Bölüm 5 Susanna'nın Zengin Kardeşi

Susanna başını salladı. "Hayır, teşekkürler, eski yerimle iyiyim. Orada büyüdüm ve hiçbir lüks malikane onun yerini tutamaz. O tür şeylere önem vermiyorum!"

Edward itiraz edecek gibi oldu ama sözlerini yuttu ve istemeye istemeye kabul etti, "Peki, senin dediğin gibi yaparız."

Grup büyük salona girdi. Edward telefonuna baktı. "Susanna, yengen aradı. Siz gidin ve oturun."

Edward kenara çekildi ve telefondan neşeli bir kadının sesi geldi. "Hayatım, bir sürü tapu, mücevher, sınırlı üretim çantalar ve bir sürü hediye getirdim. Bakalım Susanna neleri beğenecek."

Edward iç çekti, "Hediyeleri şimdilik beklet."

Kadın şaşkın bir şekilde sordu, "Neden?"

Edward hafif bir sinirle cevap verdi, "Onu parayla etkilemek o kadar kolay değil."

Kadın patladı. "Edward, sana beklememi söyledim ama sen erkenden gidip onu aldın. Kaç tatlı söz söyleyebilirsin ki? Bu zavallı kız yıllarca kaybolmuş, zor bir hayat yaşamış. Elbette biraz kızgın olacak. Ve şimdi, ailesiyle ilk kez tanışırken, senin gibi beceriksiz biriyle karşılaşıyor. Bu tam bir felaket!"

Edward, tehdit altında hissederek, tartışmaya cesaret edemedi. Alçakgönüllü bir şekilde tavsiye istedi, "Peki, şimdi ne yapmalıyız?"

Kadın sert bir şekilde cevap verdi, "Başka ne yapabiliriz? Zaten her şeyi berbat ettin. Dramatik önlemler almamız lazım."

Edward şaşkın bir şekilde sordu, "Ne gibi dramatik önlemler?"

Kadın cevap verdi, "Bilmiyorum, bir şeyler bul. Ama Susanna'nın zor zamanlar geçirdiği sırada bizim lüks içinde yaşadığımızı öğrenmemesini sağla."

Edward bunalmış hissediyordu ama bunu karısına itiraf edemedi. Tamamen ne yapacağını bilemez haldeydi.

Bu sırada, gergin Susanna ve Madison, görkemli bir şekilde dekore edilmiş yemek odasına girdiler ve ikisi de hayranlıkla etrafa baktılar.

Madison fısıldadı, "Kardeşin bayağı zengin görünüyor. Belki artık zorlanmak zorunda kalmazsın."

Susanna cevap verdi, "Madison, zengin bir aileden gelmek kolay değil. İlk başta neden terk edildiğimi bile bilmiyorum. Ve Edward pek konuşmuyor; onunla anlaşmak zor olabilir. Ne olacağını kim bilebilir?"

Madison onu hızlıca rahatlattı, "Saçmalama. Her şey yoluna girecek."

Susanna, Madison'ın koluna sarıldı. "Beni almak için bir dizi lüks araba gönderdi. Aaron'dan haberi var mı?"

Madison dedi ki, "Hayır, ona sadece o villada çalıştığını söyledim. Aaron'la evlendiğini açıklamak istemediğini biliyorum, bu yüzden kimseye söylemedim."

Susanna rahat bir nefes aldı. "Harika."

Aniden, Susanna'nın evlatlık ebeveynleri bir yerden ortaya çıkıp ona bağırdılar, "Susanna, nankör kız! İstenmeyen bir yetimdin ve seni iyilik olsun diye aldık. Şimdi zengin aileni buldun diye bizi terk mi edeceksin? Miller ailesi senin iyilikçin!"

Andrew Miller ve Grace Miller'ı görünce Susanna'nın gülümsemesi kayboldu. Öfkeyle, "Beni sadece çalıştırmak için evlat edindiniz. Beni asla aileden biri gibi görmediniz! Ve şimdi kendinizi benim iyilikçim olarak mı adlandırıyorsunuz? Beni Madison büyüttü, siz değil!" diye karşılık verdi.

Madison da şaşkındı. "Bu yeri nasıl buldunuz? Kimseye söylemedim."

Grace, elleri belinde, kaba bir şekilde cevap verdi, "Madison, bunu nasıl söylersin? Susanna'yı yasal olarak evlat edindik. Kredi mi çalmaya çalışıyorsun? Asla!"

Andrew öne çıktı ve yere tükürdü. "Evet, Susanna'nın gerçek ailesi nerede? Bize tazminat borçlular."

Susanna, Madison'ın önünde koruyucu bir şekilde durarak Andrew ve Grace'e soğuk bir bakış attı. "Size tek kuruş vermem. Vincent o kavgaya sizin yüzünüzden girdi ve o araba kazasında sizin yüzünüzden oldu. Bize borçlu olduğunuz parayı bile geri ödemediniz. Tedavi gecikmeseydi, Vincent şimdi hastanede bitkisel hayatta yatıyor olmazdı."

Madison geçmişi hatırlarken gözleri doldu. O olaylar olmasaydı, Susanna tıbbi masrafları ödemek için ölmek üzere olan bir adamla evlenmek zorunda kalmazdı.

Andrew suçluluk hissederken, Grace Susanna'ya çıkışmaya hazırdı. "Çok ileri gidiyorsun! Bugün sana bir ders vereceğim!"

"Kim Susanna'ya dokunmaya cesaret eder!" Keskin bir ses gerginliği böldü. Edward öne doğru yürüdü, yanında bir grup koruma vardı, varlığı korkutucuydu.

Grace geri çekildi ama sert görünmeye çalıştı. "O benim kızım. Sana ne?"

Edward'ın yüzü soğuktu. "O benim kız kardeşim. Ne zamandan beri senin kızın oldu?"

Andrew'un gözleri açgözlülükle parladı ve ellerini ovuşturdu. "Yani, Susanna'nın ailesi sensin. Onu biz büyüttük, kolay olmadı. Bize tazminat ödemelisin."

"Ne kadar istiyorsun?" diye sordu Edward.

"Çok değil, sadece beş milyon dolar," diye yanıtladı Andrew.

Edward, aşağılık çifte baktı ve tam konuşacakken Madison öfkeyle araya girdi, "Dalga mı geçiyorsun? Beş milyon dolar mı? Asla! O kadar paramız olsa bile size bir kuruş vermeyiz! Bunu hak etmiyorsunuz! Susanna'yı bir kulübeye kilitleyip aç bıraktınız. Onu neredeyse açlıktan ölmek üzereyken bulup kurtarmasaydım, şimdiye kadar ölmüş olurdu! Ve şimdi para istemeye mi cesaret ediyorsunuz? Bu iğrenç! Tam anlamıyla yüzsüzlük!"

Susanna, kavga etmeye hazır olan Madison'ı tutmaya çalıştı. "Sinirlenme. Buna değmezler."

Andrew, aşağılanmış ve öfkeli bir şekilde öne atıldı. "Susanna, nankör! Madison'a dokunmaya cesaret edemem ama seni dövmekten çekinmem."

Edward hızla Susanna'nın önüne geçti, ifadesi buz gibiydi. "Yeter! Geri çekil! Sana parayı vereceğim. Asistanımla konuş. Bilgiler doğru çıkarsa, istediğinizi alırsınız." Edward, arkasındaki siyah giyimli adama işaret etti ve birkaç talimat verdi. Andrew ve Grace, birkaç adam tarafından uzaklaştırıldı.

Susanna, huzursuz bir şekilde Edward'a sordu, "Edward, onlar iyi insanlar değiller. Onlara para verme."

Edward nazikçe gülümsedi. "Endişelenme, Susanna. Makul olduğu sürece, onlara bir şeyler vermenin adil olduğunu düşünüyorum. Sonuçta, seni onlar aldı."

"Ama—"

"Tamam. Özel odaya geçelim. Asistanım Andrew ve Grace ile ilgilenecek. Bana güven, artık yalnız değilsin, şimdi benimlesin."

Susanna'nın kirpikleri titredi, biraz duygulandı. Bu, aile tarafından korunmak böyle bir şey miydi? Sessiz kaldı ve Madison ile birlikte itaatkâr bir şekilde yürüdü. Farkında olmadan, döndükleri anda Edward başka bir korumaya işaret etti ve o da Andrew ve Grace'i otelden takip etti. Görünüşe göre bu çift artık sorun çıkarmayacaktı.

Edward, yemek salonuna doğru yürüdü, Susanna'ya bakarken ifadesi yumuşadı. "Ne istersen sipariş et."

Susanna başını salladı, Edward'a karşı direnci azalmış gibi hissetti. Menüye baktı, pahalı yemeklere göz gezdirdi ve sordu, "Zengin misin?"