Alphas - Chapitre 3 Mates
262. Livre 4 : La Gamma et ses deux Alphas - Chapitre 4 Vous avez du travail !
263. Livre 4 : La Gamma et ses deux Alphas - Chapitre 5 Que faire ?
264. Chapitre 6 Pour l'avenir de la meute
265. Chapitre 7 Faire un changement, partie 1
266. Chapitre 8 Faire un changement, partie 2
267. Chapitre 9 La visite royale, partie 1
268. Chapitre 10 Visite royale, partie 2
269. Chapitre 11 Conspirer et connivence, partie 1
270. Chapitre 12 Conspiration et connivence, partie 2
271. Chapitre 13 Le défi
272. Chapitre 14 La mesure d'un guerrier
273. Chapitre 15 La perspicacité d'Alpha
274. Chapitre 16 Fixer des limites
275. Chapitre 17 Révéler les vérités, partie 1
276. Chapitre 18 Révéler des vérités, partie 2
277. Chapitre 19 Réflexions et révélations
278. Chapitre 20 Le poids de la vérité
279. Chapitre 21 Sceller le lien
280. Chapitre 22 Un réseau de mensonges, partie 1
281. Chapitre 23 Un réseau de mensonges, partie 2
282. Chapitre 24 : Limites des essais
283. Chapitre 25 Stratégies de combat
284. Chapitre 26 L'éveil des instincts, partie 1
285. Chapitre 27 L'éveil des instincts, partie 2
286. Chapitre 28 Alphas en attente
287. Chapitre 29 Les nouveaux Alphas
288. Chapitre 30 Un nouveau plan
289. Chapitre 31 Conspirations
290. Chapitre 32 Les fissures commencent à apparaître
291. Chapitre 33 Rogues
292. Chapitre 34 Exposé
293. Chapitre 35 Préparer l'avenir
294. Chapitre 36 Préparations
295. Chapitre 37 Condamné
296. Chapitre 38 Emprisonné
297. Chapitre 39 Une journée entre filles, partie 1
298. Chapitre 40 Une journée entre filles, partie 2
299. Chapitre 41 Un lien attaché
300. Chapitre 42 Évasion de prison
Zoom arrière
Zoom avant
Chapitre 29 Les nouveaux Alphas
Le Point de Vue de Marc
La cérémonie n'avait même pas commencé, et déjà, ma patience était mise à rude épreuve. Ryan et Lochlan ne pouvaient pas détacher leurs maudits yeux de Lucienne, et il me fallait toute ma volonté pour empêcher Cassius, mon Loup, maintenant Lycan, de surgir à la surface e...
