Chapitre 5 Rhyan

La cloche se met à sonner quelque part au-dessus de la salle du festin : un coup grave, profond, qui fait tinter les gobelets sur la table d’honneur, puis un autre, puis un autre, jusqu’à ce que le vin dans ma coupe frémisse en minuscules cercles.

La musique s’arrête. La nouvelle épouse de Kael, Marisol, se fige, une figue à mi-chemin de sa bouche.

— C’est un incendie ? je lui demande.

— C’est la Cloche de l’Appariement. Elle baisse la figue très lentement. Personne ne l’a fait sonner depuis avant la naissance de ma grand-mère.

— C’est quoi, une Cloche de l’Appariement ?

Elle me fixe comme si je venais de demander à quoi sert le ciel.

— Tu as grandi où, dans une coquille ?

— Pas loin. Un village de pêcheurs avec un seul puits et une chèvre qui mordait le prêtre.

Avant qu’elle puisse répondre, les portes latérales s’ouvrent à la volée et un héraut en gris du palais marche jusqu’au centre de la salle, le visage rouge, soufflant comme s’il avait monté tous les escaliers du bâtiment pour arriver jusqu’ici.

— Par ordre de Sa Majesté Impériale, beugle-t-il, la cour se lèvera. Le septième fils, le prince Rhyan du Wyrm des Profondeurs, s’est lié pour de bon. Les dieux ont nommé son épouse : son âme-liée.

Le silence tombe sur la salle. Puis trois cents têtes se tournent vers moi.

Je repose ma coupe avec une prudence extrême, parce que mes mains ont cessé de m’appartenir.

— Âme quoi ? je souffle à Marisol.

Elle est devenue blanche sous sa poudre.

— Âme-liée. Ça veut dire que les dieux t’ont choisie pour lui avant même ta naissance. Ça veut dire… Elle déglutit. Ça veut dire que tu nous surpasses tous.

Tout au bout de la table d’honneur, l’épouse du sixième prince — une grande fille aux cheveux cuivrés qui ne m’a pas adressé un mot de toute la soirée — pose son couteau si fort que l’assiette se fend.

Des chaises raclent. Les gens se lèvent. Un homme près des musiciens commence à applaudir et personne ne le suit ; il s’arrête au milieu d’un battement et fait semblant d’épousseter des miettes sur sa manche. Les sourires qu’on me lance sont ceux qu’on offrirait à un serpent à qui l’on vient de tendre une couronne.

La mariée aux cheveux cuivrés se penche par-dessus deux sièges vides, assez près pour que son parfum m’atteigne, quelque chose de vert, de tranchant.

— Félicitations, dit-elle d’une voix douce comme du lait tourné. J’espère que tu sais nager.

— J’ai grandi dans un port.

— Comme c’est charmant pour toi. Elle se rassoit et ramasse son assiette ébréchée. On dit que ses trois dernières compagnes n’y sont pas arrivées.

Marisol siffle son nom — Delphine — comme un avertissement, et Delphine se contente de sourire dans son vin.

Puis la porte latérale s’ouvre de nouveau et Rhyan entre.

Il a l’air d’un homme qui vient de regarder creuser sa tombe. Ses yeux trouvent les miens à l’autre bout de la salle, et il la traverse à grandes enjambées, ignorant les révérences, ignorant les félicitations murmurées, se dégageant d’un seigneur qui tente d’attraper sa manche.

— Marche avec moi, dit-il quand il m’atteint.

— Tout le monde nous regarde.

— Ils regardaient déjà. Marche avec moi, Gina.

Il n’attend pas de réponse. Sa main se referme autour de mon poignet, chaude et prudente, et il me tire debout, puis à travers une arche derrière la table d’honneur, et dehors, sur un balcon suspendu au-dessus des jardins sombres. L’air de la nuit me frappe, froid et net. En dessous, la ville s’éveille : des lampes s’allument aux fenêtres, des chiens aboient, quelqu’un chante faux dans une rue que je ne vois pas.

Tout ça à cause d’une cloche. Tout ça à cause de moi.

Il lâche mon poignet et pose ses deux mains sur la balustrade de pierre, la tête baissée.

— Dis-moi ce que c’était, je dis.

— C’était mon père.

— J’avais compris. Je parlais de la partie où un inconnu en gris a annoncé devant la moitié du royaume que je suis ton âme… je ne sais quoi.

— Âme-liée.

— Oui, ça. C’est vrai ?

Il se tait trop longtemps. Dans le jardin en contrebas, la fontaine émet un gargouillis doux, étrange.

« Non », dit-il.

Je ris, un son bref et tranchant, sans rien de drôle. « Non ? »

« Il voulait faire annuler l’union. Ce soir. On t’a renvoyée, et une fille choisie sur une liste a pris ta place. » Il tourne la tête vers moi, la mâchoire crispée. « Je lui ai dit que le dragon avait prononcé ton nom. Âme-liée était le seul mot qu’il ne discuterait jamais. »

« Tu as menti à l’Empereur.

— Oui.

— À propos de moi.

— À propos de nous.

— Il n’y a pas de “nous” ! Je t’ai rencontré cet après-midi ! Tu étais en retard à ta propre Sélection !

— Baisse la voix.

— Pourquoi, au cas où quelqu’un découvrirait que tu es un menteur ? »

Il se redresse, et la douceur se vide de son visage si vite que j’en ai froid. « Au cas où quelqu’un découvrirait que tu es de mèche avec moi. Parce que c’est le cas, maintenant, petite épouse, que ça te plaise ou non. »

Mon estomac se dérobe. « Qu’est-ce que ça veut dire ?

— Ça veut dire que les prêtres voudront une preuve avant de bénir le mariage. Une marque, sur nous deux. Elle apparaît dans la journée qui suit le lien, à chaque fois, et si elle n’est pas là demain matin, je suis un menteur et toi, la poissonnière qui a poussé un prince à la trahison. » Sa voix devient plate. « On ne renvoie pas les traîtres chez eux, Gina. On les noie dans le port que tu aimes tant, et on fait se tenir la famille sur le quai pour regarder. »

J’agrippe la rambarde à côté de sa main pour ne pas plier des genoux. « Alors règle ça.

— J’essaie.

— Essaie plus fort ! C’est toi qui m’as mise là-dedans.

— Tu es entrée dans cette salle. Je t’ai donné la porte.

— Tu ne m’as pas dit que, de l’autre côté, il y avait une corde au cou ! »

Il me regarde alors, vraiment, et pendant un demi-battement de cœur son visage se fendille, du regret, ou quelque chose qui s’en approche. Puis tout se referme.

« À quoi ressemble la marque ? » demandé-je.

« Je ne sais pas.

— Tu ne sais pas ?

— Personne de vivant n’en a vu. Il y a des peintures au temple, je crois. Des anciennes.

— Et tu n’as pas pensé à vérifier avant de l’annoncer à ton père ?

— J’avais quarante secondes et un homme qui essayait de te renvoyer chez toi dans une charrette. Pardonne-moi d’avoir sauté l’étape bibliothèque.

— La charrette m’aurait plu. »

Ses yeux se plantent dans les miens, durs. « Alors tu aurais dû prendre la porte quand je te l’ai proposée.

— Merveilleux. Donc on va fabriquer quelque chose que personne n’a jamais vu, pour des prêtres qui ont passé leur vie à fixer des peintures.

— Maintenant, tu comprends l’ampleur du problème.

— Je l’ai comprise au moment où tu as ouvert la bouche dans cette cour. »

Sa bouche tressaille, presque un sourire, et, d’une certaine façon, c’est pire que les cris, parce que pendant une seconde stupide j’ai envie de lui rendre son sourire.

« Tu resteras dans tes appartements cette nuit, dit-il. Verrouille la porte. Ne parle de ça à personne. Ni à ta mère, ni aux servantes, et surtout pas à la fille à la figue.

— Elle s’appelle Marisol.

— Je me fiche de son nom.

— Tu devrais. Elle est mariée à ton frère.

— Alors c’est la dernière personne au monde à qui tu en parles. »

Derrière nous, le rideau de l’arc bruisse. Nous nous retournons tous les deux.

Une femme se tient sur le seuil, une main tenant encore le velours écarté. Elle est belle d’une beauté polie et maîtrisée, comme une lame posée sur de la soie : cheveux noirs relevés haut, robe de la couleur du sang ancien, et elle sourit à Rhyan comme si elle venait de le surprendre nu dans son lit.

« Âme-liée », dit-elle doucement. « Rhyan, mon cher. Tu ne m’avais jamais dit que tu savais mentir aussi bien. »

Tout son corps se raidit. « Velar. »

Elle s’avance sur le balcon et laisse le rideau retomber, refermé, derrière elle.

« Ne vous arrêtez pas pour moi, dit-elle, et son regard glisse sur moi, lentement, du fil d’or dans mes cheveux jusqu’à mes pantoufles empruntées. J’adorerais en entendre davantage sur cette marque. »

Chapitre précédent
Chapitre suivant