Chapitre 3 Rencontrer ma fiancée
À dix-huit heures cinquante-huit, j’entrai pour le dîner en portant exactement les mêmes vêtements que papa m’avait dit d’enlever.
Le sucre glace avait disparu. Presque.
Cal le remarqua le premier. Il baissa les yeux sur mon débardeur noir, puis regarda papa, puis attrapa sa bière.
Papa se pencha vers moi. « Tu avais deux heures. »
« Je les ai utilisées. »
« Pour quoi faire ? »
« Pour ne pas me changer. »
Cal se cacha la bouche derrière la bouteille.
Papa désigna la table du menton. « Assieds-toi. »
Le dîner avait lieu dans un des plus grands établissements installés près de l’artère principale : moitié restaurant, moitié immense bar en plein air, avec des tables de pique-nique sous un toit permanent et assez de motos garées dehors pour que traverser le parking soit un vrai casse-tête. De la musique jouait quelque part derrière nous, les gens se hurlaient dessus pour s’entendre, et toutes les quelques minutes un moteur couvrait la conversation entière.
J’aurais préféré que tout arrive en même temps.
Kellan Stroud était déjà assis à la table.
Je l’avais aperçu dans le camp depuis hier, mais je ne m’étais jamais retrouvée aussi près de lui.
Il se leva quand nous arrivâmes.
Il était plus grand que papa, peut-être un mètre quatre-vingt-huit, avec des cheveux blond foncé coupés courts sur les côtés et plus longs sur le dessus. Sa barbe était taillée de près, son cut Iron Mesa avait l’air plus neuf que la plupart de ceux qu’on voyait autour de Sturgis, et il n’y avait rien de tapageur chez lui. Pas de bagues énormes. Pas vingt chaînes pendues à son jean. Pas de tatouages qui lui grimpaient le long de la gorge.
Trente ans.
Dix ans de plus que moi.
« Taryn. »
Il prononça mon prénom comme si on s’était déjà rencontrés.
« Kellan. »
Papa me lança un regard.
Je lui souris. « Quoi ? Il connaît mon prénom. Je connais le sien. On gère. »
Un des hommes à côté de Kellan éclata de rire avant de le transformer en toux.
Kellan contourna la table et posa sa main dans le bas de mon dos.
« Assieds-toi là. »
Je m’écartai de sa main avant qu’il puisse me diriger où que ce soit. « Je sais trouver une chaise. »
Sa main retomba.
« Bien sûr. »
Papa s’assit en face de nous, Cal à côté de lui. Les deux hommes de Kellan prirent l’autre bout de la table, ce qui me laissa assise à côté d’un type que j’avais rencontré il y a environ onze secondes et que j’étais censée épouser une fois rentrés.
Une serveuse s’approcha avant que je puisse décider si me lever et partir valait le coup de voir papa me suivre à travers la moitié de Sturgis.
« Qu’est-ce que je vous sers à boire ? »
« Un bourbon », dit Kellan. Il hocha la tête vers moi. « Elle prendra un Coca. Sans glace. Avec un citron vert. »
Je tournai la tête.
La serveuse me regarda. « Coca, sans glace, citron vert ? »
« Non. Je prendrai une limonade. »
La serveuse acquiesça et continua autour de la table.
Kellan posa un bras le long du dossier de sa chaise. « Ton père m’a dit que tu détestes la glace dans les sodas. »
« C’est vrai. »
« Et que tu aimes le Coca. »
« C’est vrai. »
« Alors, qu’est-ce qui ne va pas avec le Coca ? »
« Tu l’as commandé. »
Cal baissa les yeux sur le menu.
Papa dit : « Taryn. »
« Quoi ? »
« On dîne. »
« J’avais remarqué. »
Kellan prit son verre d’eau. « La limonade, ça me va. »
« Je suis contente qu’on ait survécu à notre premier gros désaccord. »
Un de ses hommes rit encore.
Kellan regarda vers le bout de la table. « Quelque chose de drôle, Wade ? »
« Non. »
« Alors mange ton pain. »
Wade attrapa le panier.
Je regardai Kellan. « Ils les marient aussi, ou c’est seulement les filles ? »
Papa referma son menu. « Ça suffit. »
« Je demande. »
Kellan jeta un regard vers Wade. « Aucun des deux ne vaut assez. »
Wade pointa un morceau de pain vers lui. « Enfin. De l’honnêteté. »
L’autre homme renifla.
J’ouvris mon menu.
Kellan se pencha un peu plus près. « Ton père m’a prévenu que tu arriverais prête à te battre. »
Je continuai de fixer la carte. « Mon père parle trop. »
« Il parle de toi. »
« Ça devient évident. »
« Il a dit que tu étais têtue. »
« Il dit ça quand je ne suis pas d’accord avec lui. »
« Il a dit que tu étais comme ça depuis que tu sais parler. »
Je levai les yeux vers lui. « Qu’est-ce qu’il t’a raconté d’autre ? »
« Beaucoup. »
« Beaucoup, c’est combien ? »
« Taryn », dit papa.
Je l’ignorai. « Couleur préférée ? Antécédents médicaux ? Animaux d’enfance ? Tu as eu droit à un dossier ? »
« Tu avais un beagle qui s’appelait Molly jusqu’à tes douze ans. »
Je cessai de regarder le menu.
Papa se frotta le front.
Kellan continua. « Tu t’es cassé le poignet à neuf ans en grimpant sur un cabanon après que ton père t’a dit de ne pas le faire. Tu détestes les champignons. Tu ne bois pas de café. Tu voulais un cheval à quatorze ans et tu as rendu la vie de Rook infernale pendant six mois parce qu’il refusait de t’en acheter un. »
Je regardai papa. « Sérieusement ? »
Il posa son menu. « Il a posé des questions sur toi. »
« Alors tu lui as donné ma biographie ? »
« J’ai répondu à des questions. »
« Comme c’est attentionné. »
Kellan prit le panier de pain et me le tendit. « Tu as sauté le déjeuner. »
Je le regardai.
Il indiqua le panier d’un signe de tête. « Ton père a dit que tu avais mangé la moitié d’un funnel cake. »
Je me tournai vers papa. « Tu lui as dit ce que j’ai mangé aujourd’hui ? »
Papa regarda Kellan. « Je l’ai mentionné tout à l’heure. »
« Pourquoi ? »
« C’est venu sur le tapis. »
« Comment, bordel, ma pâtisserie de fête foraine peut “venir sur le tapis” dans des négociations de traité ? »
Kellan reposa le panier entre nous. « Ce n’était pas des négociations de traité. »
— Oh. Bien. Une seconde, j’ai cru que le funnel cake était juridiquement contraignant, lui aussi.
— Taryn.
Je regardai Papa.
— Arrête de prononcer mon prénom comme si c’était moi, le problème à cette table.
La serveuse apporta nos boissons.
Je la remerciai, pris ma limonade et bus une gorgée.
Le bourbon de Kellan atterrit devant lui.
Il attendit que la serveuse s’éloigne.
— Je voulais en savoir plus sur la femme que je vais épouser.
— Tu aurais pu me demander.
— Tu n’étais pas au courant de l’arrangement.
— Exactement.
— C’était la décision de Rook.
Je regardai Papa.
— T’as entendu ? On est d’accord sur quelque chose.
Papa garda les yeux sur la table.
Kellan prit son bourbon.
— J’aurais géré cette partie autrement.
— Ah oui ?
— Oui.
— Comment ?
— Je te l’aurais dit plus tôt.
— Et tu m’aurais quand même épousée, que je le veuille ou non ?
Il but une gorgée.
— L’accord allait se faire de toute façon.
— Voilà.
— Je ne vais pas te mentir parce que tu es en colère.
— Bien. Ça fait gagner du temps.
La serveuse revint prendre nos commandes.
Je commandai la première, avant que Kellan ne choisisse ça aussi.
Burger. Frites. Sans champignons.
Kellan me lança un regard quand je le dis.
J’ai failli changer juste parce qu’il savait que je les détestais, mais alors j’aurais été l’idiote qui mange des champignons pour prouver un point.
Quand la serveuse partit, Kellan posa de nouveau son bras le long du dossier de ma chaise. Ses doigts étaient assez près de mon épaule pour effleurer ma veste quand je bougeai.
J’avançai ma chaise.
Il regarda l’espace entre nous, puis abaissa son bras.
Kellan fit tourner son verre entre ses doigts.
— Tu n’es jamais allée à Phoenix ?
— Non.
— Ça va te plaire.
— Je déteste la chaleur.
— Tu vis dans le nord de la Californie.
— Exactement.
— La maison est en dehors de la ville.
Je le regardai.
— Quelle maison ?
— La mienne.
— Tu en as une. Félicitations.
— La nôtre après le mariage.
Je reposai ma limonade.
Papa attrapa sa bière.
Cal se renfonça dans sa chaise.
Je les regardai tour à tour.
— Vous avez discuté de l’endroit où je vais vivre.
Kellan répondit :
— Tu vivras avec moi.
— Évidemment que c’est ce que tu penses.
— C’est comme ça que le mariage fonctionne, en général.
— Rien, là-dedans, n’est normal.
— Tu auras ton propre espace.
— Mon propre espace dans ta maison.
— Notre maison.
— Tu fais ça tout le temps.
— Faire quoi ?
— Changer un mot et faire comme si ça changeait qui a décidé.
Kellan but une autre gorgée.
Papa finit par parler.
— Tu allais forcément déménager après le mariage.
Je levai les yeux vers lui, de l’autre côté de la table.
— Selon qui ?
— L’accord est avec Iron Mesa.
— Et alors ?
— Alors tu ne peux pas épouser leur président et continuer à vivre en Californie.
— Regarde-moi faire.
La bouche de Kellan bougea.
Je pointai un doigt vers lui.
— Ne souris pas.
— Je n’ai pas souri.
— Tu as failli.
— Je commence à comprendre ce que ton père voulait dire.
— Je suis sûre que vous avez tous les deux un putain de club de lecture à mon sujet.
Papa se pencha vers la table.
— On peut passer un repas sans transformer tout en dispute ?
— Je ne sais pas. Est-ce que tout le monde peut passer un repas sans planifier le reste de ma vie ?
Kellan posa son bourbon.
— Tu veux savoir ce que j’attends ?
— Non.
— Tu devrais.
— Tu vois, c’est exactement ça, le problème.
Il continua.
— Je ne m’attends pas à ce que tu restes assise dans une maison toute la journée. Je ne m’attends pas à ce que tu deviennes quelqu’un que tu n’es pas. Mais quand tu seras ma femme, il y aura des choses qui changeront.
Je croisai les bras.
— Et voilà.
— Tu ne disparaîtras pas pendant des rassemblements sans que quelqu’un sache où tu es.
— Je n’ai pas disparu aujourd’hui.
— Ton père avait deux hommes en train de te chercher.
— Ils me suivaient.
— Ils te surveillaient.
— Je ne leur ai rien demandé.
— Tu n’auras pas besoin de le faire.
Je le fixai.
— Si tu voyages, je saurai où tu vas. Si tu es à un événement du club, tu y seras avec Iron Mesa. Tu ne courras pas avec Lost Coast à chaque fois que ton père se déplace quelque part.
Je regardai Papa.
— Tu entends ça, hein ?
Papa reposa sa bière.
— Oui.
— Et ?
— Et quoi ?
— Il vient de me dire que je ne voyagerai plus avec toi.
Papa regarda Kellan.
— Elle verra toujours le club.
— Bien sûr, dit Kellan. Je ne l’éloigne pas de sa famille.
— Comme c’est généreux.
— Mais elle sera ma femme. Sa place sera avec mon club.
— Ma place.
— Oui.
Je regardai encore Papa.
— Quelque chose à dire ?
Il frotta son pouce sur l’étiquette de sa bière.
— Ce n’est pas inhabituel.
Je ris.
— Il y a deux heures, tu m’as dit que ce n’était pas me vendre. Et maintenant, il me dit à quel club j’appartiens après le mariage, et toi, tu restes là à me dire que c’est normal.
— J’ai dit que ce n’était pas inhabituel.
— C’est encore pire.
Kellan tendit la main et la posa sur mon genou.
Je baissai les yeux vers sa main, puis vers lui.
— Enlève ta main.
Il la laissa.
— Kellan.
Papa finit par dire son prénom.
Kellan retira sa main.
— Voilà. Il parle encore.
Papa me regarda.
— Arrête.
— Non.
La nourriture arriva avant qu’il puisse répondre.
Pendant les minutes qui suivirent, Wade et l’autre type d’Iron Mesa parlèrent d’une préparation sur mesure qu’ils avaient vue plus tôt. Cal se joignit à la conversation. Papa posa une question à propos d’un fournisseur de pièces.
Je mordis dans mon burger.
Kellan tourna la tête vers moi. « Ton père a dit que tu pensais reprendre les cours. »
Je cessai de mâcher et j’avalai. « Il a dit ça ? »
« Il a dit que tu en avais parlé. »
« C’était privé. »
Papa soupira. « Tu en as parlé devant la moitié du club. »
« Pas avec lui. »
Kellan s’essuya les doigts sur une serviette. « Si tu veux suivre des cours, Phoenix offre plein d’options. »
« Je n’ai pas besoin de permission. »
« Je n’ai pas dit que tu en avais besoin. »
« Tu parles comme si tu pouvais approuver l’endroit. »
« Tu vivras en Arizona. »
« D’après toi. »
« D’après l’accord. »
« Voilà ce putain d’accord, encore. »
Papa baissa la voix. « Taryn. »
Je regardai Kellan. « Qu’est-ce qui se passe si je me réveille un matin après qu’on est mariés et que je décide de retourner en Californie un mois ? »
« Tu me le dis. »
« Je te le dis. »
« Oui. »
« Je ne te demande pas ? »
« Si tu pars un mois, on en discutera. »
« Ça, c’est demander. »
« Ça, c’est le mariage. »
« Non. Ça, c’est toi qui décides ce que le mariage signifie pour nous deux avant même que j’aie accepté quoi que ce soit. »
Kellan posa ses avant-bras sur la table. « Je ne vais pas courir après ma femme à travers le pays parce qu’elle se met en rogne et se tire à chaque fois qu’on n’est pas d’accord. »
« Alors n’épouse peut-être pas quelqu’un qui n’a pas envie de t’épouser. »
Personne ne dit rien.
Kellan prit son bourbon.
« J’ai dit à Rook que tu serais difficile. »
Je reposai mon burger. « Et apparemment, ça ne t’a pas arrêté. »
« Non. »
« Pourquoi ? »
Papa nous regarda tour à tour.
Kellan but une gorgée. « Parce que je voulais l’alliance. »
« Au moins, c’est honnête. »
« Et parce que je te voulais, toi. »
Je ris. « Tu ne me connais pas. »
« Je sais assez de choses. »
« Tu sais ce que mon père t’a raconté. »
« Je sais que tu as passé la dernière heure à essayer d’énerver tous les hommes à cette table parce que tu n’aimes pas qu’on te dise quoi faire. »
« Peut-être que je suis naturellement charmante. »
Wade renifla dans sa bière.
Kellan continua de me fixer. « Je sais que tu es gâtée. »
Papa marmonna : « Jésus-Christ. »
Je me penchai vers Kellan. « Continue. Ça aide vraiment. »
« Tu as eu un père et tout un club pour ramasser derrière toi toute ta vie. »
« Tu as appris tout ça pendant les entrées ? »
« Je l’ai appris en te regardant. »
« Tu m’observes depuis moins de deux jours. »
« Et je t’ai vue tourner le dos à ton père chaque fois qu’il te dit non. Je t’ai vue dépenser de l’argent pour un scorpion en métal cassé après qu’il t’a dit de ne pas acheter un lapin mort. »
Je me tournai vers Papa.
Il leva les deux mains. « Je ne lui ai pas parlé du scorpion. »
« Je t’ai vue le porter », dit Kellan. « Tu fais ce que tu veux parce que personne ne t’a jamais obligée à faire autrement. »
Je repoussai ma chaise.
Papa dit : « Assieds-toi. »
« Non. »
« Taryn. »
« Non. Je me suis assise. Je l’ai rencontré. J’ai mangé la moitié d’un burger. J’ai appris que mon futur mari sait ce que j’ai mangé au petit-déjeuner, où je me suis cassé un os quand j’avais neuf ans, où je suis apparemment censée vivre, avec quel club je suis apparemment autorisée à voyager, et que je dois le prévenir avant de quitter sa maison trop longtemps. Je crois que j’ai fait assez de “liens” pour une soirée. »
Kellan se leva.
Je le regardai. « Pourquoi tu te lèves ? »
« Parce que toi, tu te lèves. »
« Rassieds-toi. »
Ses sourcils se haussèrent.
J’attrapai ma veste sur le dossier de la chaise.
Kellan tendit la main vers mon bras.
Je m’écartai.
« Ne fais pas ça. »
Il s’arrêta.
« Demain », dit-il.
« Quoi, demain ? »
« On reparlera. »
« Ça a l’air affreux. »
« Tu vas devoir me parler, tôt ou tard. »
« Vraiment pas. »
« Tu m’épouses. »
Je regardai Papa.
Il était toujours assis là.
Je reportai mon regard sur Kellan. « Bonne nuit. »
Puis je partis.
Papa m’appela une fois.
Je continuai.
Il ne me suivit pas.
Je me faufilai entre des rangées de motos, longeai le bord de la zone des vendeurs, et continuai d’avancer jusqu’à ce que les couleurs d’Iron Mesa disparaissent derrière moi. De la musique venait de quelque part devant. Quelqu’un hurlait à propos de tequila. Une femme riait si fort qu’elle avait une main appuyée contre une Harley garée.
Je dépassai le stand où j’avais acheté le scorpion avant que quelqu’un n’appelle mon nom.
« Taryn. »
Je me retournai.
Bobby était assis au bord d’une table de pique-nique derrière l’installation du stand des Sons of Doom, un ordinateur portable ouvert à côté de lui et une barquette de frites en papier à la main.
Je regardai l’ordinateur. « Très biker. »
Il baissa les yeux vers l’écran. « Je piratais le Pentagone. »
« Sur le Wi-Fi public ? »
« J’aime les défis. »
Je m’approchai.
Il déplaça l’ordinateur et hocha la tête vers la place libre à côté de lui. « Tu as trouvé un autre animal défectueux ? »
« Pas encore. »
« La nuit ne fait que commencer. »
Je m’assis.
Il me tendit les frites.
J’en pris une.
« Tu nourris toujours des inconnues derrière les stands des vendeurs ? »
« Seulement celles qui achètent des scorpions à sept pattes. »
« Ça a l’air sélectif. »
« J’ai des standards. »
J’ai repris une frite.
Bobby a regardé mon tee-shirt. « T’as encore de la pâte à beignets sur toi. »
J’ai baissé les yeux. « Où ça ? »
Il a pointé près de mon flanc.
« Putain. »
« Je trouvais que ça te donnait du caractère. »
Je l’ai regardé.
Il a souri.
« C’était ma réplique. »
« Je l’ai améliorée. »
« Tu me l’as piquée. »
« Tu peux le prouver ? »
« T’es un criminel. »
« Présumé. »
« T’as un patch “un pour cent” sur la poitrine. »
Il a baissé les yeux vers lui. « Ça peut vouloir dire n’importe quoi. »
« Bien sûr. »
« Ça peut être un club de maths. »
« T’as l’air nul en maths. »
Il a posé une main sur sa poitrine. « Là, tu deviens juste impolie. »
« C’est toi qui as commencé. »
« Tu t’es assise. »
« Tu as proposé des frites. »
« Et regarde ce que ça m’a coûté. »
J’en ai repris une.
Au bout d’une minute, il a refermé son ordinateur et l’a posé à côté de lui. Quelqu’un des Sons of Doom lui a crié un truc depuis l’autre côté du parking. Bobby a levé un doigt sans même regarder.
J’ai jeté un coup d’œil. « Populaire ? »
« Profondément aimé. »
« Il voulait quoi ? »
« Probablement que je fasse un truc. »
« Et tu l’ignores ? »
« Je suis occupé. »
« Avec des frites ? »
Il m’a regardée. « Avec de la compagnie. »
J’ai détourné les yeux. « Smooth. »
« Ce n’était pas smooth. »
« Un peu, quand même. »
« Je peux faire pire. »
« Je te crois. »
Il a cogné son épaule contre la mienne.
J’ai repris une frite.
Quand j’ai eu fini, il a déplié le plateau vide et l’a jeté dans la poubelle à côté de la table.
« T’as l’air d’avoir envie de frapper quelqu’un. »
« C’est si évident ? »
« Un peu. »
« Ça va. »
« J’ai pas dit le contraire. »
« Ça sonnait comme si tu allais le dire. »
« Je te connais depuis six heures. Je suis pas assez idiot pour te dire comment tu vas. »
Je l’ai regardé.
« Quoi ? »
« Rien. »
« Ça sonnait comme quelque chose. »
« Ce n’était rien. »
« D’accord. »
Il a laissé tomber.
J’ai tripoté un fil qui dépassait de mon jean. « Vous restez ici combien de temps ? »
« Jusqu’à dimanche. »
« Nous aussi, on part dimanche. »
« Alors t’as encore deux jours pour acheter le jackalope. »
« Mon père va me tuer. »
« T’as vingt ans. »
Je l’ai regardé.
Il a marqué une pause. « Quoi ? »
« Apparemment, c’est la phrase préférée de tout le monde aujourd’hui. »
« J’ai marché dans quelque chose ? »
« Dans plusieurs choses. »
« Tu veux que je recule ? »
« Non. »
Il a hoché la tête. « OK. »
Un groupe de femmes est passé devant nous avec des verres en plastique à la main. L’une d’elles a regardé Bobby, puis moi, puis a continué sa route.
Je me suis penchée vers lui. « Tu viens de rater une occasion. »
« Je suis dévasté. »
« Elle était mignonne. »
« Elle avait les deux mains prises. »
« C’est ça, ta réplique ? »
« Je suis pragmatique. »
J’ai ri.
Bobby m’a regardée. « Voilà. »
« Quoi ? »
« Ce rire. »
« Qu’est-ce qu’il a ? »
« Celui-là, tu le pensais vraiment. »
« Tu m’as entendue rire deux fois. »
« Trois fois. »
« C’est flippant. »
« Je compte des trucs. »
« Le club de maths, encore ? »
« Voilà. »
Je lui ai donné un petit coup de genou.
Il a coincé ma cheville entre ses bottes une demi-seconde avant de la relâcher.
J’ai baissé les yeux, puis je l’ai regardé.
« Ça, c’était smooth ? »
« Non. »
« Bien. »
« Horrible, même. »
« Je peux vivre avec ça. »
Quelqu’un a encore appelé Bobby.
Cette fois, il a crié : « Je t’ai entendu ! »
Une voix, quelque part derrière le stand, a répondu : « Alors ramène ton cul ici. »
« Une minute. »
« Tu vas te faire engueuler », ai-je dit.
« Je survivrai. »
« Tout le monde dit ça juste avant de pas survivre. »
Il a regardé de côté. « C’était sombre, ça. »
« Long dîner. »
« Avec ton père ? »
« Et d’autres gens. »
Il a hoché la tête et a repris son ordinateur. « Tu rentres ? »
« À un moment. »
« Tu veux que je te raccompagne ? »
« Je sais marcher. »
« Je sais. »
« Alors pourquoi tu demandes ? »
« Parce que j’allais par là. »
« Tu sais même pas où je campe. »
« Je sais où Lost Coast est installé. »
J’ai plissé les yeux. « Comment ça ? »
« Tu portes leur tee-shirt de soutien sur la moitié des photos que les gens ont postées aujourd’hui. »
J’ai baissé les yeux vers moi. « N’importe quoi. »
« Tu le portais tout à l’heure. »
« Tu m’as cherchée ? »
« Non. »
« Bobby. »
Il a souri.
« Tu m’as cherchée. »
« J’ai cherché Lost Coast. »
« Et tu m’as trouvée par accident ? »
« En gros. »
« C’est tellement du bullshit. »
« Je suis un hacker. Je suis curieux. Tu savais dans quoi tu mettais les pieds. »
« J’ai acheté un scorpion à côté de toi. »
« Ça compte quand même. »
Je me suis levée.
Il s’est levé aussi.
J’ai regardé vers le camping. « Bon. Tu peux me raccompagner un bout. »
« Généreux. »
« Gâche pas ça. »
On a traversé ensemble l’allée des vendeurs.
Bobby a glissé une main dans sa poche tandis qu’il portait l’ordinateur sous l’autre bras. Il est resté à côté de moi pendant qu’on marchait.
Au bout d’une minute, il a jeté un coup d’œil vers moi.
« Alors. »
« Alors. »
« Tu vas me dire qui t’as envie de frapper ? »
« Non. »
« Ton père ? »
« Peut-être. »
« Cal ? »
« Moins que mon père. »
« Le vendeur de scorpions à sept pattes ? »
« Il est innocent. »
Bobby a hoché la tête. « Un homme bien. »
J’ai regardé devant moi.
Il a attendu quelques secondes.
« Ton copain te fait des misères ? »
Je me suis arrêtée.
Bobby s’est arrêté à côté de moi.
« Mon fiancé. »
Ses sourcils se sont froncés. « T’as un fiancé ? »
« Apparemment. »
« Putain, ça veut dire quoi, “apparemment” ? »
Je l’ai regardé.
« Je l’ai rencontré ce soir. »
