1

CHAPITRE 1

POINT DE VUE D'ANNA

Alors que le soleil se couchait sur une rue poussiéreuse au Mexique, j'étais dans la cuisine à la maison avec ma sœur jumelle Alma, lorsque nous avons entendu les premiers coups de feu, suivis des sirènes. C'était notre quotidien au Mexique, l'air était rempli de tension.

« Alma, hermana, j'ai très peur. » chuchotai-je, ma voix à peine audible.

Alma tendit la main et serra fort les miennes, sa peur évidente dans ses yeux, mais je ne sais pas comment elle arrive à rester calme. « Je sais, Anna, mais nous devons rester fortes l'une pour l'autre. »

Nos parents entrèrent dans la pièce, leur inquiétude et leur épuisement évidents dans leurs regards. Papa s'assit dans un fauteuil du salon. « Chaque jour, je m'inquiète que cette violence se rapproche de nous. »

Mon cœur se serra en voyant la peur dans les yeux de mes parents. Je sais qu'ils feraient tout pour nous protéger.

« Et si nous quittions le Mexique et recommencions ailleurs, dans un endroit sûr ? » proposa maman en nous regardant tous.

Nous échangeâmes un regard fatigué, le poids de la décision pesant sur nos têtes. Finalement, papa prit la parole et nous l'écoutâmes attentivement.

« Je n'aurais jamais pensé dire cela, mais nous devons partir et recommencer en Amérique. Cela nous offrira de meilleures opportunités. »

Maman hocha la tête en signe d'accord, ses yeux brillants d'un nouvel espoir. « Nous devons le faire, pour notre famille, pour essayer de repartir à zéro. »

Je ressentis de l'espoir, peut-être qu'il y avait une issue à ce cauchemar qui menaçait d'assombrir nos vies ici.

Les semaines suivantes furent remplies d'activités alors que nous nous préparions à partir pour l'Amérique. Nous avons tous emballé nos affaires dans des valises, prêts à dire adieu à la maison que nous avions connue.

Alors que nous nous tenions dans le hall de notre maison au Mexique, j'étais envahie par la tristesse. Nous devions le faire, mais le Mexique occupera toujours une place spéciale dans mon cœur.

« Nous faisons le bon choix, Anna. » me dit Alma pour me rassurer. « Nous devons y croire. »

Je hochai la tête en signe d'accord, ma famille, nous nous aiderons les uns les autres à surmonter cette épreuve et ce changement. Nous ne pouvions rien faire contre ce qui s'était passé au Mexique, mais nous pouvions recommencer en Amérique.

Quitter le Mexique fut la chose la plus douce-amère que j'aie jamais faite, mais la sécurité de ma famille passe avant tout.

Des heures plus tard, nous avons franchi la frontière américaine. Alma me regarda et sourit, son sourire réconfortant. « Nous allons nous en sortir, sœur. »

Je regardai par la fenêtre les rangées de bâtiments identiques, mon cœur rempli d'anticipation pour les nouvelles aventures à venir. C'était notre chance de repartir à zéro, après avoir vécu la violence et les décès au Mexique.

En arrivant sur notre parking, mon estomac se noua en voyant le quartier, me demandant comment nous allions nous intégrer et comment les voisins allaient nous traiter, s'ils allaient nous accepter.

Maman se tourna vers nous, avec un sourire rassurant, « Hija, nous ferons de cet endroit notre maison en un rien de temps, je vous le promets. »

Avec une nouvelle détermination, nous avons déchargé nos affaires de la voiture et les avons emmenées dans notre nouvel appartement en Amérique. Cela sentait la peinture fraîche, les nouveaux départs alors que nous installions nos affaires dans la maison.

« Nous allons y arriver, les filles, nous le ferons. » dit papa en emportant nos affaires à l'intérieur.

Je hochai la tête en signe d'accord avec Alma alors que nous regardions les chambres, choisissant celles que nous prendrions comme notre chambre. C'était le début de notre nouvelle vie, nous étions déterminées à faire en sorte que cela fonctionne, quoi qu'il arrive.

Au cours des jours suivants, nous avons commencé à nous habituer à notre nouvelle vie. Nous avons commencé à nous familiariser avec le mode de vie des Américains. Nous avons travaillé dans notre quartier et essayé de nous faire des amis, ce n'était pas si mal après tout.

"C'est tellement différent ici, sœurette." dis-je en me promenant dans le quartier avec ma sœur, c'était beau et calme ici.

"J'aime vraiment cet endroit." dit Alma en souriant tout en me regardant.

Nos parents ont trouvé du travail rapidement, papa était chef cuisinier et il a trouvé un emploi sans trop de difficulté. Les heures étaient longues mais c'était aussi gratifiant. Malgré les défis que nous allons rencontrer, je sais que nous allons les surmonter. Ma sœur et moi devons juste trouver des emplois pour nous-mêmes car nous sommes maintenant adultes.

Chaque soir, autour de la table du dîner, nos conversations étaient remplies de rires et d'aventures dans notre nouvel environnement en Amérique. C'était bien différent de ce que nous avions vécu au Mexique et j'en étais reconnaissant.

"Je pense que nous avons pris la bonne décision en venant ici." dit papa en mangeant.

"Oui, et je suis heureuse que notre famille soit en sécurité." ajouta maman.

"Maman, papa, nous aimerions chercher un emploi ici." dit Alma en buvant de l'eau.

"Oui, nous voulons être indépendants ici, ne pas toujours compter sur vous pour tout," ajoutai-je en regardant nos parents.

"D'accord, trouvez juste des emplois que vous pouvez faire." nous dit maman.

"D'accord, je sais qu'une fois que cela arrivera, vous commencerez à chercher des appartements pour déménager." nous dit papa.

"Papa, tu sais que nous devrons le faire, nous sommes des adultes maintenant." lui dis-je en souriant.

"Je soutiendrai et accepterai vos décisions." ajouta maman.

Nous avons échangé des regards complices avec nos parents, leurs yeux brillants de fierté en nous regardant, "Nous sommes tous ensemble en tant que famille, quoi qu'il arrive." nous dit papa, sa voix remplie d'amour et d'affection pour nous.

Nous avons tous dîné ensemble en échangeant des histoires sur notre journée. Nous avons parlé de tout cela dans le confort et la chaleur de notre nouvelle maison, ici en Amérique. Je savais que peu importe ce qui se passera, ma famille me soutiendra. Nous avons terminé le dîner, et nous avons aidé maman à ranger la cuisine et à laver la vaisselle. Je suis monté dans ma chambre et j'ai commencé à chercher des emplois en ligne, ceux que je pouvais faire. J'ai toujours eu une passion pour la pâtisserie et j'ai rêvé de travailler dans une pâtisserie et je vais réaliser ce rêve ici en Amérique. Alma est entrée dans ma chambre et nous avons commencé à discuter.

"Sœurette, qu'est-ce que tu fais exactement ?" demanda Alma en s'asseyant sur mon lit.

"Je cherche un emploi, tu devrais faire de même." lui dis-je en regardant une offre d'emploi que j'avais vue en ligne.

"Je sais, mais j'ai quelque chose en tête, je te dirai quand ce sera prêt." me rassura Alma.

"D'accord, si tu le dis, je te crois sœurette." dis-je en éteignant mon téléphone et en lui accordant toute mon attention.

"Profitons du temps que nous avons maintenant avant d'être tellement absorbées par le travail que nous n'aurons plus le temps de nous amuser." me dit Alma.

"D'accord, qu'est-ce que tu as en tête sœurette ?" lui demandai-je en jouant le jeu.

"Fais-moi confiance, tu le sauras demain." dit Alma en souriant.

Nous avons discuté, et notre conversation est rapidement devenue amusante. Je suis allé me coucher immédiatement après qu'Alma ait quitté la chambre. L'Amérique nous offrait la sécurité et la stabilité que nous n'avions jamais eues au Mexique et j'en étais heureux.