Chapitre 4 Ryan
Mon père me convoque en douce, sans témoin, et cela n’a jamais signifié qu’une seule chose.
Au beau milieu du festin, un garde se penche à mon épaule et murmure que l’Empereur veut me parler ; aussitôt, toute la bonne humeur que j’avais rassemblée en franchissant ces portes avec Gina s’écoule d’un coup hors de moi. Je jette un regard vers elle, une seule fois. Elle parle avec la nouvelle épouse de mon frère, rit à je ne sais quoi, parfaitement inconsciente qu’une convocation comme celle-ci annonce toujours des ennuis.
Je suis le garde par une porte latérale, jusque dans le couloir derrière la salle du trône, là où la musique s’éteint jusqu’au silence et où les torches brûlent plus bas.
Mon père m’attend déjà, et il n’a pas l’air d’un homme d’humeur à célébrer quoi que ce soit.
« Ferme la porte, » dit-il.
Je la ferme.
« Te souviens-tu de ce que je vous ai dit, à vous sept, ce matin, avant le Choix ? » demande-t-il.
« Tu nous as donné une liste.
— Je vous ai donné la seule liste acceptable. Chaque fille dans cette cour avait été examinée pendant des mois au préalable : sang, lignée, fertilité, tout a été fait discrètement, sans qu’aucune d’elles ni leurs familles n’en sachent jamais rien. Je vous ai remis à chacun les noms qui avaient passé ces vérifications. Six de tes frères ont choisi exactement celles que je leur ai dit de choisir.
— Je me souviens de la liste, » dis-je.
« Alors tu te souviens aussi que son nom n’y figurait pas.
— Non. Il n’y était pas.
— Donc tu comprends ma confusion, » poursuit-il, « quand mon septième fils, qui a reçu la même liste que ses frères, qui savait précisément quelles filles portaient un sang pur et lesquelles non, a dépassé chaque nom validé dans cette cour pour choisir l’unique fille à laquelle je ne t’avais jamais donné la permission de toucher. »
Je ne dis rien, parce qu’il n’y a rien à dire. Il a raison. J’avais six noms. Je les ai tous regardés, et j’ai choisi une fille qui ne figurait pas sur la liste.
« Elle n’a jamais été testée, » continue-t-il. « Sa famille vit au-delà du dernier poste de contrôle que les médecins ont jugé utile d’atteindre. Nous avons des résultats sanguins, oui, mais pour la lignée, impossible de savoir ce qu’elle porte. Pour tout ce qu’on en sait, elle est peut-être infestée d’une pourriture côtière que personne n’a jamais documentée. Des poux, même.
— Elle n’est pas malade.
— Tu n’en sais rien. Moi non plus. C’est précisément le problème, et c’est un problème dans lequel tu t’es jeté les yeux grands ouverts. »
Je garde une voix égale, même si quelque chose sous mes côtes brûle déjà. « Alors qu’est-ce que tu veux que je fasse ?
— Annule. Ce soir. Avant que les mariages ne commencent demain. Choisis de nouveau parmi les filles qui n’ont pas été sélectionnées. Il reste deux candidates convenables, encore sans prétendant, toutes deux validées, toutes deux de sang approprié.
— Et si je n’en ai pas envie ?
— Alors tu humilies cette famille devant chaque maison noble du royaume, et tu le fais pour une fille qui sent les tripes de poisson et ne possède pas un seul vêtement qui n’ait été cousu de sa propre main. »
Je revois Gina sur le seuil, il y a une heure, pesant réellement l’idée de tourner le dos à tout cela, envisageant vraiment de rentrer chez elle plutôt que de porter une couronne, et quelque chose en moi refuse de la livrer à un scalpel déguisé en test de dépistage.
« Non, » dis-je.
Les yeux de mon père se plissent. « Non ? Tu oses refuser ton roi ?
— Je n’annulerai pas.
— Donne-moi une raison. Une seule bonne raison, et elle a intérêt à ne pas être que tu la trouves belle. »
Je n’en ai pas. Pas une vraie. La vérité, c’est qu’elle m’a regardé comme si j’étais une personne et non une rumeur ; qu’elle a fait une plaisanterie sur sa propre malchance au lieu de me flatter ; et que quelque chose, dans ma poitrine, ne s’est pas apaisé depuis qu’elle a prononcé son nom. Rien de tout cela ne l’ébranlera. Lui, il veut des lignées et des tableaux d’élevage, pas une fille qui rit d’elle-même sous une tente de mariage.
Alors je mens.
« Le dragon a parlé », dis-je.
Il se fige.
« Quand je l’ai regardée dans la cour, repris-je, avant même d’ouvrir la bouche. Un seul mot. Net, comme s’il l’avait prononcé à voix haute. »
« Quel mot. »
Je soutiens son regard et je choisis l’unique mot auquel il ne peut pas opposer d’argument, celui qui balaie les lignées, les tableaux de reproduction et tous les rapports des médecins du palais.
« Liés par l’âme. »
Pendant un long moment, mon père ne dit absolument rien. Son visage, resté de pierre ces dix dernières minutes, se fend en deux.
« Liés par l’âme », répète-t-il, comme s’il goûtait le mot pour vérifier qu’il est réel.
« Oui, père. »
« Tu en es certain. Tu l’as senti, tu ne t’es pas contenté d’en entendre parler, tu ne l’as pas fait exister parce que son visage te plaisait. »
« Je l’ai senti », dis-je, et le mensonge sort plus assuré qu’il ne devrait.
Mon père laisse échapper un souffle qui semble coincé en lui depuis vingt ans, et quelque chose bouge derrière ses yeux — un soulagement si brut qu’il ressemble presque à du chagrin.
« Une union liée par l’âme, dit-il, surtout pour lui-même. Dans cette famille. De mon vivant. » Il plaque une main sur sa poitrine, juste au-dessus du cœur, et, une seconde atroce, je crois que le vieil homme va s’effondrer sur le sol du corridor et mourir de pure joie, ce qui serait une manière spectaculaire de conclure une soirée déjà compliquée.
« Père… »
« Tu comprends ce que ça signifie ? » Il m’empoigne par les épaules, des deux mains, plus fort que je ne l’aurais cru. « Les lignées, ça s’achète. La reproduction, ça s’organise. Une union liée par l’âme, aucun médecin vivant ne peut la fabriquer. Ce sont les dieux eux-mêmes qui l’ont choisie. Tu comprends ce que ça fait à toutes les maisons nobles qui ont chuchoté pendant vingt ans à propos de mon fils qui respire sous l’eau ? »
« J’imagine que ça les fait taire. »
« Ça les enterre. » Il rit, d’un plaisir immense, un son ravi, incrédule, que je n’ai entendu peut-être que deux fois dans ma vie. « Mon garçon. Mon garçon. » Il recule, les yeux humides, et, un instant, il ressemble moins à l’Empereur qu’au père dont je me souviens à peine, avant que la couronne ne l’avale tout entier.
Il se tourne vers le corridor et hurle après le garde le plus proche.
« Sonnez la cloche, ordonne-t-il. Réveillez la cour. Dites-leur que le septième fils a scellé un lien véritable. »
« Père, il est tard, ils sont encore au festin, il n’y a pas besoin de… »
« Si, il y a besoin de tout. » Il est déjà en mouvement, ses robes claquant derrière lui, les années glissant de ses épaules à chaque enjambée. « Nous célébrons ce soir. Et demain, avant le mariage, les prêtres voudront voir une preuve. »
Je me glace. « Une preuve. »
Il se retourne vers moi, ravi, inconscient, déjà à mi-chemin dans le corridor en direction du beffroi.
« La marque du lien d’âme, dit-il comme si c’était la chose la plus simple du monde. Elle apparaît dans la journée qui suit la formation du lien, toujours, sur les deux liés. Les prêtres devront la voir sur vous deux avant de bénir le mariage. »
Il disparaît au coin du couloir, déjà en train de crier qu’on réveille la maison.
Et je reste seul dans le corridor, avec un mensonge inventé il y a quarante secondes, un mariage dans moins d’une journée, et absolument aucune idée de ce à quoi une marque de lien d’âme est censée ressembler.
