Chapitre 3
Helen
Il était clair que ma mère désapprouvait aussi : « Eh bien, très bien, je garderai cette idée pour le jour de mon mariage. » Ma sœur et ma mère ont commencé à rire, mais un rire désagréable, pas celui des femmes trophées bien élevées. « Toi, te marier ? » dit ma sœur. « Je pensais que tu étais mariée à ton travail. » ajouta ma mère. « Bon, vous pouvez arrêter de rire maintenant. Je vais réfléchir à quelque chose. » « Le mariage est demain, Helen, ou tu as oublié ? Je dois aller me préparer pour le dîner de répétition et toi... » Elle pointa mes vêtements. « Dis-moi que tu as quelque chose de décent à porter pour le dîner de répétition, j'aurais dû t'obliger à porter quelque chose que j'ai choisi. » « J'ai une robe. » « Oh, vraiment ? J'espère qu'elle n'est pas blanche. » « Non, Antoinette, elle est rouge. » « Eh bien, rouge devra faire l'affaire, mais il me faut quelque chose de bleu avant demain. » « Je m'en occupe, ne t'inquiète pas. » Ma mère prit ma sœur par l'épaule et l'emmena vers sa chambre où toute une équipe de glamour l'attendait. Moi, de mon côté, je me rendis au bureau de mon père pour voir s'il était à la maison. Je frappai deux fois avant d'entendre sa voix : « Entrez. » Je suis entrée, il se leva et marcha vers moi, « Salut Helen, pourquoi viens-tu me voir seulement maintenant ? » dit mon père en me serrant dans ses bras. Il n'était peut-être pas d'accord avec ce que je faisais et ne voulait peut-être pas me donner son entreprise, mais c'était le seul à montrer qu'il m'aimait vraiment, s'il y avait quelque chose comme ça dans ma famille. « Antoinette m'a fait courir partout pour des trucs pour le mariage et maintenant je ne sais toujours pas quoi prendre pour son quelque chose de bleu. » « Eh bien, oublie ta sœur et dis-moi comment tu vas ? As-tu des petits amis dont je devrais être au courant ? » « Non, papa, je suis bien trop occupée par le travail. » « Eh bien, ce salaud de ton patron devrait arrêter de te faire travailler autant. J'espère que c'est juste du travail entre vous. » « Absolument, je ne l'aime pas du tout de cette façon. » « Alors pourquoi est-ce que j'entends dire que vous sortez ensemble ? » « Quoi ? » demandai-je à mon père en m'effondrant sur son canapé sans prétendre être une dame. « Oui, ce salaud m'a téléphoné et s'est excusé de ne pas pouvoir être là. Il voulait nous rencontrer et nous dire que vous sortiez ensemble, mais tu lui as dit que tu serais trop occupée. » « Papa, nous ne sortons vraiment pas ensemble, qu'est-ce que je vais faire ? »
« Tu peux démissionner de cette foutue entreprise et venir travailler pour moi. » « En tant que quoi, papa ? » « Tu pourrais être l'assistante du directeur des opérations. » « Non merci, tu sais que je veux ton entreprise. Je veux gravir les échelons pour pouvoir te remplacer. » « Et tu sais que je ne veux pas ça pour mon entreprise. » « D'accord, très bien, c'est une bataille perdue et nous nous énervons tous les deux. Sache juste que je ne sors pas avec mon patron, peu importe ce qu'il dit. Nous devons rester unis ce soir, maman et Antoinette sont toutes les deux des bridezillas aujourd'hui. » « J'aimerais que ce mariage soit terminé, pour te dire la vérité, toutes ces personnes dans ma maison me rendent fou. » « Je n'ose même pas imaginer. Bon, je vais aller chercher quelque chose de bleu pour bridezilla et me préparer pour la soirée. » Mon père me serra dans ses bras et je partis dans ma chambre où je pouvais respirer. Je commençai à googler 'Idées pour quelque chose de bleu'. Je ne trouvais rien qui plairait à ma sœur, puis je me suis souvenue des gens qui écrivaient sur la semelle de leurs chaussures 'Je le veux'. Peut-être que je pourrais trouver quelqu'un pour le faire en paillettes bleues.
Je jetai un coup d'œil à ma montre et vis que j'avais assez de temps avant le dîner de répétition. Je pris rapidement mon sac et me dirigeai vers la chambre d'amis où je savais que ses chaussures se trouvaient, puis je partis à la recherche de la chambre du marié pour lui emprunter ses chaussures. Je suis entrée et sortie des deux chambres sans que personne ne me voie, Dieu merci. Puis je me précipitai vers la porte, mon père cria quelque chose derrière moi, quelque chose comme « ne sois pas en retard », mais j'étais déjà dehors et dans la voiture de ma mère sans lui répondre. Quand nous étions plus jeunes, nous avions un gars qui s'occupait de nos chaussures, je suis sûre qu'il travaille toujours sur les chaussures de maman et papa. Quand j'arrivai à son atelier, il était en train de fermer.
« Désolé Monsieur, j'ai besoin de votre aide s'il vous plaît. »
« Helen Johnson, c'est toi ? »
« Oui, monsieur, c'est moi. »
« Entre donc. En quoi puis-je t'aider ? »
« Ma sœur se marie demain. »
« Oui, je sais. »
« Eh bien, elle cherche quelque chose de bleu et elle n'a pas aimé mon idée, alors j'en ai eu une autre. »
« D'accord, comment puis-je t'aider ? »
« Vous savez, parfois les gens mettent sous leurs chaussures "JE LE VEUX". »
« Oui, je vois. »
« Je veux ça sur ces deux chaussures mais en bleu. »
« Tu as de la chance, j'ai la machine pour le faire. »
« Super, penses-tu pouvoir le faire avant, disons, 11 heures demain matin ? »
« Pour toi, Helen, je le ferai. »
« Merci beaucoup, j'apprécie vraiment. »
Crise évitée, maintenant je devais rentrer à la maison et m'habiller pour ce dîner de répétition. En entrant précipitamment dans la maison, je faillis rentrer dans ma sœur.
« Oh mon Dieu, Helen, tu n'es pas encore habillée, les invités sont presque là. »
« Donne-moi 30 minutes, je serai prête. »
« Il te faudra plus de 30 minutes. »
« Merci Antoinette ! »
Je montai les escaliers en courant et sautai sous la douche. Au moins, j'avais les cheveux naturellement bouclés, pas les cheveux raides de ma sœur, et au fil des années, j'avais maîtrisé comment coiffer mes cheveux et les faire tenir. Je me maquillai puis je coiffai mes cheveux avant d'enfiler ma robe cocktail rouge, une robe moulante qui s'arrêtait sous les genoux, et j'avais les chaussures rouges parfaites pour aller avec. Je n'avais pas besoin de manteau car le dîner de répétition se tenait dehors, sous une grande tente blanche avec des chauffages partout. Ma sœur n'aimait pas avoir froid, et pourtant elle se marie en hiver, tout ça pour une robe. Je me regardai dans le miroir.
« Pas mal, Helen, pas mal du tout. »
