Chapitre 3 Gina

Personne ne me noie — youpi. Pas tout de suite, en tout cas. À la place, on m’emporte jusqu’à une tente au bord de la cour, où trois servantes du palais fondent sur moi comme si j’étais un cheval qu’on prépare pour une vente aux enchères : épingles, poudre, claquements de langue désapprobateurs.

« Taille fine », dit l’une d’elles, en tendant contre mon dos une longueur de fil d’or comme si je n’étais pas debout juste là. « Chanceuse. La fiancée du prince Kael a dû être lacée à en étouffer. »

« Ça n’a aucune importance, sa silhouette », dit une autre, en tirant un peigne dans mes cheveux. « Tu sais ce qu’on dit des princes d’eau.

— On dit quoi ?

— Qu’il n’a pas besoin de feu, parce qu’il est déjà assez brûlant là-dessous. » Elle baisse la voix, mais pas du tout assez. « Ma cousine a travaillé dans son aile pendant une saison. Elle disait que les servantes tiraient à la courte paille pour savoir qui lui apporterait son thé du matin, parce qu’il sortait de sa chambre nu, à moitié excité, et que ça ne lui venait même pas à l’esprit que ça puisse poser un problème.

— Par les dieux…

— Mm. Elle disait que ça en avait presque détraqué trois : après, les hommes ordinaires leur semblaient bien fades. »

Je reste parfaitement immobile pendant qu’elles parlent du corps de mon futur mari comme si j’étais un meuble qui, par hasard, a des oreilles.

« Excusez-moi, je suis juste là », dis-je.

« On sait », répond la première sans même me regarder. « Menton relevé, s’il vous plaît. J’ai besoin de la ligne de votre mâchoire. »

Je relève le menton. Apparemment, ma dignité est optionnelle, mais pas ma mâchoire.

« C’est vrai qu’il ne garde jamais personne plus d’une semaine ? » demande la troisième, en glissant une épingle dans mes cheveux avec plus d’intérêt pour les ragots que pour la coiffure. « Avant… avant le Choix.

— C’est un prince. Les princes ne “gardent” personne.

— C’est le prince flaque. J’ai entendu dire que même les filles du palais ne se portaient plus volontaires pour son étage.

— Ce n’est pas parce qu’il n’est pas intéressé », dit la deuxième. Et il y a quelque chose dans son ton qui fait se pencher les deux autres. « C’est parce qu’il est très intéressé… et qu’apparemment, c’est un peu trop pour l’endurance des mortels. »

Elles éclatent de rire. Je suis assise là, un peigne qui accroche un nœud à l’arrière de mon crâne, et je décide que je préférerais qu’elles commentent encore mon bronzage.

Ma mère reste près de l’ouverture de la tente tout du long, à se tordre les mains — que ce soit de nervosité à propos du mariage ou parce qu’elle a entendu les cinq dernières minutes, je serais bien incapable de le dire.

« Gina.

— J’ai tout entendu comme elles. Peut-être plus, vu que c’est de moi qu’elles parlaient.

— S’il te plaît, ne lui répète rien de tout ça.

— Pourquoi je ferais ça ?

— Parce que tu répètes tout à tout le monde, tout le temps, et toujours au pire moment. »

J’ouvre la bouche pour protester et découvre, malheureusement, que je n’ai aucun argument.

Quand les servantes ont fini, j’ai l’air de quelqu’un qui aurait habillé une poupée de mariée très confuse, puis aurait changé d’avis à mi-chemin. Du fil d’or serpente dans mes cheveux. La robe est si raide que je pourrais rester droite au milieu d’un ouragan sans jamais vaciller. Je sens les pétales de lys écrasés — ce qui est au moins mieux que le sel et le vinaigre.

Je sors de la tente, et Rhyan m’attend. Seul. Pas de gardes, pas de frères, aucun de ces officiels qui ont passé la matinée à s’assurer qu’il ne fasse rien d’indigne.

Il s’est changé aussi, dans quelque chose de plus simple, bleu nuit, sans broderies. Ça lui va mieux. Comme s’il avait enfin le droit d’arrêter de jouer un rôle.

« Tu t’es faite toute belle », dit-il.

« Toi aussi. Et maintenant j’en sais beaucoup trop sur tes matinées. »

Ses sourcils se haussent. « Ça ressemble furieusement à une menace. »

« Ce sont les servantes du palais. Tout ce qu’elles disent tient à moitié de la menace, à moitié de la prophétie. »

« Qu’est-ce qu’elles t’ont dit ? »

« Que tu ne tiens pas bien compagnie. » Et que tu as un canard énorme que certains veulent goûter, et que ceux qui y goûtent… détalent — ou alors c’était parce que tu avais de l’endurance ? J’ai perdu le fil.

Quelque chose claque derrière ses yeux, rapide : là, puis disparu. « C’est censé te faire fuir ? »

« Je ne prends pas peur si facilement. »

Surtout parce que je sais déjà qu’on ne sera jamais intimes. J’ai lu assez d’histoires pour savoir comment ça se passe — la mariée réticente, le prince ténébreux, la nuit de noces où tout le monde, comme par miracle, s’endort aux deux extrémités d’un lit gigantesque. Je compte bien devenir la plus grande experte mondiale en contemplation de plafonds.

« Bien, dit-il, parce que je ne suis même pas sûr que ce soit vrai au départ », et je n’arrive pas à savoir si c’est un démenti ou un défi.

Il me tend le bras. Je le prends, et sa peau est plus chaude qu’elle ne devrait, comme quelque chose de couvé juste sous la surface, patient, en attente.

Nous marchons. La cour s’est vidée de filles et de mères ; ne restent que des domestiques qui allument les torches une à une, tandis que le ciel se meurtrit vers le soir. De la musique s’élève quelque part devant, fine et guindée.

Nous atteignons les portes de la salle du festin, d’où la lumière et le vacarme débordent jusque sur les marches. Ses six frères sont déjà assis à l’intérieur, leurs nouvelles épouses scintillant à leurs côtés, et toute la cour semble fixer les portes, nous attendre comme si nous étions le véritable divertissement de la soirée.

Rhyan s’arrête avant le seuil. Je m’arrête avec lui.

« Une fois qu’on sera entrés, il n’y aura pas de retour en arrière, dit-il. J’ai besoin que tu entendes ça vraiment, pas que tu hoches la tête. »

« Je l’entends. »

« Je peux encore te renvoyer chez toi. Ce soir, avant que quiconque signe quoi que ce soit. J’ai au moins ce pouvoir-là, une fois. »

J’ouvre la bouche pour lui donner la réponse facile, celle que j’avais prête depuis la cour, et elle ne vient pas.

Parce que j’y pense. Vraiment. La maison, la cuisine de ma mère, le port, et ne jamais avoir à comprendre ce que ça signifie qu’un prince soit assez brûlant pour gâcher les servantes du château pour les hommes ordinaires. Pas de dragons ni de cour à me dévisager comme si j’étais une histoire qu’ils raconteront plus tard. Juste mon ancienne vie, petite, familière, et entièrement à moi.

Rhyan me regarde ne pas répondre, et quelque chose change sur son visage, comme s’il se préparait déjà.

« Tu y penses vraiment, dit-il, et sa voix porte une pointe de blessure. »

« Donne-moi une seconde. C’est le premier vrai choix que j’ai eu de toute la journée, et j’aimerais en profiter. »

« Prends ta seconde. »

Je la prends. Je regarde au-delà de lui, vers les portes, vers le bruit, vers la vie qui m’attend de l’autre côté — une vie que je n’ai pas choisie et que je ne peux pas défaire — puis je le regarde, lui, sa façon de s’être figé, comme un homme qui attend un verdict qu’il a décidé connaître d’avance.

« Si je dis que je veux rentrer chez moi, dis-je lentement, qu’est-ce qui t’arrive, à toi ? »

« Je redeviens celui que personne ne voulait assez pour se battre pour lui. »

« Ce n’est pas une réponse. »

« C’est la sincère. »

Je soutiens son regard une seconde de plus que je ne le voudrais.

« Eh bien, dis-je enfin. Donnons-leur plutôt quelque chose à se mettre sous la dent. »

Quelque chose traverse son expression — un soulagement qu’il ne parvient pas tout à fait à cacher, vif et à découvert, avant qu’il ne le ravale.

Il pousse les portes, et nous entrons ensemble, dans une salle pleine de gens qui portent exactement l’expression qu’on aurait en regardant quelqu’un se porter volontaire pour caresser un requin en saignant.

Chapitre précédent
Chapitre suivant